G%GIHF(YU DJ(@O

Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Արտօնութեամբ եւ Թարգմանուած Արեւելեան եւ Արեւմտեան Հայերէներու:

G%GIHF(YUH G(Z+@O

¡

Jr9g7=nj pgdguy9jh < Xgujpj y9xjjh < Ry8ytyhj g5gihf9om ™ Jtgrkyupjuhh yu 39gko djkhgnyu lgtg9, ^gLghqg9jh 31r2f9o lgrihgnyu lgtg9, £ Jtgrkyupfgh i9pyupjuho ohxyuhfnyu lgtg9, G7rjh2hm g9xg9yupjuho, j9guyuh2o fu yu88gtkyupjuho, ¢ Tjgtjkhf9yuh 3y9gdjkyupjuh kgnyu lgtg9, Yu f9jkgrg9xhf9yuhm djkyupjuh fu tkg3ylyupjuh> ∞ Jtgrkyuho py8 nr=m y9 j9 ltkyupjuho gufnvh=, Yu 3fngvj tg9xom y9 ^eg5gahy9xyupjuh rkghg7 § G5gih yu g7ngeghyupjuho lgrihgnyu lgtg9, Hgfu jtgrkyuhhf9yuh 31r2f9o fu ghyhv lghfnyuihf9o><

#(GK F(JKGRG(XJH

¶ Jtgrkyupfgh rijbeo ^dK=9ya sg3h =, Eg7v 7jtg9hf9o jtgrkyupjuhh yu i9pyupjuho i'g9lgtg9lfh/

• Y9xfg]ir, tkj]i o9= 2yu l19x 39gko, Yu f9fr= tj] 6df9 2yu t19x ^xyuryuvyuto> ª G9xg9fu ghyh2 2yu dnyu3jx 4hy9l2j 0g8if;rgi ;jkj onngh, Fu 2yu sjbjxm tghfgihf9/ ¡º Y9xfg]ir, fp= tf8guy9hf9o yubfh 2fb l9g;yu9fn, Xyuh ghyhv lgughyupjuh tj] kg9/

¡¡ Fp= orfh> ≥Fiy]u9 tfbj lfk, G9juhj lgtg9 xg9g]h tkhfh2, Ghtf8 tg9xyuh lgtg9 g5ghv ^f;gkqg5j ;glyuokj]h2,

¡™ ^bXzy32jh ;=r bghyh2 y8a-y8a innfh2, Gtey8ayupfgtem dyueo jahy8hf9yuh ;=r> ¡£ Gt=h kfrgi pghig9z=2 g;9gh2 dkhfh2, Yu tf9 kyuhf9o gug9ys nfvhfh2> ¡¢ @yu sjqgix tf]9 t=a 6d=, Eyny9r t=]i 2rgi yuhfhgh2÷> ¡∞ Y9xfg]ir, ghyhv lfk qgteg7 tj] f9pg9,

^g Fe9>m #fngvyupfgh

e

Igtm 3ylftyupjuh

^d Fe9>m Flysg7j

Fe9>m 19=h2o

^f Fe9>m sqg9yutj

^b G7rjh2hm Tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh

Ghyhv 4guj8=h yk2f9x ⁼lf5y]u ;gl=mm> ¡§ @ghj y9 ghyhv yk2f9o x=;j cg9yupjuh io sgbfh, Fu g9juh pgwfnyu io 4kg;fh/ ¡¶ J]9g;=r ^oohxyuhg7h vghv io kg9g0yuj Gt=h pfuguy9j gc2f9yuh g5afu> ¡• Ghyh2 j9f]hv g9juhjh lgtg9 xg9gh io tkhfh, Fu j9f]hv gh6jh lgtg9 io ;glyuokjh/ ¡ª G]7r;=r fh yu8jhf9o gt=h gdglyupfgte sgrkiy8j> Gdglyupjuho ^pj9fh gh6hgkyu9 f8y8hf9yuhmm ifgh2o io 7gw4kgi=/

JTGRKYUPJUHO IO IGHC+

™º Jtgrkyupjuho xyu9ro vh0yupfgte io dyc=, Yu l9g;g9gihf9yu t=a j9 6g7ho nrfn iyu kg7>

™¡ Gh ^zg8tignjv dn3guy9 sg79f9o, Fu x5hf9yuh tyuk2o io dyc=, Yu 2g8g2jh t=a j9 31r2f9o i'g9kgrgh=>

™™ ≥Y]s tjgtjkhf9, tjhcfu f.9e tjgtkyupjuho ;jkj rj9=2, Tjhcfu f.9e 0g89y8hf9o ;jkj ^jg3y9zjh 0g89fn=, Fu ghtjkhf9o ;jkj gkfh djkyupjuho/ ™£ Xg96=]2 jt gbxg9g9yupfghr> Glg] jt Lydjr 6f9 s9g7 ;jkj ⁿpgwft, Jt 31r2f9r 6fbj ;jkj lgrivhft/ ™¢ @ghj fr ighcfvj yu xyu2 tf9zfvj2 nrfn, ^f52r f9ig9fvj eg7v y]c t=io yu4gxj9 f8gu, ™∞ Lg;g eyny9 39gkhf9r tf9zfvj2 Fu gbxg9g9yupjuhr cyubfvj2, ™§ Fr gn 6f9 6g3y9xyupfgh s9g7 ;jkj 0j0g8jt, Yu ;jkj 0g89ftm f9e 6f9 f9iju8o lgrhj, ™¶ F9e 6f9 f9iju8o guf9yutj ;=r lgrhj, ^f9 6g3y9xyupjuho wypy9jij ;=r ³;gkglj, Fu 6f9 s9g7 kgdhg; yu kyug7kgh2 dgh/ ™• G7h gkfh jh0j ;jkj dycfhm eg7v ;jkj c;gkgr3ghft, Bjr ⁰wyupys ;jkj whk5fh yu ;jkj cig9fhgh dkhfn,

=

Fe9>m g9djn=]

o

Fe9>m 69j

^p Fe9>m j9 k=9f9yuh

z

Fe9>m dy5gvy8

^j Fe9>m vghigh

n

Fe9>m e3fvhft

³ Fe9>m dg7

™ª Y9yslfkfu djkyupjuho gkfvjh Yu K=9ya sg3o cohk9fvjh/ £º Jt 39gkhf9r cyubfvjh Fu eyny9 gbxg9g9yupjuhhf9r ⁱghg9dfvjh, £¡ Lfkfugeg9 j9fhv qgteg7jh ;kyu8=h ;jkj yukfh, Yu j9fhv 3y9lyu9xhf9ys ;jkj i4kghgh> £™ G9xg9fu tjgtjkhf9yuh yu3kgx9zyupjuho bj9fh2 ;jkj tf5vh=, Fu ghtjkhf9yuh ghxy99yupjuho bj9fh2 ;jkj iy9rhvh=> ££ Eg7v jh0j tkji ohy8o g;glysyupfgte ;jkj ehgij, Yu cg9j2hf9yu f9iju8=h gh35ys ;jkj onng7÷/

JTGRKYUPFGH SG(^GK(YUPJUHO

™

Y9xfg]ir, fp= jt 31r2f9r ohxyuhjr Fu ;gkyuj9ghhf9r 2ysx ;glfr, ™ Y9;=rbj gighax jtgrkyupfgh yu4gxj9 onng7 Yu rj9kx lghqg9jh eghgr, £ Fp= xyuh 3fngvyupjuho 2fbj ighcfr Fu 6g7hx lghqg9jh ^gyu88fr, ¢ Fp= bg7h g90gpj ;=r whk5fr Yu ;glyug0 dgh6f9yu ;=r 3hx9fr, ∞ G7h gkfh K=9ya sg3o ;jkj lgrihgr Fu Grkyu0y7 djkyupjuho ;jkj dkhfr/> § G9xg9fu jtgrkyupjuho K=]9o iyu kg7, Djkyupjuhh yu lghqg9o ghy]9 ef9gh=h fh/ ¶ Gh yu8j8hf9yuh ^e3ylgighyupjuh io sf9g;gl=> Jh2 = ;g9if4kyupfgte ohpgvy8hf9yuh sglgho,

• Y9;=rbj j9guyuh2j yu8jhf9o ;g4k;gh= Fu j9 eg9f;g4khf9yuh qgtegh ;gl=/ ª G7h gkfh g9xg9yupjuho, j9guyuh2o fu yu88gtkyupjuho, Gt=h ngu g9glfk ;jkj lgrihgr/ ¡º F9e jtgrkyupjuho 2yu rj9kjx t=a tkh= Fu djkyupjuho 2yu gh6jx lgqfnj onng7, ¡¡ Tkg3ylyupjuho 2fb ;jkj ;gl= Yu lghqg9o 2fb ;jkj ;g4k;gh=> ¡™ Y9;=rbj 2fb gbgk= cg9 tg9xyuh qgteg7=h,

Hfhdyupjuhhf9 31ry8 tg9x=h, ¡£ Ghyhvt=m y9yh2 yu88gtkyupfgh yu8jhf9o n2f9 fh,

⁰ Fe9>m g94gny7rjh ⁱ Igtm tf9zfvjh ^g Fe9>m kgr

e

Igtm w9iyupjuh

Y9;=rbj 3gug9 qgteghf9yu t=a 2gnfh> ¡¢ Ghyh2 cg9j2 ohfnys i'yu9g3ghgh, Yu cg9jh hfhdyupjuhhf9ys io 3g7kgh> ¡∞ Ghyhv yu8jhf9o 0yu5 fh, Fu j9fhv g9glfko 3g9xg3 =/ ¡§ Y9;=rbj 2fb gbgk= 1kg9 ihyat=h, $y8y2y9pyupjuh 31ry8 1kg9gbdj=h, ¡¶ Y9 j9 f9jkgrg9xyupfgh tkf9jto io n2= Yu j9 Grkyu0y7h yu3ko io ty5hg7> ¡• G9xg9fu ghy9 kyuho tglyugh io ^dkghj, Fu ghy9 g9glfkhf9om yu9yugighhf9yuh> ¡ª Ghy9 dgvy8hf9=h y]c t=io io sf9gxg5hg7, Y]c gn ifgh2j yu8jhf9yuh io lgrhj/ ™º Y9;=rbj eg9j tg9xyv qgtegh f9pgr, Fu g9xg9hf9yuh yu8jhf9o ;glfr> ™¡ G9xg9fu yu8j8hf]9o f9i9j s9g7 ;jkj ehgijh, Yu ;g9if4khf]9o ghy9 t=a ;jkj thgh, ™™ Eg7v gteg9j4khf9o f9i9=h ;jkj ehgahayujh, Fu ghlgugkg9jthf9o ghi= ;jkj 3nyujh/

&Y(XY( F(JKGRG(XHF(YUH

£

Y9xfg]ir, tj] ty5hg9 jt ^gyuryuvyutr, Lg;g 2yu rj9kx py8 ;gl= jt ;gkyuj9ghhf9r> ™ Y9yslfkfu 2fbj f9ig9 19f9, ifgh2j kg9jhf9 Fu ^e7gay8yupjuh ;jkj gufnvhfh/

£ Ig9fivyupjuhh yu q4tg9kyupjuho 2fb py8 cn2fh> Ig;=] bghyh2 2yu sjbjx, D9=] bghyh2 rj9kjx kg3kgijh s9g7/

¢ G7h gkfh Grkyu0y7 fu tg9xyv ^dg5afu $hy9l2 yu eg9j lgtg9yut ;jkj dkhfr/ ∞ K=9y]a srkgl= gtey8a rj9kysx, Yu 2yu 3fn2jx tj] ^xg;gujhj9> § Bg]7h qghcvj9 2yu eyny9 qgteghf9yux t=a, Fu jh2 ;jkj 4ki= 2yu yu8jhf9x/ ¶ @yu gc2f9yux jtgrkyuh tj] onng9>

^d Fe9>m 05j

^g Fe9>m 19=h2r

e

Fe9>m 3g8g8yupjuh

^d Fe9>m gc2f9yuh

Fe9>m i5phj9

Sg3vj]9 K=9yat=h yu lf5gvj]9 cg9yupfh=/

• Grjig 2yu ^faj8f9yux g5y8ayupjuh ;jkj onng7, Fu yriy9hf9yuxm ^b;g9g9kyupjuh/ ª :gkyu=] K=9o 2yu rkgvyug02ysx Yu eyny9 ef92f9yux ⁼f9g3g79j2ys, ¡º Fu 2yu gteg9hf9x g5gkyupfgte ;jkj nfvyujh, Yu lh6ghhf9=x 2g8vyuh xyu9r ;jkj pgwj/ ¡¡ Y9xfg]ir, K=9ya ;gkjzo tj] ghg9df9, Yu ghy9 7ghxjtghyupfh=h tj] bbyuj9> ¡™ Y9yslfkfu K=9o j9 rj9fnjh io 7ghxjtgh=, Jhc;=r lg79 to j9 y9xjhm ^oy9 i'ohxyuhjmm/ ¡£ F9ghj? g7h tg9xyuhm y9 jtgrkyupjuh io dkh=, Fu g7h tg9xyuhm y9 lghqg9 io rkghg7> ¡¢ G9xg9fu ghy9 ^p4glo g90gpj 4gl=h gufnj ngu =, Yu ghy9 ^zfigtyukom ohkj9 yrij=h/ ¡∞ Ghjig tg9dg9jkhf9=h ;gkyugigh =, Fu 2yu eyny9 eg86gnj eghf9x cfh i9hg9 ghy9 lgugrg9jn/ ¡§ Ghy9 ga 6f52jh t=a 19f9yu f9ig9yupjuh ig7, Fu 6g3 6f52jh t=am lg9rkyupjuh yu wg52/ ¡¶ Ghy9 qgteghf9o lgqy7gnj qgteghf9 fh, Fu ghy9 eyny9 4guj8hf9o 3g8g8yupjuh fh/ ¡• Gh j9fh ig5cy8hf9yuh ifgh2j 0g5 =, Yu bjh2 e5hy8hf9o f9ghfnj i'onngh/ ¡ª K=9o jtgrkyupfgte ljthfv f9ij9o, Fu lghqg9ys lgrkgkfv f9ijh2o> ™º Ghy9 djkyupfgte ghxyuhxhf9o qf82yufvgh, Yu h1r9 gt;f9o v18 io igpfvhfh/ ™¡ Y9xfg]ir, gryh2 2yu gc2f9yux g5afu=h py8 clf5ghgh> #ylgighyupjuhh yu tkg3ylyupjuho 2y]sx ;gl=, ™™ Y9 2yu gh6jx ifgh2 onngh, Fu 2yu sjbjxm ^jbg9x/ ™£ G7h gkfh qgtegx g;glysyupfgte ;jkj 2gnfr

Yu yk2x ;jkj crglj/ ™¢ Fp= ;g5ijrm ;jkj csg3hgr>

^f Igtm ;y9kjx

^b Fe9>m 3tfnj2

=

Fe9>m g5gajhhf9ys

o

Fe9>m y9yuh io lgqj

^p Fe9>m sgqg5gighyupjuho

z

Fe9>m ef92o

^j Fe9>m 4hy9l2

:jkj ;g5ijr fu 2yuhx 2g8v9 ;jkj onng7/ ™∞ :jkj csg3hgr 7ghig90glgr f9iju8=h, Y]c gn gteg9j4khf9yuh ⁿguf9yut=hm f9e dg7> ™§ Y9yslfkfu K=]9o ;jkj onng7 2yu 7y7rx, Fu yk2x ;jkj ;gl=m y9;=rbj ce5hyuj/ ™¶ Tj] tf9zf9 eg9j2 ohfn ³ig91k f8y8jhmm, F9e 6f52jx t=a bg7h ohfnyu b19yupjuh ig7> ™• @yu ohif9jx ehgu tj] orf9> ≥Dhg], yu xg]96fgn fiyu9> Sg8o iyu kgt÷, f9e ⁰3hx9g0o 2ysx yuhjr/ ™ª @yu ohif9jx x=t cg9j2 tj] hjupf9, @ghj gh srkglyupfgte 2fbj lfk io ehgij/ £º G5ghv ⁱ;gkqg5j tj] sjqj9 tg9xyu to lfk, Fp= gh 2fbj cg9j2 o9g0 c=/ £¡ E5hguy9 tg9xyuh tj] hg3gh6j9, Fu ghy9 qgteghf9=h y]c t=io ohk9=> £™ Y9yslfkfu 3g9xg3 tg9xo K=9ya g5afu dg94fnj =, Eg7v j9 tkf9tyupjuho yu8j8hf9yuh lfk =/ ££ Gteg9j4kjh kgh t=a K=9ya gh=02o ig7, Eg7v jh2 i'19lh= g9xg9hf9yuh ehgig9gho/ £¢ Gh4y]u4k jh2 0g89y8hf9o io 0g89=, Jri lfbf9yuh 4hy9l2 iyu kg7/ £∞ Jtgrkyuhhf9o wg52 ;jkj zg5ghdfh, Eg7v ghtjkhf9yuh eg969ghgno ghg9dgh2 ;jkj onng7/

JTGRKYUPFGH !DYUKHF(O

¢

Y9xjhf]9, nrfv=]2 6f9 l19 39gko, Fu yu4gxj]9 f8=2m y9;=rbj 3fngvyupjuho djkhg2> ™ Y9yslfkfu 6fbj ngu i9pyupjuh iyu kgt, Jt ^gyuryuvyutr tj] n2=2/ £ G9xg9fu fr jt l19r y9xjh =j, Wgwyui fu t=i lgkjim jt t19r g5afu/

¢ Ghjig jh0j io ry9sfvh=9 yu i'or=9> ≥@yu rj9kx jt 31r2f9r py8 ;gl=, Jt ;gkyuj9ghhf9r ;gl= fu g;9j/

∞ Jtgrkyupj]uh rkgvj9, 3fngvyupj]uh rkgvj9>

n

Igtm g94gugh2=h

³ Fe9>m ghy9 k=9f9yuh

⁰ Fe9>m bg7h

ⁱ Fe9>m sqg9yutj

^g Fe9>m 19=h2r

Tj] ty5hg9, yu tj] 4f8j9 ef9ghjr 31r2f9=h/

§ Tj] n2f9 bg7h, fu gh 2fb ;jkj ;gl=> Rj9=] bg7h, fu gh 2fb ;jkj ;g4k;gh=/

¶ Dn3guy9 egho jtgrkyupjuhh => jtgrkyupj]uh rkgvj9, Yu eyny9 ^esgrkig0hf9yux lfk 3fngvyupj]uh rkgvj9/

• Bg7h tf0g9=], fu gh 2fb ;jkj eg969gvh=> Fp= bg7h d9ifr, 2fb ;jkj ;gkyu=/ ª Gh 2yu dnyu3jx 4hy9l2j 0g8if;rgi ;jkj xh=> @fbj 42f8 pgd ;jkj 7gh6h=÷/ ¡º Tkj]i o9=, y9xfg]ir, fu ohxyuh=] 31r2f9r, Yu ifgh2jx kg9jhf9o ;jkj 4gkhgh/ ¡¡ @fbj 2gnfn ry9sfvyuvj jtgrkyupfgh qgteg7jh t=a, @fb ^dg5gahy9xfvj yu88gtkyupfgh g9glfkhf9yuh t=a, ¡™ Y9;=rbj 2gnfnyu gkfhx yk2jx 2g7nf9o ^xcig4ighxyujh, Fu sgbfnyu gkfhx cdg7pjr/ ¡£ Gty]u9 e5h= 39gko, yu ehgu tj] py8yu9> :gl=] bg7h, y9yslfkfu g]h = 2yu ifgh2x/ ¡¢ Gteg9j4khf9yuh qgteg7=h tj] f9pg9, Yu cg9f9yuh yu8jjh t=a tj] 2gnf9> ¡∞ Ghi= 3yurgw=], ghy9 2ys=h tj] ghvhj9> Ghi= 4f8=] fu ^flf5gvj]9> ¡§ Y9yslfkfu ghyh2 tjhcfu y9 cg9j2 cohfhm cfh 2hghg9, Yu fp= t=io ^bckg;gnfhm j9fhv 2yuho io wg3cj/ ¡¶ G9xg9fu ghyh2 gteg94kyupfgh lgvo i'yukfh, Fu e5hyupfgh djhjh io 3tfh> ¡• Eg7v g9xg9hf9yuh yu8jh ;g70g5gvy8 ny7rjh ;=r =, Y9 lfkblfk= io ⁼4y8g7m tjhcfu y9 ^oigkg9fgn 19 onng7/ ¡ª Gteg9j4khf9yuh qgtegh tpyupfgh ;=r =, Yu cfh djkf9 p= j]hc;=r ;jkj dg7pjh/ ™º Y9xfg]ir, yu4gxj]9 f8j9 jt l9glghdhf9yur, Xg96y]u9 gighahf9x jt 31r2f9yur/ ™¡ Ghyh2 2yu gc2f9yux g5afu=h py8 clf5ghgh,

:gl=] bghyh2 rj9kjx t=a> ™™ Y9yslfkfu ghyh2 ifgh2 fh bj9fh2 dkhy8hf9yuh,

e

Fe9>m jhc2jx

^d Fe9>m 2gnfvyuvj

Fe9>m kgdhg;jh

^f Fe9>m ghxj=]h ghvj9

^b Fe9>m cdg7pfvhfh

=

Fe9>m nyurguy9yuj

o

Fe9>m lgrkgk

Fu g5y8ayupjuhm ghyhv gtey8a tg9tjhjh/ ™£ :gl=] rj9kx gtey8a bdyu4yupfgte, @ghj y9 ifgh2j ^pg8eju9hf9o ghi= fh/ ™¢ Tfiyurgvy]u9 2fbt= 0yu5 ef9gho, Lf5gvy]u9 2fbt= 3g9xg3 49pyuh2o/ ™∞ @yu gc2f9x xjtgvo py8 hg7jh, Yu iy;f9x yu88=] x=;j g5afux/ ™§ Yk2f9yux g9glfkhf9o ^z2hh=], Fu eyny9 qgteghf9x py8 lgrkgkyujh/ ™¶ Ga igt 6g3 iy8t tj] 4f8j9, Yk2x cg9yupfh=h lf5gvy]u9/

BDYU$GVYUT $HYUPFGH X+T

∞

Y9xfg]ir, yu4gxj]9 f8j9 jtgrkyupfghr, Fu xg96y]u9 gighax jt lghqg9jr, ™ Y9;=rbj tkg3ylyupfgh yu4gxj9 onngr, Yu 49pyuh2x djkyupjuho ;gl=/ £ G9xg9fu 1kg9 ihya 49pyuh2=h tf89g3y9jr3 io igpj, Fu ghy9 2jt2o ju8=h igiyu8 => ¢ Eg7v ghy9 sg3qgho 14jhx9j ;=r xg5h =, Yu f9irg79j ryu9j ;=r r9g0g79/ ∞ Ghy9 yk2f9o tglyugh ^gio kghjhmm, Fu ghy9 2g7nf9o ^exzy32 io ^dlgrhjh/ § Ghy9 g9glfkhf9o ^xghig7yuh fh, yu cfr i9hg9 bghyh2 qghchgn, Y9;=rbj ifgh2j yu8jh ^fc2hhfr/ ¶ Yurkj ljtg, y9xjhf]9, tkj]i o9=2 jh0j, Fu tj] 4f8j2 ef9ghjr 31r2f9=h/

• Lf5gvy]u9 qgtegx ^bg7x ihyat=hmm,

Yu tj] t1kfhg9 ghy9 kgh x9gh> ª Y9 2yu sg7fncyupjuhx yu9j4hf9yu ckgr,

^p Fe9>m fn2f9o

z

Fe9>m i45=]

^g Fe9>m i'jafvhfh

e

G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7gh

^d Fe9>m kghjh

Fe9>m 4g9zgigh

^f Fe9>m ci45fr

^b Fe9>m ghi=

Fu kg9jhf9xm ghdyup tg9xyuh> ¡º Y9 1kg9hf9o 2yu b19yupfh=x ci4kghgh, ⁼Sgrkgix 1kg9gbdjhf9yuh ^okyuho ctkh=mm> ¡¡ Y9 sf9ajh 19f9x ^pclg5gcfrm F9e 2yu tg9tjhx fu ghxgthf9x ^zlju0g0 onngh, ¡™ Yu corfr> ≥J?hc;=r 39gko gkfvj, Fu rj9kr gbxg9g9yupjuho ^jghg9dfv> ¡£ Yuryuvjchf9yur 31r2o tkji co9j, Gighar jh0j ry9sfvhy8hf9yuh cxg96yuvj> ¡¢ @jc thgv y9 gt=h kfrgi 6g3y9xyupfgh lghxj;=j Lgtg3teyutjh yu lgtg7h2jh t=a÷/ ¡∞ @y]u a9gteg9=x ayu9 3t=, @y]u a9ly9jx t=a lyry8 ayu9=h/ ¡§ Tjp= g8eju9hf9x xyu9ro kg9g0yufny.u fh, Igt ayu9j g5yuhf9om l9g;g9gihf9yuh t=a/ ¡¶ Ghyh2 tjg]7h 2yuix py8 onngh, Y]c p= 2yuix fu 1kg9hf9yuh/ ¡• @yu g8eju9x 19lhfg?n onng7, Yu f9jkgrg9xyupfghx ihya lfk yu9g3gvj]9/

¡ª Gh 2fbj rj9gkfhc f8hjij ;=r py8 onng7, Fu 4hy9lgnj g70fgtj ;=r> Gt=h gkfh ghy9 rkjh2hf9o 2fb py8 7gdfvhfh, Yu 4g9yuhgi ghy9 rj9ys ⁿbtg7n=]/

™º Jhcy.u, y9xfg]ir, 1kg9 ihya to btg7njr, !kg9gbdjjh 0yvo d9ifr/ ™¡ G9xg9fu tg9xyuh qgteghf9o K=9ya gc2f9yuh g5afu fh, Fu jh2 ghy9 eyny9 ³2g7nf9o io ⁰2hh=/ ™™ Gteg9j4kjh gh19=hyupjuhhf9o bjh2 ;jkj e5hfh> J9 tf82jh ;g9ghhf9ys ;jkj ⁱig;yuj/ ™£ Gh 39gkj ;gigr=h ;jkj tf5hj,

=

Fe9>m K2hyupfgh sgrkgix

o

Fe9>m kgh t=a conng7

^p Fe9>m cdy5gr

z

Fe9>m r;g5g0

^j Igtm tf9zfv

n

Fe9>m bdn3=

³ Fe9>m g9glfkhf9o

⁰ Fe9>m i45=

ⁱ Fe9>m e5hyuj

J9 tf0 7jtg9yupfgte ;jkj tyny9j/

GUFNJ BDYU$GVYUT

§

Y9xfg]ir, fp= ohif9jx lgtg9 f9g43guy9 f8g9, Igt 1kg9 tg9xyu to lgtg9 ^gd9gugigh kyuj9mm, ™ @yu ef9ghjx 31r2f9ys y9ydg7pj t=a jhig9, Ef9ghjx 31r2f9ys e5hyufvg9/

£ Y9xfg]ir, ljtg rg] o9=, y9;=rbj gbgkjr, @ghj ohif9jx 6f52o ^ejhig9>< Dhg], ^d3yhg9l=],

:hx=] ohif9jx> ¢ Gc2f9yux 2yuh tj] kg9, Y]c gn iy;f9yuxm t9gw> ∞ Gbgk=] 2fb, jhc;=r g70fgto i'gbgkj y9ry9xjh 6f52=h, Igt qhq8yuiom p5chy9rjh 6f52=h/ § Y]s 0y7n, dhg] t9ajuhjh, Kf]r ghy9 qgteghf9o fu jtgrky]uh f8j9> ¶ Y9yslfkfu gh p=fu tf0guy9, Yrkjigh igt ig5gsg9jc cyuhj,

• J9 ^xif9giyu9o gtg5o io ;gk9grk=, J9 yukfnj2o lyuh62j gkfh io zy8s=/ ª Y]s 0y7n, tjhcfu f.9e ;jkj ;g5ijr, @yuh=x f.9e ;jkj g9phhgr/ ¡º Fp= 2jc to 2hghgr, 2jc to t9gwfr, Fu 2jc to 6f52f9x 0gnfrm hhafnyu lgtg9, ¡¡ @yu p4yug5yupjuhx qgtey9xj to ;=r ;jkj dg7, Yu ig91kyupjuhxm sglghgij9 tg9xyu ;=r/ ¡™ ^fCg9 tg9xo, gh19=h tg9xo )yu5 ef9ghys io 49aj>

¡£ Gh j9 gc2f9ys h4gh i'oh=, Yk2f9ys io 31rj, Yu tgkhf9ys io ry9sfvh=/

¡¢ Ghy9 rj9kjh t=a hfhdyupjuh ig7> Tj4k cg9j2 io hjup= yu i5juhf9 io 0gdfvh=/ ¡∞ Lfkfugeg9 ghy9 6g3y9xyupjuho 7ghig90 ;jkj dg7>

^g Fe9>m gwf9x bg9ij9

e

Fe9>m tkg9

^d Igtm l;gkgi=]

Fe9>m lgvo

^f Fe9>m Efnjg9j

&ghig90 ;jkj iyk9yuj, fu ghy9 xg9tgh ;jkj conng7/ ¡§ K=9o rg] sfv egho i'gk=,

Yu ghy9 lydjjh g5afu f1po egh dg94fnj =>< ¡¶ Dy5yb gc2f9, rkg31r nfbyu, Ghtf8 g9juh pgwy8 6f52f9, ¡• Gh19=h lhg92 hjupy8 rj9k, Cg9yupfgh lgtg9 4kg;fnys sgby8 yk2f9, ¡ª Ryukf9 g9kgef9y8 ^bryuk sig7, Yu f8eg79hf9yu t=a i5juhf9 0gdfvhy8 tg9x/

$HYUPFH+ BDYU$GVYUT

™º Y9xfg]ir, ;gl=] 2yu l19x ;gkyuj9gho, Fu f9fr= tj] 6df9 t19x ⁼yuryuvyuto> ™¡ Bghyh2 4g9yuhgi ig;=] 2yu rj9kjx s9g7, Bghyh2 ig3=] sjb=x/

™™ F9e 2gnfrm ^oghyh2 2fb ;jkj g5gahy9xfh, F9e 2hghgrm 2fb ;jkj ;gl;ghfh, Yu f9e g9phhhgrm 2fbj lfk ;jkj 31rgivjh/

™£ G9xg9fu ;gkyuj9gho q9gd =, fu ^pyuryuvyutom ny7r> #9gkh yu gbxg9g9yupjuhhf9o ifgh2j qgteg7 fh, ™¢ Y9;=rbj 2fb ;glfh sgk ihyat=h, !kg9gbdjjh 4y8y2y9py8 nfbyu=h/ ™∞ Rj9kjx t=a ghy9 df8fviyupfgh tj] vghig9, Yu 2fb py8 cd9gu= j9 iy;f9ys>

™§ Y9yslfkfu ;y5hji ihya ;gkqg5ys Tg9x hy7hjri lgvj highgij to ig91k i'onng7, Fu 4hgvy8 g5hgijho ;gkyugigh gh6o i'y9rg7/

™¶ Ig9fnj. = y9 t=io j9 0yvo i9gi xh=, Yu ghy9 lgdyurkhf9o cg79jh/ ™• Ig9fnj. = y9 t=io i9gij ig70f9yu s9g7 2gn=, Fu ghy9 yk2f9o cg79jh/ ™ª G]7x;=r = j9 ohif9jh ihya 2ys dgvy8h gn> Y]s y9 ghy9 x;cjm ghtf8 c'onng9/ £º Dy8o cfh g9lgtg9lf9, f9e gh1pj onngnys dy8hg7m J9 ^zwy9o i4kgvhfnyu lgtg9> £¡ Rgig7h fp= e5hyujm f1phg;gkji ;jkj lgkyuvgh=,

^b Igtm if80

=

Fe9>m 19=h2o

o

Fe9>m gh

^p Fe9>m 19=h2o

z

Fe9>m gh6o

J9 kgh gtey8a rkgvyug02o ;jkj kg7/ £™ Ihya to lfk 4hyupjuh ohy8o ;gigrgtjk => Grjig ohy8o j9 gh6o io wqgvh=/ ££ Gh s=92 fu ghg9dgh2 io dkh=, Yu ghy9 hg3gkjh2o ghahafnj =/ £¢ G9xg9fu hg3gh6g3hx9yupjuho ^jgtyurjhjh vgryuth =, Fu gh s9=z3hx9yupfgh 19o cj 3hg7f9> £∞ Gh y]c t=i w9igh2j ⁿyu4gx9yupjuh ;jkj xg96h=mm, Y]c gn ;jkj yub=, hy7hjri fp= ig4g52o 4gkvhfr/

¶

Y9xfg]ir, ;gl=] jt 31r2f9r, Yu 2y]sx ^ggteg9= ;gkyuj9ghhf9r/ ™ :gl=] jt ;gkyuj9ghhf9rm y9 g;9jr, Hgfu ^eyuryuvyutrm 2yu gc2f9yux ejejh ;=r/ £ Ig;=] bghyh2 tgkhf9yux s9g7> D9=] bghyh2 rj9kjx kg3kgijh s9g7/ ¢ Or=] jtgrkyupfgh> ≥Xyuh jt 2y79r fr÷, Yu 3fngvyupjuho ≥0gh1p÷ iyc=> ∞ Y9;=rbj 2fb 1kg9 ihyat=h ;glfh, $y8y2y9pyupfgte 31ry8 1kg9gbdj=h/

GHEG(Y&GIGH IJHO

§ G9xg9fu jt kghr ;gkyulgh=hm Jt sghxgigwf8i=r hg7fvg7, ¶ Fu tjgtjkhf9yuh t=a kfrg7, ^dF9jkgrg9xhf9yuh t=a higkfvj ;gigrgtjk ;gkghj to,

• Y9 wy8yvjh t=a ^xg7x ihyamm kgh ghijuhjh 2ys=h i'ghvh=9,

Fu ghy9 kgh ^fqgtegh e5hfvmm/ ª Tph4g8jh, ^bf9e 19o kg9gzgtfvgumm

^j Fe9>m b19guy9 tg9xyuh

n

Fe9>m f9fr ;jkj sf9vh=

^g Fe9>m ;gl=, igtm 0g0i=

e

Fe9>m 19=h2r

^d Fe9>m y9xjhf9yuh

Fe9>m ghy9

^f Fe9>m qgteg7=h 7g5gagvgu

^b Fe9>m j9jiyuho

Yu dj4f9yugh ⁼tyupo kj9fvmm, ¡º Glg] ghy9 g5afu ijh to fngum Y9 ;y5hjij lgdyug02 yu ^ohfhdguy9 rj9k yuh=9/ ¡¡ Gh ^pg8tig9g9 fu gh;gkig5mm =9> Ghy9 yk2f9o j9 kgh t=a c=jh ifhg9/ ¡™ F9efth xyu9rh =9, f9efthm l9g;g9gihf9o, Fu gt=h ghijuhj 2ys xg9ghgign i'onng9/ ¡£ Bg7h e5hfv, lgteyu9fv, Yu ^znj9e f9frys ghy9 orgu> ¡¢ ≥Jt 2ysr 3g8g8yupfgh bylf9 igh, Fu g7r19 yu3kf9r igkg9fvj/ ¡∞ Lfkfugeg9 xyu9r fng7 2fb xjtguy9fnyu, @yu f9frx ^jwyupys whk5fnyu, yu 2fb dkg7/ ¡§ Tgljqr 0g0iyvhf9ys ⁿbg9xg9g0 ft, Fdj;kyrj 0g8ighig9 eflfbys/ ¡¶ Ghiy8jhr btyu5rys, Lgnyu=ys yu ijhgtyhys v18g0 ft/ ¡• Fiy]u9 kg9wgh2ys 7gdfhgh2 tjhcfu g5kyu, Fu k5wgh2ys l9qyujh2> ¡ª G9xg9fu gtyurjhr kyuho c=, Gh lf5guy9 qgtey9xyupfgh dgvg0 => ™º X9gtjh 2rgio j9fh lfk g5g0 =, Yu njgnyurjhj 19o kyuh ;jkj sf9gxg5hg7÷/ ™¡ G7r;=rm j9 4gk 31r2f9ys bg7h lgifvyuv, Fu j9 49pyuh2jh 4y8y2y9pyupfgte bg7h 3yky9fvyuv/

™™ Gh gn jriy7h ³ihya lfkfufvgum

R;ghxghyv dgvy8 g9ag5j ;=r>

:gkzyufnyu dgvy8 ig;yug0 7jtg9j to ;=r, ™£ Tjhcfu y9 hfko ghy9 nfg9xo 3yv=,

Jhc;=r qhq8yui to x=;j sg9to io 4kg;=,

Cdjkhgnys p= gh j9 gh6jh iy9yurkjh lgtg9 x9yug0 =/

™¢ Yu9fth ljtg, y9xjhf]9, tkj]i o9=2 jh0j, Yu4gxj]9 f8=2 jt ef9ghjr 31r2f9yuh/ ™∞ @yu rj9kx py8 clgij x=;j ghy9 qgteghf9o,

=

Fe9>m tyupjh t=akf8o

o

Fe9>m ;gly8

^p Fe9>m gnf35ys fu g;rkgte

z

Fe9>m ;jhx

^j Fe9>m g94gny7rjh

n

Fe9>m 0g0ig0

³ Fe9>m j9fh

Py8 ctyny9j ghy9 4guj8hf9yuh t=a> ™§ Y9yslfkfu gh 4gkf9o sj9guy9fv yu kg;gnfv, Fu ghy9 tf5vyuvg0 eyny9 tg9xjio b19guy9 =jh/ ™¶ Ghy9 kyuho ⁰xzy32jh qgtegh =, Y9 tglyugh ⁱ4kftg9ghhf9o i'jah=/

JTGRKYUPFGH DYSFRK

•

Glg] jtgrkyupjuho io dyc=, Yu lghqg9o j9 6g7ho nrfn iyu kg7/ ™ Gh eg96yuh2hf9yu dgdgpom qgteg7jh 2ys, Fu ^g2g5yu8jhf9o io ig7hj> £ Gh x5hf9yuh 2ysm 2g8g2jh ^etyuk2o io ifhg7, Yu x5hf9yuh tyuk2o vh0yupfgte io dyc=> ¢ ≥Y]s tg9xji, 6f]b io ighcft, Fu jt 6g7hr tg9xyv y9xjhf9yuh =/ ∞ Y]s tjgtjkhf9, 3y9gdjkyupj]uh ry9sfv=2> Y]s ghtjkhf9, 3fngvj] rj9k yuhfv=2/ § Nrfv=]2, y9yslfkfu ^dg9z=2guy9 eghf9yu tgrjh ;jkj 31rjt, Yu 49pyuh2r ;jkj eghgt yu88gtkyupfgh tgrjh 31rfnyu lgtg9/ ¶ G9xg9fu jt 2jt2r q4tg9kyupjuho ;jkj ^xl5cgi=, Y9yslfkfu 49pyuh2r gteg94kyupfh= io dg94j/

• Ef9ghjr eyny9 31r2f9o g9xg9yupfgh lgtftgk fh, Fu ghyhv t=a 3yky9 yu 0yu5 egh cig7/ ª Eyny9h gn ^f7rkgi fh lgrivy8jh lgtg9, Fu yu8j8m djkyupjuh dkhy8hf9yuh/ ¡º Jt 39g]kr ohxyuhfv=2, fu y]c p= g90gpo> Djkyupj]uho rj9fv=]2m 2gh ohkj9 yrijh> ¡¡ Y9yslfkfu jtgrkyupjuho tg9dg9jkhf9=h ^bh;grkguy9 =,

Fu eyny9 eg86gnj eghf9o cfh i9hg9 ghy9 lgugrg9jn÷/ ¡™ Frm jtgrkyupjuho, 3y9gdjkyupfgh lfk io ehgijt,

⁰ G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh

ⁱ Fe9>m hf92jh rfhfgihf9o

^g Fe9>m 4guj8hf9yu kyuhf9o

e

Fe9>m ef9gho

^d Fe9>m g5gahy9xy8

x

Fe9>m dyc=

^f Fe9>m 4jkgi

^b Fe9>m ngu

Fu tkg3ylyupfgh djkyupjuho io 7g7khgef9ft/

¡£ K=9ya sg3om cg9yupjuho gkfnh => Fr i'gkft gteg9kgughyupjuho, 39y3kyupjuho, cg9 ⁼ohpgv2o, Hgfu hfhdguy9 ef9gho/

¡¢ J]tr fh 3y9lyu9xh yu 3ylgighyupjuho> F]r ft 3fn2o, jtr = b19yupjuho/ ¡∞ Jh6ty]s pgdguy9hf9o io pgdguy9fh, Fu j43ghg;fkhf9o g9xg9 ^oy9y4yuthf9 iyu kghmm/ ¡§ Jh6ty]s i'j43fh j43ghguy9hf9o, Gbhyugighhf9h yu f9i9j eyny9 xgkguy9hf9o/ ¡¶ Fr io rj9ft bjr rj9y8hf9o> Bjr ^pwyupys whk5y8hf9o bjr io dkhfh/ ¡• J]t 2ysr fh lg9rkyupjuhh yu wg52o, F9ig9gkfu wg9pgtyupjuhh yu g9xg9yupjuho/ ¡ª Jt ;kyu8r ohkj9 yrij=h nguy9gi =, hy7hjri byuk yrij=h, Fu jt ef92rm ohkj9 g90gp=h/ ™º Fr g9xg9yupfgh yu8jjh t=a io 2gnft, J9guyuh2j 4guj8hf9yuh t=a, ™¡ Y9;=rbj bjr rj9y8hf9yuh rkgvyug02 zg5ghdfn kgt, Fu ghyhv 4kftg9ghhf9o nfvhft/ ™™ K=9o bjr ^zrkgvf9 =9 j9 qgteg7jh rijbeo, J9 sg8ftj dy90f9=h g5ga> ™£ Fr ^jlgrkgkyufvg7 7gujkfhgighyupfh=h j sf9> Rijbe=h, f9ij9o onngn=h g5ga/ ™¢ Fr 0hg0 =jm ghxyuhxhf9o cf8g0, ⁿ#y9yuhi ayu9f9yuh g8eju9hf9o cf8g0/ ™∞ Fr 0hg0 =jm nf5hf9yuh ³gt9ghgn=h g5ga, Enyu9hf9=h g5ga> ™§ F9e kgigujh f9ij9h yu xg4kf9o c=9 ⁰rkf80f9, Y]c gn f9i9gdyuhxjh ly8f9yuh ⁱkg99f9o/

=

Fe9>m qgtegh

o

Igtm ighyhhf9 io xhfh

^p Fe9>m g94gny7rjh

z

Igtm 0hf9

^j Fe9>m 10yufvg7

n

Fe9>m )gh9

³ Fe9>m t39qyufn=h

⁰ Fe9>m o9f9

ⁱ Fe9>m rijbeo

™¶ Fr lyh =jm f9e io ^llgrkgk=9 f9ijh2o Fu igtg9 io 6d=9 ghxyuhxjh tgif9frjh s9g7, ™• F9e sf9o io ⁶3kgvh=9 h1r9 gt;f9o, Yu io b19gvh=9 ghxyuhxhf9yuh ⁸g8eju9hf9o>

™ª F9e 0ysyuh io xh=9 j9 ighyhom Y9;=rbj ayu9f9o j9 ^ql9gtgho cghkfrfh, Yu f9i9j ljtf9o io xh=9/

£º G7h gkfh fr ghy9 2ys qg9kg9g;fk =j> Gt=h 19 ghy9 lgqy72h =j, Fu tj4k ghy9 g5afu io be1rh=j/

£¡ Fr io be1rh=j ghy9 ^tf9i9gdyuhxjh s9g7, Fu jt lgqy72r tg9xyv y9xjhf9yuh lfk =9/ £™ Yurkj ljtg, y9xjhf]9, jh0j] tkji o9=2, Y9yslfkfu jt qgteghf9r ;gly8hf9o f9ghfnj i'onngh/ ££ #9g]ko tkji o9=2 fu jtgrky]uh f8=2, Yu bg7h tj] tf9z=2/

£¢ F9ghfnj = g7h tg9xom y9 jh0j tkji i'oh=, Gt=h 19 jt x5hf9yur 2ys lrifnys Fu jt x9ghxjhf9r ;gl;ghfnys/

£∞ G9xg9fu bjr dkhy8o ifgh2 io dkh= Yu K=9ya eg9flgqyupjuho io rkghg7, £§ Jri jh0j x=t tf8ghcy8o j9 gh6jh io ⁷shgr=> Eyny9 bjr gky8hf9o tglo io rj9fh/

JTGRKYUPJUH FU EPGTKYUPJUH

ª

Jtgrkyupjuho j9 kyuho ig5yuvghfv Yu f1po rjuhf9o ^gighdhfvyuv> ™ J9 ghgryuhhf9o ty9pfv, djhjh ^e3g5hfv, Hgfu rf8gho ;gk9grkfv> £ Gh j9 r;gryuljhf9o 89ifv,

^l Igtm ;gk9grk=9

⁶ Fe9>m ig909gvh=9

⁸ Fe9>m gif9o

^q Fe9>m ef9gho

^t Fe9>m f9i9jh f9i9gdyuhxjh

⁷ Fe9>m e5hghg7

^g Fe9>m iywfv

e

Igtm nfvyuv

Fu 2g8g2jh eg969 sg79f9yuh s9g7 io dyc=>> ¢ ≥Y]s y9 tjgtjk =m py8 lyr ^ddg7÷, Yu ;gigrgtjk f8y8jh i'or=> ∞≥Fi=]2, if9=]2 jt lgv=r, Fu 3tfv=]2 3g5hg0 djhj=r/ § N2fv=]2 tjgtkyupjuhom y9;=rbj g;9j2, Yu 2gnfv=]2 3fngvyupfgh qgteg7jh t=a÷/ ¶ )g89y8o 39gky8o j9fh ghg9dgh2 io sgrkij, Fu gteg9j4ko i4kgtey8om j9fh g9gk/

• )g89y8o tj] i4kgtef9, y9 2fb cgk=> Jtgrky]uho i4kgte=, yu 2fb ;jkj rj9=/ ª Jtgrkyuhj]h 39gk kyu9, fu gufnj jtgrkyuh ;jkj onng7> G9xg9j]h ry9sfvyu9, yu j9 ltkyupjuho ;jkj gufnvh=/ ¡º K=9ya sg3o jtgrkyupfgh rijbeh =, Fu ^xGtfhgryu9ejh qghgcyutomm 3fngvyupjuh => ¡¡ Y9yslfkfu jh6ty]s 2yu 19f9x ;jkj 4gkhgh, Yu ifgh2jx kg9jhf9o gufnhgh/ ¡™ Fp= jtgrkyuh frm 2fbj] lgtg9 jtgrkyuh fr, Jri fp= 0g89y8 fr, ghy9 ;gkjzo tjg7h xyuh ;jkj i9fr/ ¡£ Ghtkyupjuho ^fg8tig9g9 ijh toh => Gh tjgtjk =, yu ycjhc djk=/ ¡¢ @g8g2jh eg969 sg79f9o, J9 kgh xyu5o io hrkjm ^bgpy5j s9g7, ¡∞ Y9;=rbj ighc= qgteg7=h ghvhy8 Fu j9fhv yu8jh 4jkgi dgvy8hf9o> ¡§ ≥Y]s y9 tjgtjk =m py8 lyr dg7÷, Yu ;gigrgtjk f8y8jh i'or=> ¡¶ ≥Dy8vyug0 ayu9f9o ⁼ghy74 fh, Fu 0g0igeg9 if9yug0 lgvo g3y9zfnj =÷/

¡• Eg7v ^ogh cj djkf9 p= yu9yugighhf9o ly]h fh, Fu p= ghy9 l9guj9fgnhf9o ^pxzy32jh 3y9f9h fh/

Ry8ytyhj g5gihf9o/

^d Fe9>m xg5hg7

Igtm ryu9ef9yuh djkyupjuho

^f Fe9>m gnf35ys

^b Fe9>m dglj

=

Fe9>m 2g8v9

o

G7rjh2hm ;gigrgtjko

^p G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh

¡º

Jtgrkyuh y9xjh j9 lg79o i'yu9g3gvh=, Jri ghtjk y9xjh j9 t19 k9ktyupjuhh =/ ™ Gteg94kyupfgh dgh6f9o 1dyuk cfh yuhfhg9, Eg7v g9xg9yupjuho tgl=h i'gbgk=/ £ K=9o g9xg9jh gh6o gh1pj cj py8yu9, Eg7v gteg9j4khf9yuh f8f5hgdy90yupjuho io ^g3gwgh=/ ¢ Py7n 6f52ys g43gky8o p4yug5 i'onng7, Jri zj9 tg9xyv 6f52o io lg9rkgvh=/ ∞ Gh y9 gtg5o io lgug2=m yu4jt y9xj => Lyuh62j gkfh 3y9yuhi 2hgvy8o gtcvhy8 y9xj =/ § G9xg9jh dnyu3jh s9g7 19lhyupjuhhf9 igh, Eg7v e5hyupjuho gteg9j4khf9yuh ef9gho io ^edyv=/ ¶ G9xg9hf9yuh 7j4gkgio 19lhyupjuh i'onng7, Jri gteg9j4khf9yuh ghyuho io wkj/

• Jtgrkyuh rj9k yuhfvy8o ;gkyuj9ghhf9o i'ohxyuhj, Eg7v 7jtg9 49pyuh2 yuhfvy8o io kg;gnj/ ª :g9if4kyupfgte ohpgvy8o g;glysyupfgte io 2gn=, Jri j9 qgteghf9o 05y8o ;jkj qghcvyuj/ ¡º Gc2ys h4gh ohy8o vgu io ;gkqg5=, Yu 7jtg9 49pyuh2 yuhfvy8o io kg;gnj/ ¡¡ G9xg9jh ef9gho ifgh2j g8eju9 =, Eg7v e5hyupjuho gteg9j4khf9yuh ef9gho io dyv=/ ¡™ Gkfnyupjuho eghgs=q io d9d5=, Eg7v r=9o eyny9 7ghvgh2hf9o io 0g0i=/ ¡£ #fngvjjh 49pyuh2jh s9g7 jtgrkyupjuh io dkhyuj, Eg7v ;gigrgtjkjh i5hgijh lgtg9 dgugbgh ;=k2 =/ ¡¢ Jtgrkyuhhf9o djkyupjuh ^di'gteg9fh, Jri 7jtg9jh ef9gho iy90ghyutj t1k =/ ¡∞ Lg9yurkjh rkgvyug02o j9 gtyu9 ef9xg2g8g2h =, Eg7v c2guy9hf9yuh p4yug5yupjuho j9fhv iy90ghyuth =/ ¡§ G9xg9jh dy90o ifgh2j lgtg9 =, Jri gteg9j4kjh ^xfigtyukom tf82j lgtg9/ ¡¶ #9gko ;gly8o ifgh2j yu8jjh t=a =, Eg7v gbxg9g9yupjuho n2y8o io tyny9j/

¡• Gkfnyupjuho 0g0iy8o rkg31r 49pyuh2 yuhj, Yu cg9g31ryupjuh ^fkg9g0y8o ghtjk =/

^g Fe9>m l9=

e

Fe9>m 0g0i=

^d Fe9>m io ;glfh

Fe9>m ef92o

^f Fe9>m xyu9r lghy8o

¡ª #1r2f9yu 4gkyupfgh t=a 7ghvgh2 cj ;girj9, Eg7v j9 49pyuh2o br;y8o yu4jt =/ ™º G9xg9jh nfbyuh ohkj9 g90gp => Gteg9j4khf9yuh rj9ko 2jc ^bg9z=2 yuhjmm/ ™¡ G9xg9jh 49pyuh2o 4gkf9o io rhyuvgh=, Jri 7jtg9hf9o ⁼3fn2j ;gigryupfh= io tf5hjh/ ™™ K=9ya 19lhyupjuhh = y9 io lg9rkgvh=, Fu ghy9 lfk ^ovgu cj 3g5hf9mm/ ™£ Cg9j2 dy90fno ghtjkjh igkgih =, Eg7v jtgrkyupjuho lghqg9f8 tg9xyuh io ;gkighj/ ™¢ Gteg9j4k tg9xyuh f9iju8 kyuy8 egho j9 s9g7 io lgrhj, Jri g9xg9hf9yuh wgwg2o io ^pij9g9iyuj/ ™∞ Jhc;=r wypy9jio i'ghvhj, gteg9j4kh gn io c2ghg7, Eg7v g9xg9o 7gujkfhgigh ljt yuhj/ ™§ Jhc;=r 2gvg3o gi5ghf9yuh =, fu 0yu3om gc2f9yuh, )y7nh gn g7x;=r = bjh2 89iy8hf9yuh/ ™¶ K=9ya sg3o 19f9 i'gufnvh=, Eg7v gteg9j4khf9yuh kg9jhf9o ;jkj ig9qhgh/ ™• G9xg9hf9yuh gihignyupjuho yu9g3yupjuh =, Jri gteg9j4khf9yuh 7y7ro ;jkj iy9ryuj/ ™ª K=9ya qgtegh ^zb19yupjuh = ;g9if4kjh lgtg9, Eg7v iy90ghyutm gh19=hyupjuh dy90y8hf9yuh/ £º G9xg9o f9ef2 ;jkj crgrghj, Eg7v gteg9j4khf9o f9i9j s9g7 ;jkj cehgijh/ £¡ G9xg9jh ef9gho jtgrkyupjuh i'g9kgef9=, Eg7v hfhdguy9 nfbyuh ;jkj ik9yuj/ £™ G9xg9jh 49pyuh2o djk= jhc y9 lgqfnj =, Jri gteg9j4khf9yuh ef9gho hfhdyupjuh i'g9kg7g7k=/

¡¡

#g9xg3yug0 i4j52o K=9ya g5afu dg94fnj =, Jri njgigkg9 i45g2g9o ghy9 lgqfnj =/ ™ F9e l;g9kyupjuho dg7m ghg9dgh2h gn iyu dg7, Eg7v jtgrkyupjuho 3yhg9lhf9yuh lfk =/ £ Yu8j8hf9yuh ;g9if4kyupjuho bj9fh2 ;jkj g5gahy9x=, Jri ghlgugkg9jthf9yuh cg9ghfhdyupjuho bghyh2 io ehgaha=/

^b Fe9>m egh =

=

Fe9>m rj9kj

o

Fe9>m k2hyupjuh c'gufnvhf9 ^p Fe9>m k9yuj

z

Fe9>m gt9yv

¢ Vgryutj 19o wg9pgtyupjuho 1dyuk to c'yuhfhg9, Eg7v g9xg9yupjuho tgl=h i'gbgk=/ ∞ :g9if4khf9yuh g9xg9yupjuho j9fhv qgtegh io 4ki=, Eg7v gteg9j4ko j9 gteg94kyupfgte i'j7hg7/ § Yu8j8hf9yuh g9xg9yupjuho bghyh2 i'gbgk=, Jri ghlgugkg9jthf9o j9fhv f8f5hgdy90yupfgh t=a io e5hyujh/ ¶ F9e gteg9j4k tg9xo tf5hj, ghy9 7y7ro io iy9ryuj, Hgfu gh19=hhf9yuh gihignyupjuho io iy9ryuj/

• G9xg9o kgdhg;= i'gbgkj, Fu j9 kf8o gteg9j4ko i'f9pg7/ ª If80guy9o ef9ghys j9 ohif9o io kg;gn=, Eg7v g9xg9hf9o djkyupfgte i'gbgkjh/ ¡º G9xg9hf9yuh 7gay8yupfgte 2g8g2o io l9qyuj, Yu f9e gteg9j4khf9o iy9ryujhm vh0yupfgh 6g7h io nryuj/ ¡¡ Yu8j8hf9yuh 19lhyupfgte 2g8g2o io eg969ghg7, Eg7v gteg9j4khf9yuh ef9ghys io ^giy90ghj/ ¡™ :gigrgtjk f8y8o j9 ohif9o i'g9lgtg9l=, Eg7v lghqg9f8 tg9xo io n5=/ ¡£ Eghrg9iyupfgh dgvy8o dg8khj2o io 7g7kh=, Jri lgugkg9jt lydj yuhfvy8o egho io 0g0i=/ ¡¢ G5ghv g5gahy9xyupfghm zy8ysyu9xo i'j7hg7, Eg7v egbtgpju 3y9l9xgighhf9ys w9iyupjuh i'onng7/ ¡∞ !kg9jh f9g43guy9 f8y8o ^etf0 6g3y9xyupfghmm io lghxj;j, Jri ^dd9gugigh kgnomm gky8o g;glys =/ ¡§ $hy9lgnj ijho ;gkju io rkghg7, Yu ^xb19guy9 tg9xji lg9rkyupjuh io rkghgh/ ¡¶ Ig9fijv tg9xo j9 gh6jh eg9j2 i'oh=, Eg7v ghdyupo j9 tg9tjho io xzeg3kgvh=/ ¡• Gteg9j4ko ^frhykj dy90 io igkg9=, Eg7v g9xg9yupjuh rf9tghy8o q4tg9jk ^bsg96gk9yupjuh i'yuhfhg7/ ¡ª Jhc;=r y9 g9xg9yupjuho ifgh2j i'g5gahy9x=, Hy7h;=r cg9yupfgh lfkgtyuk f8y8o j9 tglyugh i'f9pg7/ ™º )yu5 rj9k yuhfvy8hf9o K=9ya g5afu dg94fnj fh,

Eg7v j9fhv qgteg7jh t=a ;g9if4k f8y8hf9o ghy9 lgqfnj fh/ ™¡ Cg9f9o ⁼p=fu 6f52 6f52j kgnys tjgeghjhmm, gh;gkjz ;jkj cthgh,

^g Fe9>m wnj

e

Fe9>m 6g3y9x 6g3y9xyupfgh

^d Fe9>m gwf9o bg9hfno

Fe9>m e5hguy9

^f Fe9>m ryuk

^b Fe9>m sg962

=

Igtm gbd= gbd

Eg7v g9xg9hf9yuh bg9to ;jkj gbgkj/ ™™ Df8fvji ijhom y9 xgky8yupjuh cyuhj, #ybjh 2jpo x9yug0 yrij 18gijh io htghj/ ™£ G9xg9hf9yuh wgwg2o tjg7h eg9yupjuh =, Jri gteg9j4khf9yuh 7y7ro vgryut ;jkj onng7/ ™¢ Tg9x ig7m y9 j9 rkgvyug02o v9yufnys i'gufnvh=, Yu tg9x ig7m y9 cgwgbghv io 3hg7=, eg7v ig91kyupfgh io lgrhj/ ™∞ ^oEg9f9g9 gh6o ;jkj ;g9g9kghg7, Fu y5ydy8om j]h2 gn ;jkj y5ydyuj/ ™§ ^pZy8ysyu9xo i'ghj0= vy9fho ^z;gly8o, Eg7v bg7h 0g3y8jh dnyu3jh s9g7 19lhyupjuh i'onng7/ ™¶ Y]s y9 ^jwyupys eg9j2 io whk5=m eg9flgqyupjuh io ⁿrkghg7, Eg7v y]s y9 cg9j2 io whk5=, gh j9 s9g7 ;jkj lgrhj/ ™• J9 lg9rkyupfgh srkgly8o ;jkj j7hg7, Eg7v g9xg9hf9o yrkj ;=r ;jkj 0g8ijh/ ™ª J9 kyuho xzeg3kgvhy8o lys ;jkj zg5ghd=, Yu 7jtg9o rk9yui ;jkj onng7 jtgrkyuh rj9k yuhfvy8jh/ £º G9xg9jh ;kyu8o ifgh2j 0g5 = Fu ³lydjhf9 sgrkiy8omm jtgrkyuh =/ £¡ Glg] g9xg9o f9i9j s9g7 io lgkyuvghyuj> Y?92gh gufnjm gteg9j4kh yu tf8guy9o/

¡™

#9gk rj9y8o djkyupjuh io rj9=, Jri gbxg9g9yupjuh gky8o gh3fn2 =/ ™ Eg9j tg9xo K=9ya eg9flgqyupjuho io rkghg7, Eg7v Grkyug0 ^ghfhdgtjk tg9xo ;jkj xgkg;g9k=/ £ Tg9x gteg94kyupfgte cj lgrkgkyuj9, Eg7v g9xg9hf9yuh g9tgko c'f9f9g9/ ¢ G5g2jhj ijho j9 gtyurjhjh ;rgih =, Eg7v bg7h gtcvhy8o wkyupfgh ;=r =m ghy9 yriy9hf9yuh t=a/ ∞ G9xg9hf9yuh tkg0yuthf9o j9guyuh2jh lgtftgk fh,

o

Fe9>m 19lhyupfgh ^p Fe9>m Ehgicyupjuho

z

Fe9>m tf9zy8o ^j Fe9>m g94gny7rjh

n

Fe9>m whk5=

³ Fe9>m gh6f9 d9guy8o

^g Fe9>m hfhd tkgx9yupfgte

Jri gteg9j4khf9yuh g5gagx9gh2hf9o 3ge=yupjuh fh/ § Gteg9j4khf9yuh 31r2f9o g9juhj lgtg9 xg9gh fh,

Eg7v yu8j8hf9yuh ef9gho bj9fh2 i'gbgk=/ ¶ Gteg9j4khf9o kg;gnfnys io c2ghgh,

Jri g9xg9hf9yuh kyuho ighdyuh io thg7/

• Tg9xo j9 yu4jtyupfgh lgtftgk io dysyuj, Eg7v sgkgrf9g0 rj9k yuhfvy8o i'g9lgtg9lyuj/ ª )g5g7 yuhfvy8 ghh4gh tg9xo gufnj ngu =, @gh jh2bjh2 ;gkyuy8 eg7v lgvj ig91k f8y8o/ ¡º G9xg9o j9 ghgryuhhf9yuh ifgh2jh ^elyd io kghjmm, Eg7v gteg9j4khf9yuh ohxf92o ghdyup =/ ¡¡ J9 ly8o t4giy8o lgvys io i4kghg7> Eg7v ^drhykj eghf9yu lfkgtyuk f8y8omm ;gigrgtjk =/ ¡™ Gteg9j4ko cg9f9yuh ^xgug9jh io vghig7, Eg7v g9xg9hf9yuh g9tgko ;kyu8 iyu kg7/ ¡£ Cg9o j9 49pyuh2jh 7ghvgh2ys y9ydg7po i'j7hg7, Eg7v g9xg9o kgdhg;=h xyu9r i'fnn=/ ¡¢ J9 ef9ghjh ;kyu8=hm tg9x eg9j2hf9ys ;jkj i4kghg7, Fu tg9xyuh ^fdy90f9yuh sg96gk9yupjuho j9fh ;jkj lgkyuvghyuj/ ¡∞ &jtg9jh qgtegh j9 gc2f9yuh yu8j8 =, Jri jtgrkyuho 39gko tkji i'oh=/ ¡§ &jtg9o hy7h 19o io 7g7kh= j9 d9d5yupjuho, Eg7v ghg9dgh2o 0g0iy8o 3y9gd=k =/ ¡¶ ^bQ4tg9kyupjuh g9kgef9y8o ⁼j9guyuh2o io l5cgi=, Jri ^oryuk sighm 3ge=yupjuh/ ¡• Tg9xji igh, y9yh2 gh3ylft 31r2f9ys ryu9j ;=r io 3yvykfh, Eg7v jtgrkyuhhf9yuh nfbyuh xg9tgh =/ ¡ª Q4tg9kg31r 49pyuh2o 7guf9z lgrkgk io thg7, Eg7v rkg31r nfbyuh tjg7h sg79ifgh to io kfu=/ ™º Cg9yupjuh tkg0y8jh rj9kjh t=a 3ge=yupjuh i'onng7, Eg7v 3g8g8yupfgh lgtg9 3y9lyu9x kyuy8hf9o yu9g3yupjuh i'yuhfhgh/ ™¡ G9xg9jh y]c t=i gh19=hyupfgh ;gkjz io lgrhj,

Jri gteg9j4khf9o 6g3y9xyupjuhhf9ys io nfvyujh/ ™™ Rkg31r 49pyuh2o K=9ya dg94fnj =,

e

Fe9>m ig9j2hf9o djk=

^d Igtm xgkg9ig;y9k tg9xyv lfkfuy8o

Fe9>m vghvjh

^f Fe9>m 6f52f9yuh

^b Fe9>m Lgugkg9tyupjuh

=

Igtm g9xg9yupjuho

o

Igtm if80

Eg7v lgugkg9tyupfgte sg9yuy8hf9o ghy9 lgqfnj fh/ ™£ #y9gd=k tg9xo j9 djkyupjuho io 0g0i=, Jri ghtjkhf9yuh rj9ko j9 7jtg9yupjuho io 7g7kg9g9=/ ™¢ Zj9 tg9xyv 6f52o io ig5gsg9=, Eg7v 0y7no lg9igkyu i'onng7/ ™∞ Tg9xyuh rj9kjh t=a f8y8 tkglydyupjuho bjh2 i'ohiq=, Eg7v ^ph;grkguy9 31r2o bjh2 i'yu9g3gvh=/ ™§ G9xg9o ^zj9 ohif9jh io vyuvh= yu8j8 qgteghmm, Eg7v gteg9j4khf9yuh qgtegh bj9fh2 io tyny9fvh=/ ™¶ )y7no j9 y9rgvg0o cj 3y9ysf9, Eg7v zj9 tg9xyuh rkgvyug02o pghig9z=2 =/ ™• G9xg9yupfgh yu8jjh t=a ifgh2 ig7, ^jFu ghy9 2g7nf9yu qgteg7jh t=a tgl cig7mm/

¡£

Jtgrkyuh y9xjh j9 l19 39gko tkji i'oh=, Eg7v 0g89y8o rgrko tkji c'ohf9/ ™ J9 ef9ghjh ;kyu8=h tg9xo eg9j2 i'yuk=, Jri ghlgugkg9jthf9yuh gh6om e5hyupjuh/ £ J9 ef9gho br;y8o j9 gh6o io ;gl=, Eg7v 49pyuh2o ng7h egvy8o ;jkj ^giy9ryuj/ ¢ )y7njh gh6o io wgwg2jm eg7v ycjhc yuhj, Jri zj9 tg9xyv gh6o io ;g9g9kghg7/ ∞ G9xg9o ryuk 31r2o i'gk=, Eg7v gteg9j4ko ^egkfnj i'onng7 yu io 4jihj/ § G9xg9yupjuho io ;g4k;gh= ^d;g9if4kyupfgte ohpgvy8omm, Eg7v gteg94kyupjuho io kg;gn= tf8guy9o/ ¶ Tg9x ig7m y9 jh2bjh2 lg9yurk io vyuvh=, eg7v egh to cyuhj, Tg9x gn ig7m y9 jh2bjh2 p4yug5 io vyuvh=, eg7v 4gk rkgvyug02 yuhj/

• Tg9xyuh ifgh2jh w9igh2o j9 lg9rkyupjuhh =, Eg7v p4yug5o rgrk cj nrf9/ ª G9xg9hf9yuh ny7ro i'yu9g3gvh=,

Jri gteg9j4khf9yuh q9gdo ;jkj 4jaghj/ ¡º ^xL;g9kyupfh=h tjg7h eghgi5ju io 0gdjmm,

^p Fe9>m ngu

z

Igtm j9 ohif9=h df9gbghv =

^j Fe9>m Eg7v 4gkf9yuh 2gng0 qgtegh tglyugh io kghj

^g Fe9>m iy90ghj

e

Fe9>m dg94glyk

^d Fe9>m j9 qgteg7jh t=a ;g9if4k f8y8o

Fe9>m L;g9kyupjuho tjg7h eghgi5ju iyu kg7

Eg7v jtgrkyupjuho ^f39gko tkji ohy8hf9yuhmm 2ys =/ ¡¡ ^bGhj9guyupfgte xjbyug0 rkgvyug02o ;jkj ;girj, Eg7v j9 ⁼g43gkyupfgte xjby8omm ;jkj 4gkvh=/ ¡™ Yu4gvg0 gihignyupjuho rj9ko io ljughxgvh=, Eg7v wgwg2jh lgrhjno ifgh2j 0g5 toh =/ ¡£ #1r2o g9lgtg9ly8o ;jkj ehgahayuj, Eg7v ;gkyuj9gh=h sg3vy8o ;jkj ^osg96gk9yuj/ ¡¢ Jtgrkyuhjh ^pyuryuvyuto ifgh2j g8eju9 =m Tglyugh y9ydg7phf9=h bf90 ;glfnyu lgtg9/ ¡∞ Eg9j yu4jtyupjuho 4hy9l2 iyu kg7, Eg7v ghlgugkg9jthf9yuh qgtegh ^zkgzghfnj =/ ¡§ Gt=h 3y9gd=k jtgrkyupfgte io sg9yuj, Eg7v ghtjko j9 7jtg9yupjuho io ^jvyuvgx9=/ ¡¶ Gteg9j4k ;gkdgtguy9o cg9j2j t=a i'j7hg7, Eg7v lgugkg9jt xfr;gho xg9tgh =/ ¡• #9gko tf9zy8o p4yug5yupjuh fu ghg9dgh2 io i9=, Eg7v gbxg9g9yupfgh yu4gxj9 f8y8o io ;gkyuyuj/ ¡ª Wgwg2jh ⁿj9gdy90yujno gh6jh 2g8v9 =, Eg7v cg9yupfh=h lf5ghgno ghtjkhf9yuh dg94fnj =/ ™º Jtgrkyuhhf9yuh lfk ohpgvy8o jtgrkyuh i'onng7, Jri ghtjkhf9yuh eg9figtgvy8o ³cg9j2j io lghxj;jmm/ ™¡ ^g3y9xyupjuho tf8guy9hf9o io lfkg;hx=, Eg7v eg9j2o g9xg9hf9yuh io lgkyuvghyuj/ ™™ Eg9j tg9xo j9 ⁰py5hf9yuh zg5ghdyupjuh io py8yu, Jri tf8guy9jh dy72f9o g9xg9jh lgtg9 ⁱi'gteg9yujh/ ™£ P4yug5hf9yuh t4gig0 ly8jh t=a 4gk ;g9=h ig7,

^f Fe9>m 39gkyuy8hf9yuh ^b Fe9>m Yuhg7hyupfh=h

=

Fe9>m 6f52ys zy8sy8o

o

Fe9>m lgkyuvghyuj ^p Fe9>m 19=h2o

z

Fe9>m kyiyuh ^j Fe9>m kg9g0=

n

Fe9>m onngno ³ Igtm d=4 i'onng7 ⁰ Fe9>m y9xjhf9yuh y9xjhf9yuh ⁱ Fe9>m io ;glyujh

Eg7v tg9x ig7m y9 j9guyuh2j cdy7yupfh=h io iy9ryuj/ ™¢ Dgugbghjh 3hg7y8o j9 y9xjh i'gk=, Eg7v bg7h rj9y8o ^lwyupys io 39gk=/ ™∞ G9xg9o i'yuk= tjhcfu y9 j9 gh6o i4kghg7, Eg7v gteg9j4khf9yuh wy9o ig91kyupfgh t=a ;jkj onng7/

¡¢

Jtgrkyuh ijho j9 kyuho io ig5yuvgh=, Jri 7jtg9o bg7h j9 6f52f9ys io wnvh=/ ™ J9 yu88gtkyupfgh t=a ohpgvy8o K=9yat=h io sg3hg7, Eg7v j9 qgteghf9yuh t=a 3g9xg3o bg7h i'g9lgtg9l=/ £ &jtg9jh ef9gho 7y3y9kgh2j 4g5guj8 ig7, Eg7v jtgrkyuhhf9yuh 49pyuh2hf9o bj9fh2 io ;glfh/ ¢ Yu9 g9ag5 cig7, tryu9o tg2yu9 io thg7> Jri ef92jh g5gkyupjuho fbjh y7zys i'onng7/ ∞ Lgugkg9jt sigh cj rkf9, Eg7v ^gryuk sigh ryukf9 i'g9kgef9= ef9gh=h/ § )g89y8o jtgrkyupjuh io whk5= yu ^ecj dkhf9mm, Jri 3fngvjhf9yuh lgtg9 djkyupjuho xju9jh =/ ¶ Lf5gvj]9 ghtjk tg9x=h, F9e djkhgr p= jtgrkyuh 49pyuh2 cyuhj/

• #y9gd=k tg9xyuh jtgrkyupjuho j9 qgtegh lgrihgnh => Eg7v ghtjkhf9yuh 7jtg9yupjuho 3ge=yupjuh =/ ª &jtg9hf9o 7ghvgh2o io 0g89fh, Jri yu8j8hf9yuh t=a eg9flgqyupjuh ig7/ ¡º Tg9xyuh rj9ko j9 gh6jh xg5hyupjuho io qghchg7, Fu ^dyu9j4o ghy9 yu9g3yupfgh cj ^xtgrhgivj9/ ¡¡ Gteg9j4khf9yuh kyuho ;jkj 2ghxyuj, Jri yu8j8hf9yuh s9gho ;jkj 0g8ij/ ¡™ Qgteg7 ig7m y9 tg9xyuh ^fyu8j8 io pyujmm, Eg7v ghy9 sf9aguy9yupjuho tglyugh qgtegh =/ ¡£ )j0g8fnyu gkfhh gn tg9xyuh rj9ko io iykkg7,

Fu yu9g3yupfgh sf9aguy9yupjuho k9ktyupjuh =/ ¡¢ ^bG;gighg0 rj9ko j9 qgteghf9yu ;kyu8=h ;jkj i4kghg7,

^l Fe9>m g94gny7rjh

^g Igtm if80

e

Fe9>m cig7

^d Fe9>m 1kg9o

x

Fe9>m 3g5hyuj9

^f Fe9>m f9frjh yu8j8 =

^b Fe9>m fk 2g4yug0

Jri eg9j tg9xom ⁼j9 t=a f8g0=hmm/ ¡∞ Tjgtjk tg9xo gt=h 31r2j io lgugkg7, Eg7v 3y9gd=ko j9 ^o2g7nf9yuh yu4gx9yupjuh io xg96h=mm/ ¡§ Jtgrkyuho io sg3hg7 yu cg9yupfh= io lf5ghg7, Jri ghtjko ^pio r9xy8jmm fu jh2hgsrkgl i'onng7/ ¡¶ $yuk eg9igvy8o 7jtg9yupfgte io sg9yuj, Yu ^zhfhdgtjk tg9xo gkfnj =/ ¡• Tjgtjkhf9o 7jtg9yupjuh io zg5ghdfh, Jri 3y9gd=khf9o djkyupfgte io ^j;rgiyujh/ ¡ª Cg9f9o eg9jhf9yuh g5afu io 3yhg9ljh Fu gteg9j4khf9om g9xg9hf9yuh x9gh 2ys/ ™º P4yug5o tjhcfu ghdgt j9 ohif9jh gkfnj =, Eg7v lg9yurkjh ⁿeg9figthf9o 4gk fh/ ™¡ J9 ohif9o g9lgtg9ly8o io tf8ghc=, Jri xzeg3kjh y8y9ty8o f9ghfnj i'onng7/ ™™ Glg] cg9j2 hjupy8hf9o io tyny9jh, Eg7v eg9j2 xg9ehy8hf9o ig9fivyupjuh yu q4tg9kyupjuh ³io dkhfhmm/ ™£ Gt=h k2hyupfgh t=a 1dyuk to ig7, Eg7v ⁰xgkg9igeghyupjuho tjg7h ig91kyupfgh i'g5gahy9x=/ ™¢ Jtgrkyuhhf9yuh lg9rkyupjuho j9fhv ;rgih =, Jri ghtjkhf9yuh ⁱdy5ybyupjuho 7jtg9yupjuh =/ ™∞ Lgugkg9jt sigh gh6f9 i'gbgk=, Eg7v 3gefegh ryukf9 i'g9kgef9=/ ™§ K=9ya sg3jh t=a gtyu9 g;glysyupjuh ig7, Fu ghy9 y9xjhf9o g;gu=h ;jkj yuhfhgh/ ™¶ K=9ya sg3o ifgh2j g8eju9 =m Tglyugh y9ydg7phf9=h bf90 ;glfnyu lgtg9/ ™• Zy8ysyu9xjh egbtyupjuho pgdguy9jh sg7fncyupjuhh =, Eg7v ehgicyupfgh hyugbyupjuho j43ghg;fkjh iy90ghyuth =/

=

Fe9>m jh2hj9t=h

o

Fe9>m 2g7nf9o io higk= ^p Igtm i'ghkfr=

z

Fe9>m hfhd tkgx9yupfgte ^j Fe9>m pgdgx9yujh

n

Fe9>m rj9fnjhf9o ³ Fe9>m i'onng7 ⁰ Fe9>m 49pyuh2jh 31r2o ⁱ Fe9>m 7jtg9yupjuho

™ª Lgtef9gkg9 tg9xo 4gk lghqg9f8 =, Jri bg79gvy8 lydj yuhfvy8o j9 7jtg9yupjuho io ^lvyuvgx9=/ £º G5y8a rj9ko tg9tjhjh ifgh2 =, Eg7v hg3gh6o yriy9hf9yuh wkyupjuh =/ £¡ C2guy9o lg9rkglg9y8o ghy9 G9g9jco io hg3gk=, Eg7v g82gkjh y8y9ty8o ⁶bg7h io ;gkyu=/ £™ Gteg9j4ko j9 cg9yupfgh lgtg9 io ⁸kg;gnj, Eg7v g9xg9o j9 tglyugh gkfhh gn g;gu=h i'yuhfhg7/ ££ #fngvj tg9xyuh rj9kjh t=a jtgrkyupjuho io lghdcj, Jri ghtjkhf9yuh t=a f8g0o io djkvyuj./ £¢ G9xg9yupjuho gbdo io eg969gvh=, Eg7v tf82o ehgicyupfgh gh;gkyuyupjuhh =/ £∞ Pgdguy9o yu4jt 0g5g7jh io lgqj, Eg7v gtcvhy8 0g5g7jh x=t vgryut yuhj/

¡∞

Tf8t ;gkgr3gho vgryuto io igrfvh=, Jri 3jrk 31r2o eg9iyupjuho io d9d5=/ ™ Jtgrkyuhhf9yuh nfbyuh djkyupjuho ^glgqfnj io xg96h=mm, Eg7v ghtjkhf9yuh ef9gho 7jtg9yupjuh i'g9kgef9=/ £ K=9ya gc2f9o gt=h kf8 Cg9f9h yu eg9jhf9o io xjkfh/ ¢ ^e#g8g8gr=9 nfbyuh ifgh2j 0g5 =, Jri cg9ghfhd nfbyuh lydjh io efigh=/ ∞ &jtg9o j9 l19 39gko i'ghg9d=, Eg7v gbxg9g9yupfgh yu4gxj9 f8y8o 3y9gd=k i'onng7/ § G9xg9jh kyuho tf0 dgh6 ig7, Jri gteg9j4kjh ef92f9yuh t=am xzeg3kyupjuh/ ¶ Jtgrkyuhhf9yuh 49pyuh2hf9o djkyupjuh io rw5fh, Eg7v ghtjkhf9yuh rj9ko ^dg7x;=r c=/

• Gteg9j4khf9yuh bylo K=9ya g5afu dg94fnj =, Jri yu8j8hf9yuh g81p2o ghy9 lgqfnj =/ ª K=9o gteg9j4kjh qgteg7=h io dg94j,

Eg7v g9xg9yupfgh lfkgtyuk f8y8o io rj9=/ ¡º $jkgi yu8jh n2y8jh ^x3jrk ;gkjz io r;gr=mm

^l Fe9>m eg969gvh=

⁶ G7rjh2hm G9g9jco

⁸ Fe9>m l9yuj

^g Fe9>m ngu i'oh=

e

Fe9>m Eyuzy8

^d Igtm lgrkgk Igtm 39gko d=4 io pyuj

^f G7rjh2hm Tf5g0 gh6f9yu ig7ghh

^b Fe9>m g;gxyho, g7rjh2hm iy9yurko

=

Fe9>m io bg9hyuj

o

Fe9>m yu8jh ^p Fe9>m ngu

z

Fe9>m 3n= ^j Fe9>m tg2yu9hf9yuh

™¶ Gdglyupfgte sgrkiy8o j9 kyuho io xzeg3kgvh=, Eg7v ⁿig4g52hf9 gky8o ;jkj g;9j/ ™• G9xg9jh rj9ko io ³tkg0=m ;gkgr3ghfnyu lgtg9 Jri gteg9j4khf9yuh ef9gho cg9j2 i'g9kgef9=/ ™ª K=9o gteg9j4khf9=h lf5yu =, Eg7v g9xg9hf9yuh g81p2o io nr=/ £º Gc2f9yuh ⁰ny7ro rj9ko i'yu9g3gvh=> Eg9j nyu9o yriy9hf9o io ;g9g9kgvh=/ £¡ Ifgh2j gbxg9g9yupjuho nry8 gighaom Jtgrkyuhhf9yuh t=a ;jkj ⁱehgij/ £™ #9gk tf9zy8o j9 gh6o i'ghg9d=, Jri gbxg9g9yupjuho tkji ohy8o 3fn2 io rkghg7/ ££ K=9ya sg3o jtgrkyupfgh i9pyupjuhh =, Yu wg52jh g5afu=h 3yhg9lyupjuho i'f9pg7/

¡§

Rj9kjh ^g09gdj9hf9o tg9xyuh io sf9gef9jh, Jri nfbyujh ;gkgr3gho K=9yat=h =/ ™ Tg9xyuh eyny9 qgteghf9o ^ej9fh gtej0 i'f9fuhghmm, Eg7v K=]9o io i45= lydjhf9o/ £ K=9y]a ^d7gh6h= 2yu dy90f9x, Yu tkg0yuthf9x ;jkj lgrkgkyujh/ ¢ K=9o gt=h jhc ^xh;gkgij tomm lgtg9 o9gu, Hy7hjri gteg9j4kom 6g3y9x 19yugh lgtg9/ ∞ Eyny9 39y3k rj9k yuhfvy8hf9o K=9ya g5afu dg94fnj => ^fP=fu 6f52 6f52j kgnys tjgeghjh,mm gh;gkjz ;jkj conngh/ § Ig9fivyupfgte fu q4tg9kyupfgte gh19=hyupjuho io 2guyuj, Yu K=9ya sg3ys tg9x cg9yupfh=h io lf5ghg7/ ¶ F9e K=9o tg9xyu to qgteghf9yuh lgughj,

n

Fe9>m ;g9dfuhf9

³ Fe9>m 3y9l9xg0=

⁰ Fe9>m nyurguy9yupjuho

ⁱ Fe9>m dj4f9=

^g Fe9>m ;gk9grkyupjuhhf9o

e

Fe9>m j9 gc2f9yuh gtej0 fh ^d Fe9>m dny9=

x

Fe9>m j9fh ^f Igtm Gbd= gbd

Tjhcfu ghdgt ghy9 p4hgtjhf9o io lg4kfvh= ghy9 lfk/

• Gufnj ngu = 2jc eghm g9xg9yupfgte, @gh tf0 ^bfigtyukhf9m ⁼ghj9guyupfgte/ ª Tg9xyuh rj9ko io ^o09gd9= j9 qgtegh, Eg7v K=]9o io lgrkgk= ghy9 2g7nf9o/ ¡º Pgdguy9jh 49pyuh2jh s9g7 ^pgrkyug0g7jh ;gkdgtmm ig7, Fu ghy9 ef9gho xgkgrkghj t=a ^zcj r3gnj9mm/ ¡¡ Qj4x hzg9h yu i4j52o K=9yah fh> Ky;9gijh t=aj eyny9 i45g2g9f9o ghy9 dy90h fh/ ¡™ Gteg94kyupjuho pgdguy9hf9yuh dg94fnj =, Y9yslfkfu dglo g9xg9yupfgte io lgrkgkyuj/ ¡£ G9xg9 49pyuh2hf9o pgdguy9hf9yuh lgqfnj fh> Ghyh2 yu8j8 31ry8o io rj9fh/ ¡¢ Pgdguy9jh vgryuto tglyugh ;gkdgtguy9hf9yu ;=r => Eg7v jtgrkyuh tg9xo bg7h io 3g8g8fvh=/ ¡∞ Pgdguy9jh f9frjh ny7ro ifgh2 =, Fu ghy9 eg9flgqyupjuho sf9ajh gh69fuj pgh69 gt;jh ;=r =/ ¡§ Jtgrkyupjuh rkghgno ohkj9 yrij=h 4g]k ngu =, Yu 3fngvyupjuh rkghgno g90gp=h gufnj ohkj9 =/ ¡¶ Yu8j8hf9yuh ;y8ykgh cg9yupfh= lf5ghgnh => J9 qgteg7jh yu4gxj9 f8y8o j9 gh6o io ;gl=/ ¡• Wnyubyutjh g5afu=h gteg9kgughyupjuho i'f9pg7, Fu ^jrg7pg2yutjh g5afu=hm 39y3kyupfgh ydjh/ ¡ª Gufnj ngu = lfbf9yuh lfk lfbglydj onngn, @gh gteg9kgughhf9yuh lfk gug9 egzhfn/ ™º Dy90j t=a ⁿ3fngvyupfgte sg9yuy8omm eg9j2 io dkh=, Yu K=9ya srkgly8o f9ghfnj =/ ™¡ Jtgrkyuh rj9k yuhfvy8o 3fngvj io iycyuj, Fu 49pyuh2jh 2g8v9yupjuho ltkyupjuho i'gufnvh=/ ™™ Yu4jtyupjuho ifgh2j g8eju9 = ³bg7h yuhfvy8jhmm lgtg9,

Eg7v 7jtg9hf9yuh 39gko 7jtg9yupjuh =/ ™£ Jtgrkyuhjh rj9ko j9 ⁰ef9ghjh yu4jtyupjuh iyu kg7mm,

^b Fe9>m ef92f9

=

Fe9>m g5ghv j9guyuh2j

o

Igtm lhg9=

^p Fe9>m xjupyupjuh

z

Fe9>m yu3kgbghv c'onng9

^j Fe9>m 3ycohxykjh

n

Fe9>m yu4jt f8y8o

³ Fe9>m ghy9 kj9ya

Fu j9 49pyuh2jh ltkyupjuho i'gufnvh=/ ™¢ Lgqfnj 31r2f9o ⁱtf89j 3y9jr3jhmm ;=r fh, ^lLydjjh 2g8v9yupjuh fh, yu yriy9hf9yuhm g5y8ayupjuh/ ™∞ Qgteg7 ig7m y9 tg9xyuh ⁶yu8j8 io pyujmm, Eg7v ghy9 sf9aguy9yupjuho tglyugh qgtegh =/ ™§ G43gky8 gh6o j9fh lgtg9 i'g43gkj, @ghj y9 j9 ef9gho io x9x= bjh2/ ™¶ ⁸Gh19=h tg9xo cg9j2 io hjup=, Fu ghy9 49pyuh2jh s9g7 ig90fr 3gh6y8 i9gi ig7/ ™• Hfhd tg9xo eghgs=q io 0gdfvh=, Yu 2ryuh tkf9jt eg9figthf9o io bgk=/ ™ª E5hguy9 tg9xo j9 ohif9o io l9g;yu9=, Fu ghy9 ^qd=4 qgteg7= 2gnfn iyu kg7> £º Gc2f9o io dyv=m hfhdyupjuhhf9 lhg9fnyu lgtg9, Fu 49pyuh2o 3g0hfnys cg9j2 ^tio dy90=mm/ £¡ Qf9tgi tgbf9o ;g90gh2j ;rgi fh, Fp= ghyh2 g9xg9yupfgh qgteg7jh t=a dkhyujh/ £™ Lgtef9gkg9 tg9xo b19guy9 tg9x=h ngu =, Yu j9 lydjh ig5gsg9y8om 2g8g2 d9guy8=h/ ££ Sjqgio 0yvo io 6dyuj, Eg7v gt=h y9y4yut K=9yat=h =/

¡¶

Gufnj ngu = cy9 lgvj ;gkg5 tom 3g8g8yupfgte, @gh bylf9yu tjrf9ys nfvyuh kyuh tom i5juys/ ™ Yu4jt 0g5gh gtcvhy8 y9xjjh io kj9=, Yu f8eg79hf9yu t=a zg5ghdyupfgh egzjh i'g5h=/ £ G90gpjh lgtg9 lgnyv ig7, fu yrijjh lgtg9m 2yu9g7> Eg7v K=]9h = rj9kf9o 2hhy8o/ ¢ Cg9gdy90o ghj9gujh 49pyuh2o tkji i'oh=, Fu rkg31ro ^gshgrgig9 nfbyujh yu4gxj9 i'onng7/

⁰ Fe9>m ef9gho yu4jt i'oh=

ⁱ Fe9>m 7y9xy8 tf89jh

^l Fe9>m Gh6jh

⁶ Fe9>m f9frjh yu8j8 =

⁸ Fe9>m Efnjg9j

^q Fe9>m ngu cf8y8

t Fe9>m i'gug9k=

^g Fe9>m f8f5hgdy90 ∞ P4yug5o 0g89y8o ghy9 G9g9jco io hg3gk=,

Yu 6g3y9xyupfgh lgtg9 yu9g3gvy8o gh;gkjz ;jkj cthg7/ § ^ePy5hf9o 0f9f9yuh ;rgih fh,

Fu y9xjhf9yuh ;g90gh2o j9fhv lg79f9h fh/ ¶ ^dOhkj9 ^x31r2o ghbdgtjh cj sg7nf9,

Y?9cgw gufnj rkg31r 49pyuh2om gbhyugighjh/

• ^f:g9dfuom ^bohxyuhy8jh g5afumm ⁼;gkyugigh 2g9j ;=r =, Y]u9 y9 xg5hg7m ^oio 7gay8jmm/ ª &ghvgh2o 0g0iy8o r=9 io whk5=, Eg7v ^pbg7h ;gkty8omm tkf9jt eg9figthf9o io bgk=/ ¡º T=i rgrk 3fngvj tg9xyuh gufnj ^zi'gbx=, @gh lg9ju9 dgugbghj lg9yug0m ghtjkjh/ ¡¡ Cg9 tg9xo tjg7h oteyrkyupjuh io whk5=> Ghy9 ghdyup ;gkdgtguy9 to ;jkj 89iyuj/ ¡™ Tg9x to 6gdf9o 7gw4kgiyug0 g9aj to py8 lghxj;j, @gh p= ghtjkj tom ghy9 7jtg9yupfgh gkfho/ ¡£ Y]s y9 eg9j2j wy3g9=h cg9j2 io lgkyuvgh=, Cg9j2o ghy9 kyuh=h ;jkj clf5ghg7/ ¡¢ Eghgs=qjh ribehguy9yupjuho ^ja9gpyute eghgnyumm io htghj> Yu9fth s=qo ce5hig0m ⁿlf5gvj]9/ ¡∞ Gteg9j4ko g9xg9gvhy8o fu g9xg9o xgkg;g9ky8om F9iyu2h gn K=9ya g5afu dg94fnj fh/ ¡§ Jtgrkyupjuho rkghgnyu djho j.hc 1dyuk yuhj ghtjkjh 6f52o,

@ghj ³3fn2 cyuhj/ ¡¶ Eg9figto gt=h gkfh io rj9=,

e

Fe9>m Y9xjhf9yuh y9xjhf9o

^d Fe9>m Df9gbghv

x

Fe9>m 49pyuh2o

^f Fe9>m Ig4g52o

^b Fe9>m ghy9 kj9ya gc2f9yuh

=

Fe9>m 4hy9lgnj

o

Igtm yu4jt i'onng7

^p Fe9>m nyu9 to i9ihy8o

z

Fe9>m i'jafvh=

^j Fe9>m ayu9o g96gifnyu

n

Fe9>m 6d=]

³ Fe9>m rj9k, g7rjh2hm wgwg2

Yu f8eg79o kgdhg;j gkfh 1dhfnyu lgtg9 0hg0 =/ ¡• :gigrgtjk tg9xo ⁰d9gugigh iyu kg7mm, Fu j9 ohif9jh ⁱlgtg9 f9g43guy9 i'onng7/ ¡ª Eghgi5ju rj9y8o 7ghvgh2o io rj9=> J9 xyu5o eg969gvhy8o j9 wnyubyuto io whk5=/ ™º )yu5 rj9k yuhfvy8o eg9j2 cj dkhf9, Yu hfhdguy9 nfbyuys tg9xo cg9j2j t=a i'j7hg7/ ™¡ Ghtjko 0hghy8o io k9ktj, Fu ghbdgtjh lg79o c'yu9g3ghg9/ ™™ Yu9g3 rj9ko xf8j ;=r ^l1dkgig9 =mm, Eg7v ⁶ohiqyug0 lydjh ⁸ghxgthf9o io cy9vh=/ ™£ Gteg9j4ko ^qj9 0yv=h ig4g52 io lgh=mm, Y9;=rbj xgkgrkghj yu8jhf9o 05=/ ™¢ Jtgrkyupjuho 3fngvj tg9xyuh xjtgvh =, Eg7v ghtjkjh gc2f9o f9i9j 0g79f9h fh/ ™∞ Ghtjk y9xjh j9 l19 sj4k i'onng7, Fu bjh2 0hhxgef9y8jhm xg5hyupjuh/ ™§ Ngu c= g9xg9o ;gkzfn, ^tY]c gn gbhyugighhf9o 0f0fnm j9fhv yu88gtkyupfgh lgtg9mm/ ™¶ Djkyuho j9 31r2f9o io cgwguy9=, Yu lghqg9f8 tg9xo ;gkyugigh lydj yuhj/ ™• Hy7hjri 7jtg9o jtgrkyuh io rf;yujm fp= nyu5 ifhg7> J9 49pyuh2o dyvy8o 3fngvj =/

¡•

^gJh2hglgqy7 tg9xo j9 wgwg2o io whk5=, Fu gt=h dg8gwg9j ^ei'ohxxjtghg7/ ™ Ghtjko c'g3y9zj9 lghqg9=h, Lg;g j9 rj9kjh t=a f8g0o 7g7khfn=h/

⁰ Fe9>m gwf9o io bg9h=

ⁱ Fe9>m g5afu

^l Fe9>m eg9j2 i'oh=

⁶ Fe9>m bg9hyug0

⁸ Igtm yriy9hf9o

^q Fe9>m yu9j4jh 0yv=h ig4g52 io rkghg7

^t Igtm Yu8j8 c= gbhyugighhf9o 0f0fn

^g Fe9>m Bgkyuy8

e

Fe9>m x=t io ey9ey2j

£ F9e gteg9j4ko dg7m g9lgtg9lgh2h gn iyu dg7, Hgfu hg3gkjh2om ghg9dgh2jh lfk/ ¢ Tg9xyuh ef9ghjh 31r2f9o 3y9yuhi ayu9f9 fh> Jtgrkyupfgh g8eju9o ^dg5gkgeyu3 skgi toh =/ ∞ Ngu c= gteg9j4kjh gcg5yupjuh ohfnm Xgkgrkghj t=a g9xg9jh j9guyuh2o 05fnyu lgtg9/ § Ghtjkjh 49pyuh2o ^xi5ju io 0gdfvh=mm, Yu ghy9 ef9gho 0f0o io ighc=/ ¶ Ghtjkjh ef9gho j9fh iy90ghyut =, Fu ghy9 49pyuh2o j9 gh6jh y9ydg7p =/

• @ryu tg9xyuh 31r2f9o ghyu4f8=hj ;=r fh> Ghyh2 tjhcfu wy9jh ^f4kftg9ghhf9o i'jahfh/ ª Gh y9 j9 dy90jh t=a py7n =m Iy90ghy8jh f8eg79h =/ ¡º K=9ya ghyuho gtyu9 g4kg9gi => G9xg9o ghy9 io sgb= yu ;g4k;ghyug0 i'onng7/ ¡¡ Lg9yurkjh rkgvyug02o j9 gtyu9 ef9xg2g8g2h => Ghy9 f9fugig7yupfgh t=a eg969 ;g9jr;j ;=r =/ ¡™ Wnyubyut=h g5ga tg9xyuh rj9ko io 39y3kghg7, Eg7v wg52jh g5afu=h 3yhg9lyupjuho i'f9pg7/ ¡£ Y]s y9 31r2j to io ;gkgr3gh=m nrfn= g5ga, Gkjig 7jtg9yupjuh yu hg3gkjh2 = j9fh/ ¡¢ Tg9xyuh lydjh j9 ljughxyupfgh hfvyui i'onng7, Eg7v ^bohiqyug0 lydjh y.s i9hg7 ⁼t3jpg9fn/ ¡∞ #fngvjjh rj9ko djkyupjuh io rkghg7, Fu jtgrkyuhhf9yuh gighao djkyupjuh io whk5=/ ¡§ Tg9xyuh ;g9dfuo ^oghy9 qgteg7 io eghg7mm Yu bg7h tf0f9yuh g5afu i'g5gahy9x=/

¡¶ Y]s y9 g5gajho onng7 j9 xgko hf9ig7gvhfnyum ^pj9guyuh2 yuhfvy8mm io pyuj> Eg7v f9e j9 ^zyry3o dg7m bg7h io ^j2hh=/

^d Fe9>m e3y8

Fe9>m i5juj t=a io tkh=

^f Fe9>m hf92jh rfhfgihf9o

^b Fe9>m bg9hyug0

=

Fe9>m eg969gvhfn

o

Fe9>m bg7h i'ohxg96gi=

^p Fe9>m g9xg9

z

Fe9>m ohif9o

^j Fe9>m lfkgb1k=

¡• Sjqgio eghgs=qf9o io xgx9fvh= Yu lb19hf9o io bgk=/ ¡ª ⁿGhj9guyug0 f8eg79 to gtyu9 ef9xg2g8g2=h ghg5ji =, Fu ghy9 eghgs=qf9o ;gngkj to hjdf9yuh io htghjh/ ™º Tg9xyuh wy9o j9 ef9ghjh ;kyu8=h io i4kghg7> J9 49pyuh2jh ³g9xjuh2=h io ⁰7gdfhg7/ ™¡ Tglh yu ifgh2o nfbyujh 6f52h fh> Bg7h rj9y8hf9o ghy9 ;kyu8o i'yukfh/ ™™ G5g2jhj ijh dkhy8o eg9j2 io dkh= Fu K=9yat=h eg9flgqyupjuh io rkghg7/ ™£ P4yug5o g8gcgh2ys io 31rj, Jri lg9yurko 3rkyupfgte io ;gkgr3gh=/ ™¢ $gk ohif9 yuhfvy8 tg9xo 6g3y9xyupfgh io lghxj;j, Eg7v f8e19t=h gufnj ⁱtkf9jt ^leg9figt ig7/

¡ª

Gufnj ngu = j9 ;g9if4kyupfgh t=a ohpgvy8 p4yug5o, @gh 0yu5 49pyuh2 yuhfvy8 ghtjko/ ™ Hgfu ngu c= gh6j to kdjkyupjuho, Yu yk2f9ys wyupgvy8o io ^grglj/ £ Tg9xyuh 7jtg9yupjuho ghy9 qgtegh i'f80gh=, Fu j9 rj9ko K=9ya x=t io eg9ighg7/ ¢ Wg9pgtyupjuho 4gk eg9figthf9 i'gufnvh=, Jri c2guy9o j9 eg9figt=h io bgkyuj/ ∞ ^eRyuk sigh gh;g9k ;jkj cthg7, Yu ryukf9 g9kgef9y8o ;jkj cgbgkj/ § $gkf9o ^dg5gkg6f5h tg9xyuhmm ^x4hy9l2o io 3hx9fhmm, Fu gt=h tg9x ;g9dfu kyuy8jh eg9figt i'onng7/ ¶ P4yug5jh eyny9 f8eg79hf9o bjh2 i'gkfh>

n

Fe9>m J9fh x=t 7ghvgh2 dy90yug0

³ Fe9>m ef92=h

⁰ Fe9>m i4kghg7

ⁱ Fe9>m 7g9y8

^l Fe9>m rj9fnj

^g Fe9>m tf8ghc=

e

Igtm If80

^d Fe9>m gbhyugighjh

x

Fe9>m f9frjh io ;g8gkjh

Y?9cgw gufnj ghy9 eg9figthf9o j9t= io lf5ghgh/ Bghyh2 io lfkg;hx= j9 31r2f9ys, eg7v ghyh2 cfh dkhyuj9/

• ^f#fn2 rkgvy8o j9 gh6o io rj9=> ^bJtgrkyupjuho ;gly8o eg9j2 ;jkj dkh=/ ª Ryuk sigh gh;g9k ;jkj cthg7, Yu ryukf9 g9kgef9y8o ;jkj iy9ryuj/ ¡º Ghtjkjh 2h24yupjuh cj sg7nf9> Y?9cgw gufnj rk9yuij tom j43ghguy9hf9yu s9g7 kj9fn/ ¡¡ Tg9xyuh yu4jtyupjuho j9 eg9iyupjuho io 7fkg6d=, Fu ghy9 ;g90gh2h = 7ghvgh2o ghkfrfno/ ¡™ Pgdguy9jh eg9iyupjuho g5ju0j iy9juhj ⁼t5hcjuhjh ;=r =, Jri ghy9 eg9flgqyupjuhom ey7rjh s9g7j v18jh ;=r/ ¡£ Ghtjk y9xjh j9 l19 g8=kh =, Yu ihya i5juhf9o 4g9yuhgigigh igpipyvjh ;=r fh/ ¡¢ Kyuhh yu rkgvyug02o lg79f9=h thgvg0 zg5ghdyupjuh fh, Eg7v yu4jt ijho K=9yat=h =/ ¡∞ )yunyupjuho ptej9j t=a io 6d=, Fu py7n gh6o ;jkj gh1pfhg7/ ¡§ :gkyuj9gho ;gly8o j9 gh6o io ;gl=, Jri j9 qgteghf9o g9lgtg9ly8o ;jkj tf5hj/ ¡¶ C2guy9jh y8y9ty8om K=9ya wy3 iyu kg7, Fu j]h2 ghy9 ;jkj lgkyuvgh=/ ¡• #9gk=] y9xjxm 2ghj 7y7r ig7, Fu ^oigtgijv tj] onng9 ghy9 tglyughmm/ ¡ª Rgrkji vgriyk tg9xo ;gkjz i9fnyu =, Y9yslfkfu fp= bg7h gbgkfrm sf9rirfnyu fr/ ™º Nr=] 39gko fu ohxyuh=] i9pyupjuho, Y9;=rbj 7fkgdg7jh jtgrkyuh onngr/ ™¡ Tg9xyuh rj9kjh t=a 4gk 09gdj9hf9 igh, Eg7v K=9ya 3y9lyu9xh = y9 ;jkj lgrkgkyuyuj/ ™™ ^pTg9x=h gihignyug0omm j9 ig9fivyupjuhh =, Yu p4yug5o rkg31r=h gufnj ngu =/

™£ K=9ya sg3o ifgh2j i'g5gahy9x=> Bg7h yuhfvy8o iyu4k io ^zlghdcj, yu ^j6g3y9xyupfgh cj lghxj;j9mm/

^f Fe9>m Rj9k

^b Fe9>m Lghqg9o

=

Fe9>m dy5yutjh

o

Igtm gh6x py8 c3hg7= ghy9 tglyugh

^p Fe9>m Tg9xyuh wgwg2o

z

Fe9>m dj4f9=

^j Fe9>m 6g3y9xyupjuho j9fh c'g7vfnf9

™¢ )y7no j9 6f52o gtghjh t=a io ⁿ3yp=, Eg7v bg7h j9 ef9ghh ghdgt cj ³kghj9/ ™∞ )f0=] 0g89y8o, y9 tjgtjko 3y9gd=k onng7> Fp= 3fngvjh i4kgtefrm djkyupjuho ;jkj lgrihg7/ ™§ J9 lg79o 2g72g7y8h yu tg79o ⁰s5hky8om Gtcvhy8 yu 4jihjn kyuy8 y9xj toh =/ ™¶ Y9xfg]ir, l9gzg9=] tkji ohfn=h g7h 39gkom Y9 2fb jtgrkyupfgh 31r2f9=h io tyny9fvh=/ ™• ⁱGh19=h sigh j9guyuh2o io 0g89=> Gteg9j4khf9yuh ef9gho gh19=hyupjuh io inn=/ ™ª )g89y8hf9yuh lgtg9 xgkgsqj5hf9 ;gk9grkyug0 fh, Fu ghtjkhf9yuh i5hgijh lgtg9m 0f0f9/

™º

Djhjh 0g89y8 =, fu 18jhm ^gi5ju 0gdfvhy8mm> Y]s y9 gryhvtys tyny9jm jtgrkyuh c=/ ™ Pgdguy9jh f9iju8o g5ju0j iy9juhj ^et5hcjuhjh ;=r => Bg7h eg9igvhy8o j9 gh6jh x=t io tf8ghc=/ £ Tg9xyuh wg52h = i5juo xgx9fvhfn, Eg7v gt=h 7jtg9 ^di5yugr=9 =/ ¢ ^tf5 onngnyuh lgtg9m 0y7no g9ko cj lf9if9, Yurkj lyuh62j gkfh ;jkj tyu9g7, yu ycjhc ;jkj yuhfhg7/ ∞ Tg9xyu to rj9kjh 3y9lyu9xo 3y9yuhi ayu9f9yu ;=r => Lghqg9f8 tg9xo ghi= io lgh=/ § Tg9xyvt= 4gkf9o j9fhv eg9f;g4kyupjuho io 7g7kg9g9fh, Eg7v lgugkg9jt tg9xo y.s i9hg7 dkhfn/ ¶ J9 ;g9if4kyupfgh t=a ohpgvy8o g9xg9 => J9t= fk2m j9 y9xjhf9o f9ghfnj ;jkj onngh/

• Xgkgrkghj dgljh s9g7 egbty8 pgdguy9om

J9 gc2f9ys gt=h cg9j2 io ^xhigk=/ ª Y.s i9hg7 orfn> ≥Jt rj9kr bkfvj,

n

Fe9>m pg8=

³ Fe9>m sf9gxg96hf9

⁰ Fe9>m wg3vhy8o

ⁱ Fe9>m Efnjg9j

^g Fe9>m gnfiy0y8

e

Fe9>m dy5yutjh

^d Fe9>m ey9ey2y8

x

Fe9>m v9yu=

Jt tf82=r tg29yufvg7÷/ ¡º ^fF9iyu kfrgi i45g2g9mm, ^bf9iyu kfrgi cgwmm Lgugrg9g;=r K=9ya g5afu dg94fnj fh/ ¡¡ Hy7hjri ⁼tghyuij to g9g92hf9=h io lgrivyuj Ghy9 sg92jh tg2yu9 fu yu8j8 onngno/ ¡™ Nry8 gighah yu kfrhy8 gc2om F9iyu2h gn K=]9o ^orkf80g0 =/ ¡£ @yuho tj] rj9f9, y9;=rbj cp4yug5ghgr> Gc2f9x eg]v, y9;=rbj lgvys i4kghgr/ ¡¢ ≥D=]4 =, d=]4 =÷, i'or= dhy8o> Eg7v f9e f9pg7, g7h gkfh io ;g90fhg7/ ¡∞ Yrij yu 4gk tg9dg9jk ^pio dkhyujhmm, Eg7v djkyupfgh 49pyuh2hf9o tf0gdjh ^zbg9xf9 fh/ ¡§ !kg9j to f9g43guy9 f8y8jh lgdy]urko g5, Fu 1kg9gbdj ihya lgtg9 f9g43guy9 f8y8=hm d9g]u g5/ ¡¶ Rkyupfgh lgvo tg9xyuh ^jg3y9zfnj =, Eg7v sf9aguy9yupfghm ghy9 ef9gho 3jqys ;jkj nfvyuj/ ¡• )9gdj9o 3y9lyu9xys io lgrkgkyuj, Yurkj 3ylftyupfg]te ;gkf9gbt=/ ¡ª Eghrg9iyupfgh dgvy8o dg8khj2o io 7g7kh=> Yu9fth l9g;yu9y8jh tj] ⁿtjghg9/ ™º Y]s y9 j9 lg79h yu tg79o i'ghj0=, Ghy9 q9gdo pgh69 3gug9j t=a ;jkj 4jaghj/ ™¡ Fp= zg5ghdyupjuh to rijbeo g9ky9gnys rkgvyuj, Ghy9 sg3qgho ;jkj c19lhyuj/ ™™ Tj] orf9> ≥Cg9yupfgh wy3g9=ho ;jkj lgkyuvghft÷> K=9y]a 7yurg, fu gh 2fb ;jkj gbgk=/ ™£ F9iyu kfrgi i45g2g9 K=9ya