&YEJ DJ(@O

Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Արտօնութեամբ եւ Թարգմանուած Արեւելեան եւ Արեւմտեան Հայերէներու:

 

RGKGHGH IO WY(^+ &YEO

¡

^gLyurj f9i9jh t=a &ye ghyuhys tg9x to ig9/ G7x tg9xo ;g9if4k, yu8j8 fu grkyug0gsg3 =9, yu cg9yupfh= io lf5ghg9/ ™ Ghy9 f1po y9xj yu f9f2 g8aji 0hgh/ £ Ghy9 rkgvyug02o f1po lgbg9 yc3g9, f9f2 lgbg9 yu8k, ljhd lg9ju9 by7d fb fu ljhd lg9ju9 tgkgi =4 =9, yu 7y7z 4gk 0g5ghf9 yuh=9/ G7x tg9xo eyny9 ^eg9fufn2vjhf9=h tf0 =9/

¢ Ghy9 y9xjhf9o i'f9pg7jh, fu ju9g2ghcju9o j9 19o j9 kgh t=a 3hqy72 io rg92=9> tg9x 89ifnys j9fhv f9f2 2y79f9o io l9guj9=jh, y9;=rbj j9fhv lfk yukfh yu 3tfh/ ∞ F9e 3hqy72jh 19f9o i'gug9k=jh, &ye ^dighcfn iyu kg9 bghyh2mm fu io r9egvh=9> g5kyuh ighyu3 fnnfnysm ghyhv eyny9jh pjuys y8agi=bhf9 io tgkyuvgh=9, y9yslfkfu &ye i'or=9> ≥Pf9fur y9xjhf9r tf8ghcfvjh, fu j9fhv rj9kjh t=a Grkyu0y7

lg7ly7fvjh÷/ &ye ^xgt=h gkfhmm g7r;=r i'oh=9/

§ ^f!9 tom Grkyu0y7 y9xjhf9o dgvjh ^bK=9ya g5afu hf9ig7ghgnyu> ⁼Rgkghgh gn dhgv ghyhv t=a/ ¶ K=9o Rgkghg7jh orgu> ≥Yu9i=. iyu dgr÷/ Rgkghgh K=9ya ;gkgr3ghfv> ≥F9i9j s9g7 49agdg7fn=h yu ghy9 t=a ;kokfn=h÷/ • K=9o Rgkghg7jh orgu> ≥Jt 0g5g7jrm &yej ^oyu4gx9yupjuh xg96yuvj.9mm/ F9i9j s9g7 ghy9 ;=r ;g9if4k fu yu8j8, grkyug0gsg3 yu cg9yupfh= lf5gvy8 tg9x cig7÷/ ª Rgkghgh K=9ya ;gkgr3ghfv> ≥Tjp= &ye 69j. ^pio ;g4k= Grkyug0mm/ ¡º Xyuh bjh2, ghy9 kyuho fu ghy9 eyny9 yuhfvg0hf9o cvghig;gkfvj.9> ghy9 6f52f9yuh dy90f9o 19lhfvj9, yu ghy9 rkgvyug02o f9i9j s9g7 4gkvgu/ ¡¡ Ljtg 6f52x f9ig9=] fu ghy9 gtey8a yuhfvg0jh x;c=], yu ;jkj kfrhfr p= j]hc;=r 2fbj ;jkj lg7ly7=÷/ ¡™ K=9o Rgkghg7jh orgu> ≥Glg] ghy9 gtey8a yuhfvg0o 2yu 6f52x iyu kgt> tjg7h p= j9 s9g7 6f52 tj] f9ig9f9÷/ G7h zgtghgi Rgkghgh K=9ya g5afu=h ^zdhgv/

&YEJ BGUGIHF(H YU LG(RKYUPJUHO IO IY(RYUJH

^g Kf]r )hhx> ™™> ™º, ™¡

e

Fe9>m g9fufn2j y9xjhf9=h

^d Fe9>m tg9x io 89i=9 ghyhv

Fe9>m gtey8a 19o

^f Igtm Rgig7h 19

^b Fe9>m Flysg7j

=

Igtm Ohxxjtgxj9o

o

Fe9>m rj9kjx t=a x9j.9

^p Fe9>m io sg3hg7 Grkyu0t=

z

Fe9>m xyu9r fngu

¡£ !9 to ghy9 y9xjhf9h yu g8ajihf9o j9fhv tf0 f8e19 kgh t=a i'yuk=jh yu djhj io 3t=jh/ ¡¢ :gkdgtgef9 to figu &yej fu orgu> ≥F9e fbhf9o io lf9i=jh yu tgkgi =4f9o ghyhv 2ys i'g9g0=jh, ¡∞ Rgeg7fvjhf9o 7g96gifvgh, bghyh2 g5jh, fu 0g5ghf9o ryu9j ef9gh= ghvyuvjh> tjg7h f]r qy8y;9fvg7, yu fig7m y9;=rbj 2fbj ;gktft÷/ ¡§ F9e gh kgigujh io 31r=9, yu9j4 t=ih gn figu fu orgu> ≥F9ijh2=h Grkyu0y7 i9gio jagu, yu l1kf9o fu 0g5ghf9o g79fv yu bghyh2 r;g5fv> tjg7h f]r qy8y;9fvg7, fu fig7m y9;=rbj 2fbj ;gktft÷/ ¡¶ F9e gh kgigujh io 31r=9, yu9j4 t=ih gn figu yu orgu> ≥@g8x=gvjhf9om f9f2 dyuhxj egzhyug0m yu8kf9yuh s9g7 7g96gifvgh fu bghyh2 7gw4kgifvjh, yu 0g5ghf9o ryu9j ef9gh= ghvyuvjh> tjg7h f]r qy8y;9fvg7, fu fig7m y9;=rbj 2fbj ;gktft÷/ ¡• F9e gh kgigujh io 31r=9, yu9j4 t=ih gn figu yu orgu> ≥Tjhc y9xjhf9x fu g8ajihf9x j9fhv tf0 f8e19 kgh t=a i'yuk=jh yu djhj io 3t=jh, ¡ª glg] ghg;gk=h tf0 lys to figu, kgh cy9r iy8tf9o g7h;=r bg9igum y9 f9jkgrg9xhf9yuh s9g7 wngu, fu ghyh2 tf5gh> tjg7h f]r qy8y;9fvg7, yu fig7m y9;=rbj 2fbj ;gktft÷/

™º G7h gkfh &ye ighdhfvgu, j9 ;g9fd1ko ;gk5fv fu dnyu3jh tgbf9o ik9fv, yu

dfkjho j7hgnys f9i9;gdfv ™¡ fu orgu> ≥T19r ^jg9dghx=h tf9i fng7, yu lyh tf9i ;jkj sf9gxg5hgt/ K=]9o kyugu yu K=]9o g5gu, 19lhfg?n onng7 K=9ya ghyuho÷/ ™™ G7r eyny9jh t=a &ye ctf8ghcfv, fu Grkyu0y7 lghx=; ⁿgh;gk4gq cf8gumm/

RGKGHGH I(IJH IO WY(^+ &YEO

™

Yu9j4 19 toh gn Grkyu0y7 y9xjhf9o dgvjh K=9ya g5afu hf9ig7ghgnyu/ Rgkghgh gn dhgv ghyhv t=am K=9ya g5afu hf9ig7ghgnyu/ ™ K=9o Rgkghg7jh orgu> ≥Yu9i=. iyu dgr÷/ Rgkghgh K=9ya ;gkgr3ghfv> ≥F9i9j s9g7 49agdg7fn=h yu ghy9 t=a ;kokfn=h÷/ £ K=9o Rgkghg7jh orgu> ≥Jt 0g5g7jrm &yej ^gyu4gx9yupjuh xg96yuvj.9mm/ F9i9j s9g7 ghy9 ;=r ;g9if4k fu yu8j8, grkyug0gsg3 yu cg9yupfh= lf5gvy8 tg9x cig7/ Gh kgigujh j9 ;g9if4kyupfgh ig5cg0 =, p=fu xyuh yubfvj9 bjr lgtybfn y9 bg7h g5ghv ^e;gkqg5j ^diy9rhvhft÷/ ¢ Rgkghgh K=9ya ;gkgr3ghfv> ≥Ty9pj kf8m ty9p> tg9x to j9 gtey8a rkgvyug02o j9 ifgh2jh lgtg9 iyu kg7/ ∞ Eg7v ljtg 6f52x f9ig9=] fu ghy9 yriy9jh yu tg9tjhjh x;c=], yu ;jkj kfrhfr p= j]hc;=r 2fbj ;jkj lg7ly7=÷/ § K=9o Rgkghg7jh orgu> ≥Glg] bg7h 2yu 6f52x iyu kgt> tjg7h p= ;gl=] ghy9 ifgh2o÷/

¶ Rgkghgh K=9ya g5afu=h ^xdhgv, yu &yeom yk2jh hf9egh=h tjhcfu dgdgpom ^fcg9cg9gnjv ;gng9hf9ys bg9igu/ • Gh gn ^b3fvgk to g5gum y9;=rbj ghys 2f9yuj,

^j Fe9>m wy9=h

n

Fe9>m gh;gk4gqyupjuh ckyugu

^g Fe9>m rj9kjx t=a x9j.9

e

Fe9>m sqg9yutj

^d Fe9>m innft

Fe9>m xyu9r fngu

^f Fe9>m cg9 yu ty3j9j t=a hrkgu/

ª Ghy9 ijho j9fh orgu> ≥Xyuh kgigujh ;g9if4kyupfghx io ig5cj.r> Grkyu0y]7 lg7ly7= yu tf5j]9÷/ ¡º &ye ghy9 orgu> ≥Xyuh ghbdgt ihya to ;=r io 31rjr/ Grkyu0y7 6f52=h tjg7h eg9j.2 ohxyuhjh2, yu ⁼cg9j2 cohxyuhj.h2÷/ G7r eyny9jh t=a &ye j9 49pyuh2ys ctf8ghcfv/

&YEJ EG(FIGTHF(O

¡¡ &yej f9f2 eg9figthf9o, Pftghgvj F8jwgb, ^oRy2fvj Eg8xgk, yu Hggtgvj Rywg9, f9e nrfvjh ghy9 s9g7 lgrg0 g7r eyny9 6g3y9xyupjuhhf9o, fighm ju9g2ghcju9o j9 kf8=h> j9g9yu lghxj;fnysm dgvjh ghy9 vgugivfnyu fu bjh2 t3jpg9fnyu/ ¡™ Lf5yu=h j9fhv gc2f9o sf9vhfnys kfrgh, eg7v cqghcvgh bg7h> yurkj j9fhv 6g7ho eg969gvhfnys ngvjh/ Ju9g2ghcju9o j9 ;g9fd1ko ;gk5fnysm x=;j f9ijh2 hfkfnys ly8 vghfvjh j9fhv dnyu3jh s9g7/ ¡£ Ghy9 lfk f1po 19 yu f1po dj4f9 dfkjho hrkgh> y]c t=io ghy9 31r2 to orgu, y9yslfkfu kfrgh p= ghy9 iykkgh2o 7y7z rgrkji =9/

&YEJ K(KYUHAO GRKYU)Y&

£

Ghi= fk2 &ye j9 ef9gho egvgu fu j9 19o ghj0fv/ ™ &ye ^g31rfvgu yu orgu>

£ ≥Iy9ryuj] g7h 19om f9e fr 0hg7,

Fu g7h dj4f9om y9yuh t=a orjh> œ^eG9yu bgugimm to ^d0hgu�/ ¢ G7x 19o 3gug9 onng7>

Grkyug0 cwhk5= bg7h sf9=h,

Yu f9ef2 ny7r cwg7nj ghy9 s9g7/

∞ #gug9h yu tglyugh 4yu2o ^xrfwgighgvhfh bg7h,

Gt;o 0g0i= bg7h>

!9yugh tpyupjuho sg3vh= bg7h/ § G7x dj4f9o tyupo ;g4g9=>

Ghjig kg9yugh 19f9yuh ^fctjghg7,

^b G7rjh2hm p90yug0 iguj iky9

=

Igtm 6g3y9xyupjuh

o

Igtm Rysfvj> kf]r )hhx> ™ ∞ > ™ ^g Fe9>m ;gkgr3ghfv

e

Fe9>m B19guy9 tg9x

^d Fe9>m 78gvyufvgu Igtm ;80fh

^f Igtm t=a cyu9g3ghg7

Fu gtjrhf9yuh t=a ^bclgt9yuj/

¶ Glg] g7x dj4f9o py8 gh;kyu8 thg7, Yu ghy9 t=a vh0yupfgh 6g7h ctkh=/

• !9o ghj0y8hf9o py8 ghj0fh bg7h, Y9yh2 ;gk9grk fh ⁼sj4g;o g9phvhfnyu/

ª Ghy9 g7dgegvjh grk8f9o py8 g81kghgh> Ny7rjh py8 r;gr= yu cyuhfhg7, G94gny7rjh ^oqg5gdg7phf9o ckfrh=>

¡º Y9yslfkfu jt t19r ^pg9dghxjh x5hf9o cdyvfv, Fu kgzgh2o gc2f9=r c0g0ifv/ ¡¡ Jhcy.u t19r g9dghxjh t=a 4yuhcr ckyuj, Yu ciy9ryufvg7m f9e y9ysg7h=h fng7/ ¡™ Jhcy.u 0yuhif9o ^zohxyuhfvjh bjrmm, Fu jhcy.u 0j0 kyujh jh0jm y9 fr 00ft/ ¡£ G9xg9fu ljtg ;g5ig0 ^jio lghdc=jmm yu io 2hghg7j> G7x zgtghgi lghdrkgvg0 i'onng7jm ¡¢ J9fhv lgtg9 guf9gihf9o ⁿsf9gig5yuvghy8 F9i9j pgdguy9hf9yuh yu 3y9l9xgighhf9yuh lfk, ¡∞ Igt yrij yuhfvy8 j43ghguy9hf9yuh lfk, Y9yh2 j9fhv kyuho g90gpys io nfvhfh> ¡§ Igt p= ³;glyug0 sjzg0j to ;=r ⁰i'ychcghg7j, G7h f9g3ghf9yuh ;=rm y9yh2 f9ef2 ny7r ckfrgh/ ¡¶ Lyh gteg9j4khf9o tg9x s9xysfn=h io xgx9jh Yu lyh y7z= jhig0hf9o io lghdrkghgh/ ¡• Htghg;=r eghkg9ifgnhf9o lyh io lghdcjh, Fu g]n cfh nrf9 qh4y8jh 6g7ho/ ¡ª :bkjih yu tf0o lyh fh, Rk9yuih gn j9 kj9yat=h gbgk g96giyug0 =/ ™º Jhcy.u p4yug5yupfgh t=a f8y8jhm ny7r, Yu xg5hglydjhf9yuhm ifgh2 k9yuj>

^b Fe9>m cpyug9iyuj

=

Fe9>m Nfujgpgho

o

Fe9>m pg9pjchf9o

^p Fe9>m wy9jh

z

Fe9>m jt g5afur figh

^j Fe9>m lghxg9k io ifhg7j

n

Fe9>m ig5yuvghy8

³ Igtm pg8yug0

⁰ Fe9>m c=j onng9

™¡ Ghyh2 tglyugh io r;grfhm eg7v gh cj dg9, Fu ;glyug0 dgh6f9=h gufnj io whk5fh bg7h> ™™ F9e df9fbtgho dkhfhm Cgwgbghv i'yu9g3ghgh yu io ef9i9jh/ ™£ Jhcy.u ifgh2 io k9yuj g7h;jrj ⁱtg9xyu tom y9yuh qgtegh 0g0iyug0 =, Fu Grkyug0 ^lg9dfngwgig0 = bg7h gt=h iy8t=> ™¢ Y9yslfkfu if9giyu9 yukfn=r g5ga jt lg5gcgh2r iyu dg7, Yu ⁶g8g8gihf9r ayu9f9yu ;=r io lyrjh/ ™∞ G9xg9fu j]hc egh= y9 4gk io sg3hg7jm g]h jh0j lghxj;fvgu, Fu j]hc egh= y9 f9iju8 yuh=jm g]h jh0j lgrgu/ ™§ Y]c 3g8g8yupjuh yuhjt, y]c lghdrkyupjuh, Y]c gn lghxg9kyupjuh> lg;g s9xysyuto fig0 = jt s9gr÷/

G%GAJH #!RGIVYUPJUH "¢> ¡-¡¢> ™™}

¢

G7h gkfh Pftghgvj F8jwgb ;gkgr3ghfv> ™ ≥G9xf12 ;jkj 6gh69ghg.rm fp= wy96fh2 2fbj 31rjn/ Eg7v y.s i9hg7 jh2bjh2 br;fnm y9 c31rj/ £ Glg] xyuh 4gkf9o 39gkfvj9, Fu kig9 6f52f9o yuzysvyuvj9> ¢ @yu 31r2f9x rglfnyu s9g7 f8y8o lgrkgkfvjh, Yu xyuh kig9gvg0 0yuhif9o b19gvyuvj9/ ∞ Eg7v ljtg g7r wy96gh2o 2fbj ;gkglfvgu, fu lju0fvg9> @fbj x;gu, yu eyny9ysjh 4wypfvg9/ § Tjp= ^ggrkyug0;g4kyupjuhx 2yu 7y7rx c=., Yu qgteghf9yux ;g9if4kyupjuhom 2yu gihignyupjuhx/ ¶ I'g8f9rf]t, 7j4=]> y.9 ghtf8o ghlfkgvgu, Fu y.u9 yu8j8hf9o ghlfkgvgh/

• Jhc;=r kfrg7, gh19=hyupjuh lf9iy8hf9o Fu ghj9guyupjuh rf9tghy8hf9o hy7ho io lh6fh/ ª Grkyu0y7 4yuhc=h io iy9ryujh, Yu ghy9 5yuhdf9yuh lys=h io ^eehgahayujh/

¡º Gh io 3gwgh= g5ju0jh t5hcjuho fu ^dt5hcy8 g5ju0jhmm 6g7ho, Yu iy9juhhf9yuh gi5ghf9o io iyk9kyujh/

ⁱ Fe9>m b19guy9 tg9xyu

^l Fe9>m 0g0ig0

⁶ Fe9>m t5hcjuhhf9r

^g Fe9>m Grkyu0y7 sg3x

e

Fe9>m r;g5jh

^d Igtm sgd9jh

¡¡ G5y7d g5ju0o g5ghv y9rj io iy9ryuj, Yu tgkgi g5ju0jh 6gdf9o io v9yujh/ ¡™ Jh0j 31r2 to dg8kgdy8j oryufvgu, Fu ghy9 44yuhao gighar ^xlgrgu> ¡£ Dj4f9yugh kfrjn2hf9yu igrig0hf9yuh t=a f8g0 gkfhr, F9e ptej9 to tg9xyv s9g7 i'j7hg7, ¡¢ F9iju8 to figu s9gr, Yu xy8 to vhvfv eyny9 yriy9hf9r/ ¡∞ G5afu=r ydj to ghvgu, Yu tg9tjhjr tgbf9o vvyufvgh/

¡§ Gh ig7hfvgu, eg7v fr ci9vg7 bghgbghfn ghy9 if9;g9gh2o> Gc2f9yur g5afu f9fuy7p to ig9/ N5yupjuh f8gu, yu 6g7h to nrfvjm y9 i'or=9>

¡¶ œTjp= tg9xo Grkyu0t= gufnj g9xg9 i9hg.7 onngn, ^fTg9xo j9 G9g9jc=h gufnj tg2yu9 i9hg.7 onngn�/ ¡• Glg] ghjig j9 0g5ghf9yuh cj srkglj9, Fu j9 l9f4kgihf9yuh s9g7 gn pf9yupjuh io dkh=> ¡ª Gn y.u9 io thgh ghyh2m y9 igu= kyuhf9yu t=a io ehgijh, Y9yhv ljto ^bly8jh t=a =, fu vfvj ;=r io qbtyujh/ ™º Ghyh2 g5kyuoh= tjhcfu j9jiyuh io ⁼qh4yujh, Fu g5ghv t=iyuh ^oyu4gx9yupjuh xg96hfnyuhmm ohxtj4k io iy9ryujh/ ™¡ Glg] ghyhv s9g7 f8g0 wg5guy9yupjuho io sf9vyuj> Ghyh2 io tf5hjh g5ghv jtgrkyuh onngnyu÷/

∞

≥Ljtg dyc=]> g9xf12 ig.7 t=iom y9 2fbj ;gkgr3gh=, Fu ryu9ef9=h y9y.uh ;jkj xg96hfr 2yu f9frx/ ™ Rky7d = p= d9d5yupjuho 7jtg9o io r;ghh=, Yu hg3gh6o ^gghtjko io tf5vh=/ £ Fr 7jtg9jh g9tgkghgno kfrg7, Eg7v jriy7h ghy9 ehgiyupjuho ghj0fvj/

¢ Ghy9 y9xjhf9o g;glysyupfh= lf5yu fh> Ghyh2 x9gh t=a io iy3i5kyujh Fu gbgky8 to cig7/

∞ Gh1pj]h i'yuk= ghy9 lyuh62o,

Fe9>m rkgvgu

^f Fe9>m B19guy9 tg9xo

^b Igtm wy4jjh

=

Fe9>m 0f0yujh

o

Fe9>m rj9kjh t=a xhfnyuh

^g Fe9>m tjgtjko

Yu bg7h wyu4f9yu t=a=h jri io 7gw4kgi=> Fu ^e0g9gug]0o io inn= ghyhv dy72f9o/

§ G9xg9fu ;gkyulgro ly8=h c'fnnf9, Yu kgzgh2o dfkjh=h cj eyurhj9>

¶ P=;=k tg9xo kgzgh2j lgtg9 io 0hj, Jhc;=r ^di9gij ig70f9omm sf9 io p5cjh/

• Jri fr Grkyu0y7 ;jkj xjt=j, Jt lg9vr Grkyu0y7 ;jkj 7gh6h=j, ª Y9 ghlfkgb1kfnj tf0gdy90yupjuhhf9 io igkg9=, R2ghcfnj2hf9m g5ghv pjuj/ ¡º J]h2 f9i9j s9g7 gh69fu iyu kg7, Yu xg4kf9yuh s9g7 ayu9f9 io 89i=/ ¡¡ Hgfu vg0f9o io eg969gvh=, Fu ^xrdguy9hf9o g;glysyupfgh io ^flgrvh=/ ¡™ J]h2 3y9gtghihf9yuh ^blhg92hf9o io 6g3y8fvh=, Y9;=rbj ghyhv 6f52f9o cig9fhgh j9fhv dg8gwg9hf9o dy90gx9fn/ ¡£ Jtgrkyuhhf9o j9fhv ⁼3y9gdjkyupfgh t=a io e5h=, Yu 3yky9g0hf9yuh 3y9lyu9xo 4yukys io 3gwghyuj> ¡¢ Vf9fio 3gug9j io lghxj;jh, Fu i=r19jh io 3g93gwfhm jhc;=r dj4f9yugh t=a/ ¡∞ Jri g82gko ryu9=h, ghyhv ef9gh=h Yu lb19jh 6f52=h i'gbgk=> ¡§ G7r;=rm c2guy9o 7y7r i'yuhfhg7, Rgig7h ^oghj9guo j9 ef9gho io dyv=/ ¡¶ Glg] f9ghfnj = g7h tg9xom y9 Grkyug0 io 7ghxjtgh=/ Yu9fth Gtfhgig9y8jh ;gkjzo tj] ghg9df9> ¡• G9xg9fu j]h2 io sj9guy9= yu io wgpp=, J]h2 io 3yv= fu j9 6f52f9o io eyuzfh/ ¡ª Sfv kgdhg;hf9= 2fb ;jkj gbgk=, Yu f1phf9y9xjhm 2fbj cg9j2 ;jkj cx;cj> ™º Rysj zgtghgi 2fb tgl=h ;jkj gbgk=, Fu ;gkf9gbtj t=am ryu9jh 6f52=h/

™¡ Nfbyuj 3g9gbgh=h g;glys ;jkj onngr, Yu iy90ghyut=h ;jkj csg3hgrm f9e gh dg7/

e

Igtm gug9g5y]uh

^d Igtm g90juhf9o> Fe9>m ig70j y9xjhf9o

Fe9>m rfuvg0hf9o

^f Fe9>m eg969gvh=

^b Igtm xjkguy9yupjuhhf9o

=

Igtm 3y9gtghiyupfgh

o

Fe9>m ghj9guyupjuho

™™ Iy90ghyutjh fu rysjh s9g7 ;jkj 0j0g8jr, Yu f9i9j dgbghhf9=h ;jkj csg3hgr> ™£ G9xg9fu xg4kj 2g9f9yuh lfk xg4jh2 ;jkj ih2fr, Fu xg4kjh dgbghhf9o 2fbj lfk 3g8g8yupfgte ;jkj sg9yujh/ ™¢ :jkj djkhgr p= s9ghjx t=a 7gay8yupjuh ig7> @yu ehgig9ghx gc2= ;jkj ghvohfr, yu ^pycjhc ;gigr ;jkj dkhfrmm/ ™∞ :jkj djkhgr p= bg9tx egbtgpju =, Yu 2yu 4g5guj8hf9xm f9i9j ey7rjh ;=r/ ™§ ^zNg]u 0f9gvg0mm df9fbtgho ;jkj tkhfr, Vy9fhj 3yu96j to ;=rm y9 j9 zgtghgijh io sf9vhfh/ ™¶ Glg] tfh2 grjig ^j2hhfvjh2, g7r g7r;=r => Tkji o9=] grjig yu djkvj]9 bg7hm 2yu eg9j2jx lgtg9÷/

§

&ye ;gkgr3ghfv> ™ ≥F9ghj? p= jt k9ktyupjuhr ngu i45yu=9, Yu jt g8=kr tjgrjh i4j52j t=a x9yu=9, £ @ghj y9 gh ljtg 0ysyuh gugb=h 0gh9 i'onng9> Lfkfugeg9 jt 31r2f9r io ^glgkhjh/

¢ G9xg9fu Gtfhgig9y8jh hfkf9o jt hf9rr fh, Jt lydjr ghyhv zgl9o io 00=> Grkyu0y7 g9lguj92hf9o jh0j x=t ;gkf9gbtj 4g9yug0 fh/

∞ Tjp= sg79fhj =4o xgng9jh 2ys io b5hc=., Igt fbo j9 ^eif9jh 2ys io eg5gc=./ § Ghlgt egho g5ghv g8j i'yukyuj.> Lguijpjh qf9tiyuvjh t=a lgt ig.7 g9xf12/ ¶ G7h eghf9o, y9yhv gh6r io tf9z=9 x;cjn, Jt ^dbgb9fnj if9giyu9rmm f8gh/

• F9ghj? p= 3hx9gh2r igkg9yu=9, Fu Grkyug0 kg9 jt gihigng0r, ª G7rjh2hm Grkyug0 eg9flgq=9 bjr qbtfn,

Yu 6f52o ^xf9ig9fnys bjr kg;gn=9mm/ ¡º Eg7v kgigujh t3jpg9yupjuh ;jkj yuhfhgt,

^p Igtm ;jkj cr3gnjr

z

Fe9>m G5y7dyupfgh t=a

^j Fe9>m lfkgb1kfvjh2

^g Igtm 7ghxdhjh

e

Igtm 4g8yug02jh

^d Fe9>m pyunyupfgh lgvr

Fe9>m g96gifnys bjr ik9=9

Fu gh3hg7 vgujh t=a ;jkj yu9g3ghgt, @ghj y9 Ryu9ejh 31r2f9o cyu9gvg7/ ¡¡ Y7zr j.hc =m y9 ^fxjtghgt, Yu sg3qghr j.hc =m y9 ifgh2r f9ig9ft/ ¡™ Tjp= y7zr 2g9f9y.u y7z =, Igt p= tg9tjhr ;8jh6=. =/ ¡£ Tjp= ^b1dhyupfh= b9iyug0 cf.tmm, Fu 1zghxgiyupjuho ⁼lf5gvg0 c=. jh6t=/ ¡¢ P4yug5yupfgh t=a f8y8om j9 eg9figtjh ig9fivyupfgh io ig91kj, Eg7v gh Gtfhgig9y8jh sg3o io n2=/ ¡∞ Jt f8eg79hf9r ghlgugkg9jt f8ghm skgihf9yu ;=r, ^y9f9yu skgihf9yu ;=rm y9yh2 ^oi'ghlfkghghmm> ¡§ Ghyh2 rg5=h io tpgdhjh, F9e ^pghyhv t=a 6juho io pg2hyujmm> ¡¶ Rgig7h ^zlyrfn= fk2mm io vgt2jh, Kg2 gkfh j9fhv kf8=h i'ghf9fuyupghgh/ ¡• Ig9gughhf9o j9fhv yu8j=h io 4f8jh, Eg7v ^jbyu9 kf8omm eg969ghgnysm io iy9ryujh> ¡ª Pftg7j ig9gughhf9o io hg7=jh, Rgeg7j qgtey9xhf9o ghyhv io 7yurg7jh> ™º Rgig7h gtcvghm 2ghj y9 io srkgl=jh, F9pgnyu gkfh 4jihfvgh/ ™¡ G9xg9fu jh0j gh1dyuk =2> Bg9lyu9gh2 kfrg2, yu ryrigvj2/ ™™ Tjp= 6fbj orj.> œEf9=]2 jh0j, Oh0g]7 kyu=2 jh0j 6f9 rkgvyug02=h�/ ™£ Igt> œGbgkfv=]2 bjr lgig5giy9xjh 6f52=h, W9ifv=]2 bjr e5hgignhf9yuh 6f52=h�/ ™¢ Ry9sfvyuv=]2 jh0j, yu ;jkj n5ft> Lgrivyuv=]2 jh0j p= j]hc eghj t=a r3gnf9 ft/ ™∞ Yu8j8 31r2f9o y]9cgw ⁿ;g9kguy9jc fh> Eg7v 6f9 i4kgtegh2o j.hc io ³h4ghgi=/

^f Fe9>m 7yurgt

^b Fe9>m 1dhyupjuhr jt t=ar c=.

=

Fe9>m 24yug0

o

Fe9>m i'ghvhjh

^p Igtm ghyhv s9g7 6juho io xjbyuj

z

Igtm lgnfnyu f8ghgijh

^j Igtm gtg7yupjuh

n

Igtm lgtybjc

™§ G9xf12 31r2f9y.u lgtg9 io tkg0=2 bjr i4kgtefn> &yurglgkjh 31r2f9o lys fh/ ™¶ Tghgughx y9ejh s9g7 i'j7hg2, Yu 6f9 eg9figtjh lgtg9 ly9 io wy9=2/ ™• Yurkj ljtg lgqfv=]2 jh0j hg7jn> Tjp= 6f9 ⁰g5afu io rkf.t/ ™ª Sf9gxg96=]2, i'g8f9rf]t, y9 ghj9guyupjuh conng7> G7y], xg]96fgn sf9gxg96=2, y9 grys jt g9xg9yupjuhr 7g7khyuj/ £º Tjp= jt nfbyujr s9g7 ghj9guyupjuh ig.7> Tjp= jt 2jt2r g8=ko cj. i9hg9 bghgbghfn÷/

¶

≥Tjp= tg9xo f9i9j s9g7 bjhyuy9yupfgh gr;g9=b to cyuhj., Fu ghy9 19f9o sg96ighj to 19f9yuh ;=r cf.h/ ™ Jhc;=r rk9yuio j9jiyugh 4yu2jh io wgwg2j Yu sg96igho j9 ^gg43gkgsg96jh io r;gr=, £ G7h;=r yuhg7hyupfgh gtjrhf9 egzjh k9yug0 fh jh0j, Fu p4yug5yupfgh dj4f9hf9 rgltghyug0 fh jh0j/

¢ :g5ig0 gkfhr i'orft> œF.9e ;jkj fnnft, Fu j9jiyuho f.9e ;jkj ghvhj�> Tjhcfu g7dgegv ghlghdrkyupfgte io ^enfvyujt/

∞ Tg9tjhr y9xf9ys yu ly8j iy4kf9ys 0g0iyug0 => Ty9pr io qf82yuj yu io lgnj/ § !9f9r yrkg7hghij iiyv=h g9gdohpgv fh, Fu io r;g5jh g5ghv 7y7rj/ ¶ &j4=] p= ifgh2r lysj ;=r => Gc2r gri= fk2 eg9j2 ;jkj ckfrh=,

• Bjr kfrhy8jh gc2f9o xg96fgn bjr ;jkj cxjkfh> @yu gc2f9x jt s9gr 7g5g0 fh, yu fr ;jkj ^dc2ghgt/ ª Jhc;=r gt;o ^xi'ghlfkghg7 fu i'f9pg7, G7h;=r ^fxzy32 jahy8o sf9 ;jkj cfnn=>

¡º G]n j9 kyuho ;jkj csf9gxg5hg7, Fu j9 ehgig9gho g]n bjh2 ;jkj cqghchg7/

³ Fe9>m 7ghxjtgh= ⁰ Fe9>m f9frjh ^g Fe9>m dy90jh sg96gk9yupfgh

e

Fe9>m i4kghgt ^d Fe9>m conngt

x

Fe9>m io r;g5j ^f G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7gho

¡¡ Yurkj jt ef9ghr ;jkj cbr;ft> Lydjjr kgdhg;ys ;jkj 31rjt, ^bRj9kjr xg5hyupfgte ;jkj dghdgkjt/

¡™ Tjp= fr 0y.s ft, igt ⁼i=.k, Y9 s9gr ;glgigdyuhx io xhfr/ ¡£ F9e i'orft> œTgljqr bjr ;jkj lghdrkgvh=, Fu ghiy8jhr jt dghdgkhf9r ;jkj ;girfvh=�, ¡¢ Bjr f9gbhf9ys io sg3vhfr Yu kfrjn2hf9ys io bg9lyu9fvhfr/ ¡∞ Yurkj gh6r io hg3ohk9= 3f8xyufnys tf5hjn, @gh p= jt yriy9hf9yur ;gl;ghyujno/ ¡§ Fr 6gh69gvg0 ft, yu cft yubf9 7gujkfgh g;9jn/ Py]8 bjr, y9yslfkfu jt 19f9r yuhg7hyupjuh fh/ ¡¶ Tg9xo y.s =m y9 bg7h ^otf0 egh to io lgtg9frmm, Fu ^pghy9 lyd io kghjrmm> ¡• Gt=h g5kyu bjh2 gc2= i'ghvohfr, Gt=h sg79ifgh bjh2 io wy96g9ifr/ ¡ª Tjhcfu f.9e hg7yug02x jh0j ;jkj xg96hfr> :jkj py8y.ur y9 pyu2r innft/ ™º Fp= tf8ghcg0 ft, 2fbj j.hc ohft, y]s tg9xyv :glg;gh> Jhcy.u bjr 2yu h4ghgi=kx o9j9, yu fr jh0j ef5 f8g7/

™¡ Jhcy.u 7ghvgh2r cfr hf9f9, Fu jt gh19=hyupjuhr cfr ^zlf5gvhf9> Y9yslfkfu ljtg ly8jh t=a ;jkj ;g5ijt

Yu fp= ^jwyupys bjr whk5frm ;jkj ⁿcdkhyujt÷/

•

G7h gkfh ry2fvj Eg8xgk ;gkgr3ghfv> ™ ≥Tjhcfu f.9e g7x;=r ;jkj 31rjr, Yu ef9ghjx 31r2f9o rgrkji lysj ;=r ;jkj onngh/ £ Tjp= Grkyug0 j9guyuh2o io 05=., Igt Gtfhgig9y8o g9xg9yupjuho io 05=./ ¢ Fp= 2yu y9xjhf9x ghy9 x=t tf8ghcf9 fh,

^b Fe9>m Gh6jr

=

Igtm sj4g.;

o

Fe9>m io tf0vhfr

^p Fe9>m rj9kx ghy9 s9g7 io xhfr

z

Fe9>m ghvohf9

^j Fe9>m g94gny7rjh

n

Fe9>m conngt

Gh gn j9fhv 7ghvgh2jh tgkhg0 = bghyh2/ ∞ Fp= ^gwyupys Grkyug0 whk5fr

Yu Gtfhgig9y8jh g8gcfr, § Fp= gtej0 fu yu8j8 onngr,

Gh4yu4k gh ljtg 2fbj lgtg9 ;jkj g9phhg7,

Yu 2yu g9xg9yupfghx ehgig9ghjh 7gay8yupjuh ;jkj kg7/ ¶ P=fu 2yu rijbex wy29 onng7,

Sg3qghx 7y7z ;jkj tf0hg7/

• Yu9fth lg9vy]u9 hg3y9x rf9yuhxhf9yuh, Fu ;gk9grkyu=] ghyhv lg79f9o lfkgb1kfnyu> ª "G9xg9fu tfh2 f9=iyuoh= fh2, yu egh to cfh2 djkf9, @ghj y9 tf9 ifgh2o f9i9j s9g7 rkyuf9 toh =/} ¡º Glg] ghyh2 2fbj ;jkj ry9sfvhfh, 2fbj ;jkj 31rjh, Fu j9fhv rj9k=h 31r2f9 ;jkj lghfh/ ¡¡ Tjp= ;9kyuh g5ghv kj8tj io eyurhj.> Ihjuho g5ghv ayu9j i'gqj./ ¡™ Xf5 j9 xgng9 sjqgijh t=a yu cw9vyug0m Gh io cy9hg7 gt=h 3yk= g5ga/ ¡£ G7r;=r ;jkj onngh yu8jhf9o eyny9 ghyhvm y9 Grkyug0 io ty5hgh, Yu ^eif80guy9jh 7y7ro ;jkj iy9ryuj> ¡¢ Ghy9 7y7ro ;jkj ik9yuj, Fu ghy9 srkglyupjuho rg9xj ^dyrkg7hjh ;=r ;jkj onng7>

¡∞ Gh j9 kgh ;jkj i5phj,

Eg7v gh ig7yuh ;jkj conng7>

Ghy9 ;jkj ig5cj,

Eg7v gh ighdhg0 ;jkj cthg7/

¡§ ^xG9fuo c0gdg0mm xgng9 =, Fu ghy9 tgkg8gkyuhio j9 f8g0 ;g9k=bjh t=a ^fio eyurhjmm/ ¡¶ Ghy9 g9tgkhf9o 2g9giy7kjh io wgppyujh, Yu 2g9f9yuh kyuho io kfrh=/ ¡• Fp= t=io bg7h j9 kf8=h ^b3n=, Kf8o ;jkj yu9ghg7 bg7hm orfnys> œFr 2fb ckfrg7�/ ¡ª Glg] g]7r = ghy9 qgteg7jh ef9i9gh2o, Fu ly8=h yu9j4hf9 ;jkj eyurhjh/ ™º Glg] Grkyug0 ;g9if4k tg9xo cj tf9zf9,

^g Fe9>m g94gny7rjh

e

Igtm gteg9j4kjh

^d Fe9>m kgh

Fe9>m G9fu=h g5ga

^f Fe9>m xyu9r i'fnn=

^b Fe9>m inn=

Y]c gn cg9gdy90hf9o i'yuzysvh=, ™¡ Tjhcfu y9 2yu ef9ghx 0j0g8ys nfvh=, Yu 49pyuh2xm yu9g3yupfgh dycjuhys> ™™ @fb gky8hf9o gt1p ;jkj lgdhjh, Fu gteg9j4khf9yuh s9gho ;jkj c2ghg7÷/

ª

&ye ;gkgr3ghfv> ™ ≥J]9g;=r g7x;=r onngno djkft> Eg7v tg9xo j.hc;=r ;jkj g9xg9ghg7 Grkyu0y7 g5afu/ £ Fp= yub= ghy9 lfk sjqjn, Lgbg9=h t=io cj i9hg9 ghy9 ;gkgr3ghfn/ ¢ Gh rj9kys jtgrkyuh =, fu y7zysm ig9y8>

Y.s ghy9 x=t j9 rj9ko 3rkgvyuvf9 yu ^g7gay8yupjuh dkf9 =/ ∞ Gh nf5hf9o io kf8gwy3=, fu ghyh2 cfh djkhg9> J9 eg9iyupfgte bghyh2 kgihyus9g7 i'oh=/ § F9ij9o j9 kf8=h io rg9r=, Yu ghy9 rjuhf9o i'f9f9gh/

¶ G9fujh io l9gtg7=, fu gh cj 0gdj9> Grk8f9h gn io ih2=/

• J]h2 g5gh6jh io kg9g0= f9ijh2o, Yu io 2gn= 0ysyuh ^egnj2hf9yuh s9g7/ ª J]h2 4jhfv G9ao, Lg7ih yu Egbtgrkf8o Hgfu lg9guj ^d4kftg9ghhf9o/ ¡º J]h2 ghlfkgb1kfnj tf0gdy90yupjuhhf9 io igkg9=, Hgfu r2ghcfnj2hf9m g5ghv pjuj/ ¡¡ Glg] gh 2ys=r i'ghvhj, eg7v fr cft kfrhf9>

G5afu=r i'ghvhj, yu cft ^xh4tg9f9/ ¡™ ^fFp= 7gw4kgi=mm, y.s i9hg7 bg7h g9djnfn>

Y.s ghy9 ;jkj or=> œJ.hc i'ohfr�/ ¡£ Grkyug0 j9 eg9iyupjuho cj igrfvhf9> L;g9k 1dhgighhf9o ghy9 kgi io 3yhg9ljh> ¡¢ G]n j.hc;=r fr ghy9 ;gkgr3ghft, Fu ghy9 x=t sjqfnyu lgtg9 31r2f9r ohk9ft/

¡∞ G9xg9 gn onngtm ghy9 ;jkj c;gkgr3ghft, Lg;g jt Xgkguy9jr ;jkj g8gcft/

^g Fe9>m 3g8g8yupjuh

e

Fe9>m eg96yuh2hf9yuh

^d Fe9>m hf92jh rfhfgihf9o

Fe9>m lgrihg9

^f Fe9>m Glg] io 7gw4kgi=

¡§ Fp= j9fh dyc=j fu jh0j ;gkgr3gh=9, :jkj clgugkg7j p= gh 6g7hr ^bnrg0 => ¡¶ Y9yslfkfu wypy9jiys bjr qbtfv, Fu g5ghv ⁼;gkqg5j s=92f9r egbtg;gkifv/ ¡• Jh0j cj py7ngk9f9 y9 4yuhc g5hft, Lg;g bjr xg5hyupjuhhf9ys io i4kgvh=/ ¡ª Fp= y7z whk5yuj, glg] gh lb19 => Jri fp= xgkgrkghm ^oy.s bjr gkfgh ;jkj ighc=mm/ ™º Fp= gh6r g9xg9gvhft, ef9ghr bjr io xgkg;g9k=> Fp= ;g9if4k onng7j, vy7v ;jkj kg9 0yu5 onngnr/ ™¡ Fp= ;g9if4k onng7j, jt gh6r ;jkj cqghchg7j> Jt ifgh2r i'ghg9dft/ ™™ Gt=h jhc t=i => lfkfugeg9 orj> œGh p=] ;g9if4ko io ^pehgaha=, p=] gn gteg9j4ko�/ ™£ F9ghj? p= ^zlg9yug0o 7ghig90 tf5vh=9> Rgig7h gh ghtf8jh ;gkglg0 wy96yupfgh s9g7 io ^j0j0g8j/

™¢ F9ij9o gteg9j4kjh 6f52o 7gh6hyug0 =, Grkyug0 ghy9 xgkguy9hf9yuh f9fro io 0g0i=> Fp= jh2 c=m yu9fth y.s =/

™∞ Jt 19f9r ryu9lghxgi=h g9gdohpgv fh> Io wg3jhm g5ghv eg9j2 kfrhfnyu, ™§ I'ghvhjh ⁿg9gdohpgv hguf9yu ;=r, ³Y9rj s9g7 3y7gvy8 g90juj ;=r/ ™¶ Fp= orft> œDghdgkr ty5hgt, K9ktyupjuhr py8yut yu byug9p onngt�, ™• Eyny9 vguf9=r io sg3hgt> Djkft p= bjr ghtf8 ;jkj clgtg9fr, ™ª Fu gteg9j4k ;jkj rf;yujt> Jhcy.u byu9 kf8o 7ydhjt/ £º Fp= 6juhj ayu9ys nyugvyujt, Yu 6f52f9r 1qg5ys tg29ft, £¡ G7h gkfh bjr ⁰wyrjh t=a ;jkj ohi8tfr

^b Fe9>m yuhihx9g0

=

Fe9>m sqg9yutj

o

Igtm y.s jh0j lgtg9 ;jkj sig7=

^p Fe9>m r;g5=

z

Fe9>m 3g9gbgho

^j Fe9>m 0g89=

n

Igtm vghignj, fu igtm gr;gkgij

³ Fe9>m If9giyu9j

Fu lghxf96r ;jkj dg94j jh6t=/ £™ G9xg9fu jh0j ;=r tg9x c=m y9 ghy9 ;gkgr3ghft, Yu tjgrjh xgkgrkghj f9pgh2> ££ ⁱJ9gug9g9 to cig7 tf9 tjafu, Y9 ig9fhg7 j9 6f52o tf9 f9iyu2jh s9g7 xhfn/ £¢ J9 dgugbgho s9g7=r py8 sf9vh=, Fu ghy9 f9iju8o g]n bjr cbg9lyu9fvh=> £∞ G7h gkfh ;jkj 31rjt yu j9t= ;jkj csg3hgt/ Eg7v f8g0 sjqgijr t=a fr jt gh6jr k=9o cft÷/

¡º

≥Gh6r ifgh2=r 6gh69gvgu> Lgtg96gi ;jkj dghdgkjt, ^gRj9kjr xg5hyupfgte ;jkj 31rjt,

™ :jkj orft Grkyu0y7> œTj] xgkg;g9kf9 bjr, Djkvy]u9 jh0j p= j]hc eghj lgtg9 jh0j lfk io sjqjr>

£ ^eLgqfnj. = 2fbjm bjr lg9rkglg9fn, ^f52f9yux dy90o ghg9dfn, Fu gteg9j4khf9yuh 3y9lyu9xo ^dnyurguy9fn/

¢ Tjp= xyuh tg9thguy9 gc2f.9 yuhjr> Io kfrhf.rm jhc;=r tg9xo io kfrh=/ ∞ Tjp= 2yu 19f9x tg9xyuh 19f9yuh ;=.r fh, @yu kg9jhf9x ^xtg9xyuh kg9jhf9yuh cg.w fh, § Y9 jt gh19=hyupjuhr io whk5fr Yu tf82r io 2hhfr/ ¶ Djkfr p= gteg9j4k cft> Eg7v cig7 t=io, y9 2yu 6f52=x bjr gbgk=/

• @y]u 6f52f9x bjr ^frkf80fvjh Fu ^bjt eyny9 ghxgthf9r igbtfvjhmm, Yu bjr io ⁼iy9rhvhfr/

⁰ Fe9>m g;gighyupfgh ⁱ Fe9>m Sqj5 kyuy8 ^g Fe9>m Gh6jr

e

Fe9>m Ng.u ^d Fe9>m wg7nfvhfn

x

Fe9>m b19guy9 tg9xyuh

^f Fe9>m 6fugif9;fvjh

^b Fe9>m bjr eyny9g6fu tjgrjh 4jhfvjh

=

Fe9>m innfr

ª I'g8f9rf]t, 7j4=] p= bjr iguj ;=r 4jhfvj9, Fu bjr ly8jh ;jkj sf9gxg96hfr/ ¡º Tjp= bjr igpj ;=r cpgwfvj.9, Yu ;ghj9j ;=r ^opgh69gvyuvj9/ ¡¡ Bjr ty9pys fu tjrys lgdyufvyuvj9, Yu bjr yriy9hf9ys fu aj8f9ys ljurfvj9> ¡™ Jh0j ifgh2 yu ig9fivyupjuh 4hy9lfvj9, Fu 2yu 3hgt2x jt lydjr ;gl;ghfv/ ¡£ Gryh2 rj9kjx t=a ;glfvj9> Djkft p= gryh2 ^ptjk2x fh/ ¡¢ Fp= tf8ghcft, xyuh bjr io xjkfr Fu jt gh19=hyupfh=r gh;gkjz cfr py8yu9 bjr/

¡∞ Fp= gteg9j4k onngt, sg?7 = jh0j> Fp= g9xg9 gn onngt, dnyu3r cft sf9vhf9, Ghg9dgh2ys ^z7gdfvg0 onngnys> Ljtg hg7=] jt kg5g;gh2jr,

¡§ ^jY9 i'gufnhg7mm/ ⁿT5hcy8 g5ju0jmm ;=r bjr io lfkg;hxfr, Fu xg96fgn jt s9gr ³7g8py8 i'onngr>

¡¶ Jh0j x=t sighf9x io sf9ghy9ydfr, Yu 2yu ⁰r9ktkyupjuhx jt s9gr io 4gkvhfr> Wywy3yupjuhhf9yu fu ;gkf9gbtj io lghxj;jt/ ¡• Yu9fth jhcy.u bjr g9dghx=h lghfvj9> F9ghj? p= lyh 4yuhcr kg7j fu gc2 ckfrh=9 bjr, ¡ª Y9 cf8g0j ;=r onng7j Yu t19r ⁱg9dghx=h df9fbtgho kg9yu=j/ ™º Jt 19f9r rgigugpju cf.h> L9gzg9=] jh6t=, fu py]8 y9 2jc to lghdcjt ™¡ G7h kf8o f9pgn=r g5ga, yu9i= ;jkj csf9gxg5hgt>< #gug9j fu tglyugh 4yu2j f9ij9o, ™™ G7x tyup f9ij9o, tglyugh 4yu2jh ;=r tyup,

o

Igtm tgig9xfvj9 ^p Fe9>m 2ysx

z

Fe9>m i4kgvg0 ^j Igtm Jri fp= dnyu3r sf9vhft

n

Igtm sgd9j ³ Fe9>m r2ghcfnj ⁰ Fe9>m d9d5yupjuhx ⁱ Fe9>m wy9=h

Yu9 ghig9dyupjuh ig7, yu ny7ro tpyupfgh ;=r =�÷/

¡¡

G7h gkfh Hggtgvj Rywg9 ;gkgr3ghfv> ™ ≥Tjp= 4gk 31r2f9yuh ;gkgr3gh ;jkj ck9yuj., Yu nfbyughj tg9xo i9hg.7 31r2ys g9xg9ghgn/ £ @yu b9geghyupjuhhf9x ^gtg9xjio ;jkj n5fvhf.h, F9e xyuh io 0g89fr, t=io ;jkj conng.7m y9 2fb 3g7kg5gi=/ ¢ G9xg9fu xyuh orj9> œJt 31r2r gh3g9xg3 =, Fu 2yu gc2f9yux ^eghg9gk ft�/ ∞ Rgig7h f9ghj? p= Grkyug0 31r=9, @fbj x=t j9 49pyuh2o eghg9,

§ Yu 2fbj 7g7kh=9 j9 jtgrkyupfgh ^ddg8khj2o, Y9 tg9xyuh lgrigvy8yupfgh i9ijhh =/ Yurkj djkvj]9 p= Grkyug0 @yu gh19=hyupfghx tf0 tgro ^xi'ghkfr=/

¶ I9hg.r lfkgb1kyupfgte Grkyug0 7g7khgef9fn, Gtfhgig9y8o ^figkg9fng;=r ^blfkg3yubfn/

• Gh f9ijh2jh ;=r eg969 => j.hc i9hgr ohfn> ⁼Xzy32=h 3y9yuhi => j.hc i9hgr djkhgn/ ª Ghy9 cgwom f9i9=h f9ig7h

Yu 0ys=h ng7h =/ ¡º Fp= gh 3yv=, dyv= igt lgtg3te=,

Y.s ghy9 g9dfn2 ;jkj onng7> ¡¡ G9xg9fu jh2 yuhg7h ^otg9xjio io qghchg7, Fu gh19=hyupjuho io kfrh=> yurkj ;jkj chigk=./ ¡™ Jri xgkg9igtjk tg9xo io ryh2g7,

P=fu tg9xo sg79fhj gughgij ;=r io 0hj/ ¡£ F9e rj9kx ^pyu88fr

^g Fe9>m g79 tg9xjio

e

Fe9>m sqjk rj9k yuhjt

^d Fe9>m pg2yuh ;glyug0o

Fe9>m 2fbj io ty5vh=

^f Igtm tjhcfu 0g79o

^b Fe9>m 7g7khgef9fn

=

G7rjh2hm Tf5g0 gh6f9yu ig7gh=h

o

Fe9>m g79 tg9xjio

^p Fe9>m lgrkgkfr, igtm ;gk9grkfr

Yu 6f52f9x ghy9 ^zf9ig9fr, ¡¢ Fp= 6f52x gh19=hyupjuh ig7m lf5gvy]u9 bg7h 2fbt=, Fu tj] py8yu9 y9 s9ghhf9yux t=a ghj9guyupjuh ehgij/ ¡∞ G7h gkfh i9hgr ghg9gk f9frx eg969gvhfn, Lgrkgk i'onngr, yu egh= to cfr sg3hg9/ ¡§ @yu kgzgh2x ;jkj ty5hgr, ^jLyrg0 ayu9f9yu ;=r ;jkj 7j4fr bg7h/ ¡¶ @yu ⁿifgh2x i=r19yugh g9fu=h ³;g70g5 ;jkj onng7> @yu 3gug9x g5kyugh ;=r ;jkj onng7/ ¡• G;glys ;jkj onngr, y9yslfkfu 7y7r ig7 2fbj> $yu9ax ;jkj 3yubg9ifr, fu g;glysyupfgte 2hghgr/ ¡ª :jkj ;g5ijr, yu 2fb xy8gvhy8 ;jkj conng7, Fu 4gkf9o 2fbj ;jkj ;g8gkjh/

™º Eg7v gteg9j4khf9yuh gc2f9o ;jkj hyug8jh> Ghyh2 ⁰g;grkghg9gh ;jkj cyuhfhghmm, Fu j9fhv tjgi 7y7ro ;jkj onng7 ⁱlydjh gughxfnmm÷/

¡™

&ye ;gkgr3ghfv> ™ ≥G9xg9fu zy8ysyu9xo xy]u2 =2, Fu jtgrkyupjuho 6fbj lfk ;jkj tf5hj/ £ F]r gn 6fbj ;=r ^g3fn2 yuhjt, yu 6fbt= hyugrk cft> G7r;jrj eghf9 ^ey.s cj djkf9mm/

¢ J9 eg9figt=h 0g89yuy8 tg9x toh ftm Y9 Grkyu0y7 io dyc=, Fu gh j9fh ;jkj ;gkgr3gh=/ G9xg9 yu ;g9if4k tg9xyuh s9g7 io 0j0g8jh/

∞ G]hm y9yuh yk2f9o ^dio kgkghjhmm, g9lgtg9lyug0 agl toh =m Gh35ys g;9y8jh ig90j2jh lgtg6g7h/

z

Fe9>m kg9g0fr

^j Fe9>m ghvg0

n

Fe9>m ifgh2jx kfuy8yupjuho

³ Fe9>m eg969gvg0

⁰ Fe9>m g;grkghg9gho ;jkj iy9ryuj

ⁱ Fe9>m 4yuhco wcfn

^g Fe9>m rj9k

e

Fe9>m y9y.uh 2ys cigh

^d Fe9>m ;gk9grk fh kgkghfnyu

§ ^xGugbgihf9yuh s9ghhf9o ghxy99 fh, Fu Grkyug0 eg9igvhy8hf9o g;glys fh, Y9yhv 6f52o Grkyug0 g5gkyupfgte io ^fnfvh=/ ¶ Eg7v i'g8f9rf]t, ghgryuhhf9y]uh lg9vyu9m y9;=rbj 2fbj ry9sfvhfh, Yu f9ijh2j p5cyuhhf9yuhm y9;=rbj 2fbj jtgvhfh>

• Igt f9i9j]h or=, fu gh 2fbj ;jkj ry9sfvh=> )ysyuh 6yuif9o ghdgt 2fbj ;jkj ;gktfh/ ª G7r eyny9=h y.s cj djkf9 P= K=9y]a 6f52o o9g0 = grjig> ¡º Ghy]9 6f52jh t=a = gt=h g;9y8j gh6o, Fu gt=h tg9xig7jh tg9tjhj lydjh/ ¡¡ Tjp= gighao 31r2f9o cj 2hhf9, Jhc;=r 2jt2o if9giyu9jh lgto i'g5h=> ¡™ Jtgrkyupjuho kg9fvhf9yuh 2ys =, Yu lghqg9om 19f9yuh 4gkyupfgh t=a/ ¡£ ^bGhy]9 2ys fh jtgrkyupjuho fu b19yupjuho> Ghy]9h fh 3y9lyu9xh yu lghqg9o/ ¡¢ Glg] gh io wnvh=, fu g]n cj ig5yuvghyuj9> Fp= t=iyuh s9g7 dyv=, g]n cj egvyuj9/ ¡∞ Glg] gh ayu9f9o io iyukgi=, fu io vgt2jh> Bghyh2 i'g96gi=, yu f9ij9o kgihyus9g7 i'ohfh/ ¡§ Ghy]9 lfk fh b19yupjuho fu 3ylgighyupjuho> Ghy]9h fh tyny9fgnh yu tyny9fvhy8o/ ¡¶ #y9l9xgighhf9o je9 gug9 io kghj, Fu xgkguy9hf9o io 3fhpgvh=/ ¡• Pgdguy9hf9yuh j43ghyupjuho io 2gi=, Fu j9fhv t=a2o cyugh io ig;=/ ¡ª ⁼Hg3g9g9hf9o je9 gug9 io kghj, Yu ^ob19guy9hf9o io kg;gn=/ ™º ^pLgugkg9jthf9o io ;g;gh6fvh=mm, Fu 0f9f9o xgky8yupfh=h io ^zb9i=/ ™¡ Gbhyugighhf9yuh s9g7 g9lgtg9lgh2 io pgw=,

Yu lb19hf9yuh d1kjh io pyunvh=/ ™™ #y9yuhi eghf9o 3gug9=h lghfnys io 7g7kh=,

Fe9>m Iy90ghy8hf9yuh

^f Fe9>m ef9=

^b G7rjh2hm K=9y]a

=

Fe9>m @glghghf9o

o

Fe9>m kyiyuhhf9o

^p Fe9>m Lgugkg9jthf9yuh 49pyuh2o io sf9vh=

z

Fe9>m sf9vh=

Fu tglyugh 4yu2o ^jio nyurguy9=mm/ ™£ Gbdf9o io tf0vh=, yu bghyh2 io iy9rhvh=> Gbdf9o lyr-lyh io kg9g0=, fu ghyhv i'g5gahy9x=/ ™¢ F9i9j zy8ysyu9xhf9yuh dn3guy9hf9yuh 3fn2o i'g5h=, Yu ghyhv xfdf9jn iyu kg7 gtg7yupfgh t=a, yu9 qgteg7 cig7/ ™∞ Ghyh2 3gug9jh t=a io 3g93gwfhm g5ghv ny7rj, Fu ghyhv xfdf9jn iyu kg7m djhyshf9yu ;=r÷/

¡£

≥Glg] g7r eyny9o jt gc2r kfrgu, Gighar nrfv bg7h yu lgrivgu/ ™ ^f9 djkvg0o f]r gn djkft> Fr 6fbt= hyugrk cft/ £ Eg7v fr Gtfhgig9y8j]h ;jkj 31rjt, Fu io eg86gt Grkyu0y]7 lfk sjqgeghjn/ ¢ Jri xyu2 ^gryukf9 io lhg9=2> Eyny9x gn ^eif80 ezj4ihf9 =2/ ∞ F9ghj? p= eyny9ysjh nyu5 ifhg7j2> Gkjig] ;jkj onng9 6f9 jtgrkyupjuho/ § Yu9fth nrfv=]2 jt ;g4k;ghy8gighr, Yu yu4gxj]9 f8=2 49pyuh2jr wgrkf9yuh/ ¶ Grkyug.0 ;g4k;ghfnyu lgtg9 ghj9guyupfgte io 31rj2> Ghy.9 lgtg9 3ge=yupjuhhf9 i'g9kgef9=2/

• Tjp= gcg5yupj.uh i'oh=2 ghy9, Igt Grkyu0y7 xg.ko io ;g4k;gh=2/ ª ^dLgqfnj. = y9 j]h2 6fb ^x2hh=> Tjp= ;jkj 3ge=.2 bjh2m tg9x 3gefnyu ;=r/ ¡º Fp= 0g0igeg9 gcg5yupjuh oh=2, Gh4yu4k jh2 6fb ;jkj 7ghxjtgh=/ ¡¡ Tjp= ghy9 sflgwg5yupjuho 6fb cj. bg9lyu9fvhf9, Fu ghy9 glo 6f9 s9g7 c'j.7hg9/

¡™ ^f9 ^fgrgvyug02hf9o ty3j9j g5gihf9 fh, ^f9 ^b;gkh=4hf9o igu= ;gkh=4hf9yumm ;=r fh/

^j Fe9>m xyu9r io lgh=m x=;j ny7r

^g Fe9>m if80j2

e

Fe9>m ychcyupfgh

^d Fe9>m Ng.u

Fe9>m lfkgb1k=

^f Fe9>m 7j4gkgiyupjuhhf9o

^b Fe9>m i5hgihf9o igu= i5hgihf9yu

¡£ N5fv=]2 jt g5afurm y9 f]r 31rjt, J]hc y9 gn ;gkglj jh0j/ ¡¢ Jhcy.u tjrr gi5ghf9yur t=a g5hft, Fu ⁼ifgh2r skghdftmm/ ¡∞ P=fu gh bjr tf5vh=, fr ghy9 ;jkj 7yurgt> Tghgughx qgteghf9r ;jkj ;g4k;ghft ghy9 g5afu/ ¡§ Ghjig] = jt w9iyupjuhr, @ghj ehgu if80guy9 to ghy9 cj hf9ig7ghg9/ ¡¶ Ng]u tkji o9=2 jt 31r2r, Fu jt orfnj2r 6f9 gighahf9yuh py8 lgrhj/ ¡• Glg] yu9fth jt xgkr io ^ohf9ig7gvhft> Djkft p= ;jkj g9xg9ghgt/ ¡ª Y.s jh0j lfk ;jkj sjqj> G9xg9fu fp= ljtg n5ft, 4yuhcr ;jkj kgt/ ™º Tjg7h rg] f9iyu eghf9o ^p4hy9l=] jh0j, Fu g7h gkfh 2yu ^zhf9ig7yupfh=x ;jkj c;glyuokjt>< ™¡ ^f52x s9g7=r lf5gvy]u9, Yu 2yu f9iju8x bjr py8 cbg9lyu9fvh=/ ™™ &fky7m xy]uh ighc=, fu fr ;gkgr3ghft, Igt p= f]r 31rjt, yu xyuh jh0j ;gkgr3gh=/ ™£ Y.9cgw fh jt gh19=hyupjuhhf9r fu tf82f9r> Djkvy]u9 jh0j jt 7ghvgh2r yu tf82r/ ™¢ Jhcy.u f9frx io 0g0ifr, Fu bjr 2fbj p4hgtj io rf;fr/ ™∞ Lys=h 24yug0 kf9f.u to ;jkj glgefifr, Igt p= cy9 3ybg.h to ;jkj lgng0fr> ™§ Y9yslfkfu ^jxg5hyupfgh sqj5 i'g96gifrmm jh0j x=t, Fu tghiyupfghr gh19=hyupjuhhf9o jh0j zg5ghdfn iyu kgr>

™¶ Yk2f9r iyq8j t=a io xhfr, Eyny9 yu8jhf9r io bhhfr, Fu jt yk2f9yur ⁿ2g7nf9yuh rgltgh io xhfrmm/

™• G7r tg9tjhr wkg0 eghj ;=r, Vfv=h i90yug0 lgdyurkj ;=r io tg4j÷/

¡¢

=

Fe9>m 4yuhcr gwjr t=a xhft

o

Fe9>m bfkf8ft

^p Fe9>m tj] ohf9

z

Fe9>m f9fr=x

^j Fe9>m xg5hyupjuhhf9 io d9fr

n

Fe9>m g9tgkhf9yuh 4yu9a io wy9gd9fr

≥Ihyat= 0hg0 tg9xom ig9q ^gifgh2 yuhj, S9xysyutys ^e7gdfvg0/ ™ )g8jij ;=r ^dio eyurhjmm, g;g io ik9yuj> Rkyuf9j ;=r io wg3cj yu cj dy7gkfuf9/ £ Eg7v ghy]9 s9g7 gn gc2f9x io eghgr, Yu bjr 2fbj lfk xgkgrkghj io kghjr/ ¢ Ghtg2yu9=h y.s i9hg7 tg2yu9 lghfn> Y]c t=io/

∞ @ghj ghy9 19f9o y9y4yug0 fh, Ghy9 gtjrhf9yuh pjuo 2yu 2ysx => Xyuh ghy9 rgltgh ^xx9f9 fr, Fu gh cj i9hg9 ghxjh ghvhjn>

§ Yu4gx9yupjuhx xg96y]u9 ghi=m y9;=rbj lghdcj, Tjhcfu y9 sg96ighj ;=r j9 19o nthvh=/ ¶ G9xg9fu fp= 0g5o ik9yuj, xf5 7y7r ig7 Y9 sf9rkjh 0nj yu tgkg8gkyuhio ;gigr conng7/

• P=fu ghy9 g9tgko dfkjhjh t=a 0f9gvg0 onng7, Fu ghy9 eyuhom ly8jh t=a tf5g0, ª Gh ayu9jh lyk=h ;jkj 0g8ij, Yu hy9 khiyug0 0g5j ;=r yrkf9 ;jkj ^fg96gi=/ ¡º Eg7v ^btg9xo io tf5hj fu ⁼io 7g8pglg9yujmm> Tg9xo 4yuhco iyu kg7, yu 7fky7 y.u9 i'onng7/ ¡¡ Jhc;=r ^onjqjh ayu9f9o ^pio lgkhjhmm, Dfko io vgt2j fu io cy9hg7,

¡™ Tg9xh gn dfkjho io ;g5ij yu c'fnnf9> Tjhcfu y9 g]n f9ijh2 conng7m ;jkj cg9phhgh, Fu j9fhv 2yuh=h ;jkj crpgwjh/

¡£ F9ghj? p= tjhcfu 2yu eg9iyupfghx igrjnom ^zXzy32jh t=a 0g0i=j9 yu ;gl=j9 bjr>

^g Fe9>m 19f9

e

Fe9>m i4kgvg0

^d Fe9>m xyu9r i'fnn=

Fe9>m ;gk9grkf9

^f Fe9>m kg7

^b Fe9>m b19guy9 tg9xo

=

Igtm g;gighyupjuh io kfrh=

o

Fe9>m 0ysyuh

^p Fe9>m i'f9pgh

z

G7rjh2hm Tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh

Jh0j ^jzgtghgi to y9y4=j9mm, 7fky7 bjr 7j4=j9/

¡¢ "Fp= ⁿtg9xo tf5hj, g9xf12 xg96fgn ;jkj g;9j./} ³Kg5g;gh2jr eyny9 19f9o ;jkj r;grft, Tjhcfu y9 jt wy3yufnyu ig9dr dg7>

¡∞ :jkj ighcfr, yu fr 2fbj ;jkj ;gkgr3ghft> @yu 6f52f9yux dy90o ;jkj ig91khgr/ ¡§ Jri ljtg 2g7nf9r io lg4yufr> Tjp= tf82jr s9g7 cf.r lrif9/ ¡¶ Jt 7ghvgh2r 2rgij t=a ih2yug0 =, Eg7v jt gh19=hyupfghr s9g7 yu9j4hf9 ⁰i'gufnvhfrmm/ ¡• Qj4x = p= nf5o i9hg7 3y9kgiyujn yu w49yujn, Fu s=to j9 kf8=h io wy3gx9yuj>

¡ª Ayu9f9o io tg4fvhfh 2g9f9o, F9e 7y9xjhm dfkjhjh ly8f9o io 24fh io kghjh> Xyuh gn tg9xyuh 7y7ro g7x;=r io iy9rhvhfr/

™º Xyuh ohxtj4k ghy9 io 7g8pfr, fu gh i'f9pg7> Ghy9 x=t2o wy3fnysm bg7h io skg9fr/ ™¡ Ghy9 y9xjhf9o io ;gkyuyujh, eg7v jh2 cj djkhg9> Ghyh2 io rky9hghgh, fu jh2 ghyhv sjqgio cj ⁱh4tg9f9/ ™™ J9fh lgtg9m tjg7h j9 ^ltg9tjho io iykkg7, Fu j9 gh6o tjg7h j9 s9g7 io rdg7÷/

F(I(Y(X #!RGIVYUPJUH "¡∞> ¡-™¡> £¢}

¡∞

G7h gkfh Pftghgvj F8jwgb ;gkgr3ghfv> ™ ≥Tjp= jtgrkyuh tg9xo ^gxgkg9i 31r2f9y.smm ;jkj ;gkgr3gh=, Fu j9 ^eiyu902o g9fufnfgh lysy.s ;jkj ^dyu5fvh=/ £ :g9g; 31r2f9y.s ;jkj sjqgeghj,

^j Fe9>m y9y4yut to g5h=j9

n

Fe9>m b19guy9 tg9xo

³ Igtm Bjhyuy9yupfghr

⁰ Igtm io ig9fr

ⁱ Fe9>m lgrihg9

^l Fe9>m s9g7j tg9tjho

^g Fe9>m lysj ;=r djkyupfg.te

e

Fe9>m wy9o ^d Fe9>m nfvh=

#1r2f9ysm y9yh2 1dyuk to cyuhjh/ ¢ Tghgughx xyuh Grkyu0y7 sg3o ^xi'ghkfrfrmm, Fu Grkyu0y7 g5afu igkg9yufnj2 3yiyuto i'g9djnfr/ ∞ G9xg9fu ef9ghx 2yu gh19=hyupjuhx io vyuvh=, Yu 3y9gtghihf9yuh nfbyuh ohk9fvj9/ § Ef9g]hx 2fb ;jkj xgkg;g9k=, fu y]c p= fr> $9py]uh2x 2fbj x=t ;jkj sig7=/ ¶ Tjp= xy.uh fr g5gajh 0hg0 tg9xo, Igt enyu9hf9=h g5g.a ^frkf80yufvg9/

• Grkyu0y7 dg8khj2hf9o tkji ohfnysm Jtgrkyupjuho tjg7h 2fbj. sf9g;glfvj9/ ª Xyuh j.hc djkfr, y9 tfh2 cfh2 djkf9> J.hc lgrigvy8yupjuh yuhjr, y9 tfh2 gn cyuhjh2/

¡º Tf9 t=a gn qf9tgi tgbf9ys Yu 4gk kg9fv tg9xji igh, @yu l19t=x gufnj 0f9/

¡¡ Tjp= 2j.c io pyujh 2fbj Grkyu0y7 t3jpg9yupjuhhf9o, ^bYu 2fbj oryug0 tf8t 31r2f9omm/ ¡™ Jhcy.u rj9kx 2fb io 7gw4kgi= Fu j.hc eghj i'gihg9ifh gc2f9x, ¡£ Y9 lydjx Grkyu0y7 x=t io xg96hfr Yu ef9ghx g7x;jrj 31r2f9 i'g9kgef9=/ ¡¢ Tg9xo j.hc =m y9 gtej0 onng7, Fu ihyat=h 0hg0om y9 g9xg9ghg7> ¡∞ Glg] Grkyug0 j9 ryu9ef9yuh cj srkglj9, Yu f9ijh2h gn ghy9 gc2f9yuh g5afu gtej0 c=> ¡§ Y.u9 io thg7 dg94fnj fu gh;jkgh tg9xo, Y9 ghj9guyupjuho ayu9j ;=r io 3t=/ ¡¶ Tkj]i o9= jh0j> 2fbj ;jkj ;g9bft Yu kfrg0r ;jkj ;gktft, ¡• Jhc y9 jtgrkyuhhf9o jtgvyuvjh, Jhc y9 j9fhv lg79f9=h rkgvgh fu ehgu c0g0ifvjh/ ¡ª "F9ij9o tjg7h ghyhv 7gh6hyug0 =9, Fu ghyhv t=a=h y]c t=i 1kg9 ghvg0 =9/} ™º Gteg9j4ko j9 eyny9 19f9yuh t=a ⁼io kghayujmm, Jhc gn onng7 e5hgignjh sf9g;glyug0 kg9jhf9yuh pjuo/ ™¡ F9iju8j 6g7ho ghy9 gighah => #g8g8yupfgh t=a ehgahay8o ;jkj lgrhj ghy9 s9g7> ™™ Cj lgugkg9 p= 3gug9=h ;jkj ^olf5ghg7,

Fe9>m io 3bfr

^f Fe9>m f9ihyufvg9

^b Igtm G9xf12 0g0yui egh to yuhj.r

=

Fe9>m f9iyuh2j vgu io 2g4=

Fu p= ryu9o ^pj9fh io r;gr=mm/ ™£ Lgvj lgtg9 io pgwg5jm orfnys> œY.u9 =�/ Djk= p= 3gug9 19o ;gk9grk =, j9 6f52h =/ ™¢ Kgdhg;h yu kyug7kgh2o bg7h io bg9lyu9fvhfh, Fu ;gkf9gbtj ;gk9grkyug0 pgdguy9j ;=r ghy9 io 7g8pfh, ™∞ Y9yslfkfu Grkyu0y7 x=t 6f52 ^zsf9vyuv,

Fu Gtfhgig9y8jh x=t l;g9kgvgu/ ™§ Ghy9 s9g7 ^j7g96gifvgu ⁿdy5ybyupfgte, J9 sglghhf9yuh pgh69 ³vvyug02ys>

™¶ Y9yslfkfu j9 f9fro qg9;ys 0g0ifv, Yu iy8f9o ⁰;g9g9kyupfgte ;gkfvmm/ ™• Gh guf9gi 2g8g2hf9yu t=a ehgifvgu, ⁱWnfnyu ^lt1k f8y8 ghehgi kyuhf9yu t=a>

™ª Eg7v ;jkj clg9rkghg7, J9 dy72o ;jkj clgrkgkyuj, Fu j9 rkgvyug02o f9i9j s9g7 ;jkj ckg9g0yuj/

£º #gug9jh t=a=h ;jkj clf5ghg7> Eyvo ;jkj cy9vh= ghy9 tgkg8gkyuhio, Yu Grkyu0y7 ef9ghjh 4yuhcys ;jkj ⁶ychcghg7/

£¡ Yuhg7hyupfgh py8 csrkgljm tyny9fnys, Y9yslfkfu j9 lgkyuvyuto yuhg7hyupjuh ;jkj onng7/ £™ Grjig j9 zgtghgi=h g5ga ;jkj ⁸igkg9yuj, Fu j9 qju8o xg96fgn ;jkj cighgchg7/ ££ Y9pgkyuhij ;=rm j9 gby3hf9o ;jkj p1pgw=, Yu 6jpfhjj ;=rm j9 0g8jihf9o ;jkj hfk=/ £¢ G9xg9fu if80guy9hf9yuh lgtg7h2o gh;kyu8 ;jkj onng7, Yu i9gio ;jkj g79= ig4g52 rkgvy8hf9yuh s9ghhf9o/

o

Igtm sf9gxg5hg7 ^p Fe9>m bjh2 io xjk=

z

Fe9>m f9ig9fv ^j Fe9>m sgbfv

n

Fe9>m sjbys ³ Igtm i5hgiys ⁰ Fe9>m ;g9g9k o9gu ⁱ Fe9>m 2g9giy7kj sf9g0yufnyu ^l Fe9>m ;gk9grk ⁶ Fe9>m lf5ghg7 ⁸ Fe9>m n9ghg7

£∞ Ghyh2 ghj9guyupjuh io 78ghgh, ^qgh19=hyupjuh io 0hghjh, Fu j9fhv ^trj9ko 3ge=yupjuh io ;gk9grk=÷/

¡§

&ye ;gkgr3ghfv> ™ ≥Fr gryhv ;=r 4gk eghf9 nrg0 ft> Eyny9x gn ^g6gh69gvhy8 t3jpg9jchf9 =2/ £ ^f9 ^exgkg9i 31r2f9o sg3qgh yuhj.h> Igt j.hc egh= ;g9kguy9yug0 io ;gkgr3ghfr/

¢ F]r gn 6fbj ;=r i9hg7j 31rjn> Fp= 6f9 gh6o jt gh6jr kf8o onng9, I9hg7j 6fbj x=t 31r2f9 xjbfn Yu 6fbj x=t dnyu3r 4g9zfn>

∞ Rgig7h jt ef9ghysr 6fb ;jkj b19gvh=j, Yu 49pyuh2jr ^dt3jpg9yupjuho 6f9 iykkgh2o ;jkj tf8tgvh=9/ § Fp= 31rjtm iykkgh2r cj tf8tghg9, Jri fp= ^xn5ft, tjp= jh6t= ;jkj ^flf5ghg.7/ ¶ Eg7v ljtg Grkyug0 bjr lju0fv> Gtey8a ^bkyuhr gtg7gvyuvmm,

• Hgfu bjr ⁼3y94ythf9ys 0g0ifvmm, fu grjig jh0j x=t sig7yupjuh toh => Hjlg9yupjuhr jh0j x=t ighdhfnysm ^objr i'gtegrkgh=mm/

ª Ghy9 eg9iyupjuho bjr io eb2k= yu bjr i'gk=> J9 gi5ghf9o jh0j x=t io i9qk=> Lgig5giy9xr j9 gc2f9o jh0j x=t io r9=/

¡º J9fhv ef9gho jh0j x=t io eghgh, Yu bjr hg3gkfnyu lgtg9m g7kf9yur g;kgi io bg9hfh> Tjgrjh jh0j x=t io ^plgtg3teyujh/

^q Igtm yuhg7hyupjuh

^t Fe9>m wy9o

^g Fe9>m kgzghfnj

e

Fe9>m lysj ;=r

^d Fe9>m 4g9zyuto

Fe9>m 31rfn= l9gzg9jt

^f Fe9>m f9pg.7

^b Fe9>m 3yuter gtg7gvyuvj9

=

Igtm e5hfvj9

o

Fe9>m f9frjr io ;gkgr3gh=

^p Fe9>m nfvyujh

¡¡ Grkyug0 bjr gteg9j4kjh 7gh6hfv, Fu gh19=hhf9yuh 6f52o 6dfv/

¡™ Ghxy99 =j, yu bjr ;gk5fv> )y09gi=r e5hfnysm bjr ag3ag3fv, Fu bjr j9fh h4ghgi=k ^zo9gu/

¡£ Ghy9 g8f8hguy9hf9o bjr 49ag;gkfvjh> F9jigtyuh2r io 3yv=, fu jh0j cj 3hg7f9> Tg86r dfkjho io pgw=/

¡¢ ^jLg9yug0j s9g7 lg9yug0mm kgnys bjr io ⁿbg9h=, Jt s9gr b19guy9 tg9xyu to ;=r io ³7g96gij/ ¡∞ Ty9pjr s9g7 2yu96 ig9fvj, Yu f8aju9r ly8jh t=a pgugnfvj/ ¡§ F9frr ngn=h ⁰yu5g0 =mm, Fu iy;f9yur s9g7 tglyugh 4yu2o ig7, ¡¶ P=;=k 6f52f9yur t=a e5hyupjuh cig7 Yu g81p2r tg2yu9 =/ ¡• Y]s f9ij9, jt g9juhr tj] 0g0if9, Fu g8g8gijr py8 kf8 conng7/ ¡ª Hy7hjri ljtgm glg] jt sigr f9ijh2j t=a =, Wgrkgeghr eg969 sg79h =/ ™º Eg9figthf9r bjr io 0g89fh> Gc2f9r Grkyu0y7 g5afu g9vyuh2 io ⁱpgwfh/ ™¡ F9ghj? p= ^ltg9xyuh lgtg9 ⁶j9gug9g9 to onng9 Grkyu0y7 2ys, Jhc;=r ⁸tg9x j9 ohif9jh xgko io ;g4k;gh=/ ™™ G9xg9fu ^q2jc kg9jhf9 ^tghvhfn=h fk2m Yu8j to ;jkj f9pgt, yu9i= ;jkj csf9gxg5hgt÷/

z

Fe9>m ighdhfvyuv ^j Fe9>m ;gk5yug02j s9g7 ;gk5yug02

n

Fe9>m ;gk5=

³ Fe9>m sgb=

⁰ Igtm ig9t9fvgu

ⁱ Fe9>m igpfvhfh

^l Fe9>m b19guy9 tg9xyuh

⁶ Fe9>m sqj5 kyuy8

⁸ Fe9>m tg9xyu y9xjh

^q Fe9>m wy29 pjuys

^t Fe9>m dgn=h

¡¶

≥$yuhcr ^gio ik9jmm, 19f9r io 4jaghjh, Df9fbtgho jh0j io r;gr=/ ™ Tjp= lfdhy8hf9o jt 2ysr cf.h, Fu gc2r cj. dj4f9f9 ghyhv ^eghg9dgh2jh t=a/ £ I]g8f9rf]t, f9g43guy]9 to h4ghgi= 2yu 2ysxm jh0j lgtg9>

Y.s 6f52o ;jkj ^dkg7 jh0j/ ¢ G9xg9fu xyuh yu4jtyupjuho 0g0ifvj9 ghyhv rj9k=h, Lfkfugeg9 ;jkj ceg969gvhfr bghyh2/ ∞ Y]s y9 j9 ^xeg9figthf9o io 4y8y2y9p=mm, Ghy9 y9xjhf9yuh gc2f9o ;jkj hyug8jh/ § Bjr zy8ysyu9xhf9yuh ^fh4gugi o9gu> Ghyhv g5afu ^b;zdgnj f8g7/

¶ Hgfu gc2r sj4k=h tpgdhfvgu, Yu tg9tjhjr eyny9 ghxgthf9o rkyuf9j ;=r f8gh/

• Yu8j8hf9o gry9 s9g7 ;jkj g;4jh, Fu ghtf8o ;jkj d9d5yuj if80guy9jh x=t> ª G9xg9h gn ;jkj ⁼lgrkgkyuj j9 qgteg7jh t=a, Yu tg2yu9 6f52 yuhfvy8o ^olfkblfk= ;jkj b19ghg7mm/ ¡º Jri xyu2 eyny9x gn sf9gxg96=]2 yu fi=]2, Y9yslfkfu 6f9 t=a jtgrkyuh t=io cft dkhf9/ ¡¡ Jt 19f9r ghvgh,

Jt tkgx9yupjuhhf9r < rj9kjr ^p3y9lyu9xhf9o < ^z3gwghyufvgh/ ¡™ "Ghyh2 dj4f9o vf9fij ^jio wy3fhmm,

^g Fe9>m i'g;gighj

e

Fe9>m xg5hyupfgh

^d Fe9>m bg9h=

Fe9>m eg9figthf9yuh 4y8y2y9pyupjuh io lg8y9x=, igtm eg9figthf9o iy8y;kyufnyu io tgkh=

^f Fe9>m g5gi

^b Fe9>m p2hyufnyu g9zghj

=

Fe9>m e5hyuj

o

Fe9>m gufnj fu gufnj b19guy9 ;jkj onng7

^p Fe9>m rkgvyug02o

z

Fe9>m w9vyufvgh

^j Fe9>m i]ohfh

Fu i'orfh p= ny7ro t1k =m ⁿf9e xf5 3gug9 =mm/} ¡£ Tjg7h ³xzy32jh io r;grft, y9 jt kyuhr ;jkj onng7> Ghiy8jhr 3gug9jh t=a ;jkj w5ft/ ¡¢ G;gighyupfgh i'g8g8gift> œXyuh jt lg79r fr�, Fu y9xf9yuh> œXyu2 jt tg79r yu 2y79r =2�/ ¡∞ Yu9fth y.u9 = jt 7y7rr> Jt 7y7rr y.s ;jkj h4tg9=/ ¡§ Xzy32jh g5gh6hyupfgh t=a ;jkj jah=, F9e tjgrjh ly8jh t=a lghdrkghgh2÷/

¡•

G7h gkfh ry2fvj Eg8xgk ;gkgr3ghfv> ™ ≥F.9e ;jkj ^gsf9agvh=2 g7x 31r2f9o> Tkg0fv=]2, 7fky7 io 31rjh2/ £ Jhcy.u ghgryuhhf9yu ;=r lgtg9yujh2, Yu 6f9 gc2f9yuh g5afu ghtg2yu9 rf;yujh2/

¢ ^eXy]uh y9 eg9iyupfghx t=a gh6x io eb2kfrmm, Tjp= f9ij9o 2fbj lgtg9 ;jkj n2yuj., Fu s=to j9 kf8=h ;jkj wy3gx9yuj./

∞ Gh4y]u4k gteg9j4kjh ny7ro ;jkj 4jaghj, Yu ghy9 i9gijh eyvo ;jkj cqg5gdg7p=> § Ghy9 s9ghjh t=a ny7ro ;jkj 3gug9j, Fu ghy9 q9gdo j9fh lfk ;jkj 4jaghj/ ¶ Ghy9 iy9ysjh 2g7nf9o ;jkj ^dig4ighxyujh, Yu ghy9 3y9lyu9xo bjh2 dfkjho ;jkj hfk=>

• G9xg9fu j]9 yk2f9o bjh2 vghvj t=a ;jkj ^xhfkfh, Fu 18gij s9g7 ;jkj 2gn=/ ª Sg9to bjh2 i9yuhi=h ;jkj e5h=, Yu ^f0yu8gio ghy9 ;jkj 7g8p=/ ¡º Ghy9 lgtg9 dfkjhjh t=a pgig9x ;glyug0 =, Fu ghy9 qgteg7jh s9g7m y9ydg7p/

¡¡ G9lguj92o bg7h gt=h iy8t= ;jkj bg9lyu9fvh=, Yu bg7h j9 yk2f9ys ^blyr-lyh ;jkj sgbvh=mm/

n

Fe9>m 3gug9jh xjtgv

³ G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh

^g Fe9>m sg3qgh xh=2

e

Fe9>m J9 eg9iyupfgh t=a j9 gh6o io eb2k=

^d Fe9>m kgdhg;jh

x

Fe9>m 89ifh

^f Igtm gug9g5yuh

¡™ Ghy9 iy9yso ;jkj gh1pfhg7, Fu 6g3y9xyupjuho ghy9 2ys ;gk9grk =m ¡£ Y9 ghy9 ty9pjh y7zo r;g5=> Tglyugh g5ajhfio ;jkj r;g5= ghy9 y7zo/ ¡¢ Ghy9 g;glysyupjuho j9 s9gh=h ;jkj w9vyuj, Fu ⁼jh2 ;jkj 24yujmm x=;j g9lguj92j pgdguy9o/ ¡∞ J9fhhf9=h y]c t=io ;jkj ehgij j9 s9ghjh t=a> Ghy9 ehgig9ghjh s9g7 00yute ;jkj vghyuj/ ¡§ Kgi=hm ghy9 g9tgkhf9o ;jkj cy9hgh, Yu sf9=hm ghy9 yrkf9o ;jkj ik9yujh/ ¡¶ Ghy9 7j4gkgio f9i9=h ;jkj iy9ryuj, Fu ghy9 ghyuho ^ol9g;g9gijh t=a ;jkj cnryujmm/ ¡• Ghjig ny7r=h x=;j 3gug9o ;jkj 24yuj, Yu f9i9gdyuhx=h ;jkj ^ps5hkyuj/ ¡ª J9 zy8ysyu9xjh t=a y]c bgugihf9 ;jkj yuhfhg7, y]c gn py5hf9, Fu ghy9 ^zehgig9ghhf9yuh t=a y]c t=io ;jkj thg7/ ™º ^j&gay9xhf9o ghy9 19yugh s9g7 ;jkj g;4jh, Jri ⁿhg3y9xhf9o ³;jkj ryrighmm/ ™¡ Ghkg9giy7r g]7r;=r ;jkj onngh ghj9gujh ehgig9ghhf9o, G]7r ;jkj onng7 Grkyug0 cqghcvy8jh kf8o÷/

¡ª

&ye ;gkgr3ghfv> ™ ≥Tjhcfu f.9e gh6r ;jkj k9ktfvh=2 Yu bjr 31r2f9ys ;jkj qbt=2/ £ G9x=h kgro ghdgt = y9 bjr io 3g7kg5gi=2> C=.2 gtchg9 y9 bjr g;yu4 io rf;=2/ ¢ Fp= j]9g;=r r3gnf9 ft, R3gnr jt 2ysr io ^gthg7/

^b Fe9>m ;jkj v9yu=

=

Fe9>m j9fh 2gnfn ;jkj k9yuj

o

Fe9>m xyu9rj tgif9frjh s9g7 ;jkj conng7 ^p Fe9>m xyu9r hfkyuj

z

Fe9>m ;ghx3kyupfgh sg79f9yuh ^j Igtm G9futyuk2 ehgiy8hf9o

n

Igtm g9fufn2 ehgiy8hf9o ³ Fe9>m ryriyuto ;jkj e5hfh ^g Fe9>m dj4f9=

∞ Fp= j]9g;=r i'yub=2 jh0j x=t ^el;g9kghgn, Yu hg3gkjh2jr lgtg9 bjr i4kgtefn, § Djkv=]2 yu9fth p= Grkyug0 jh0j ghj9guyupjuh o9gu, Fu j9 vghvys bjr 49ag;gkfv/ ¶ Glg] i'g8g8gift jh0j f8g0 ^dghj9guyupfgh lgtg9, rgig7h ;gkgr3ghy8 cig7, Io ^xey8y2ft, eg7v xgkgrkgh cig7/

• Gh jt yu8jr wgifvm y9 cghvhjt> Jt 4guj8hf9yur s9g7 3gug9 x9gu/ ª Bjr jt wg52=r tf9igvyuv, Fu dnyu3=r ;rgio sf9vyuv/ ¡º Bjr gt=h iy8t= kg;gnfv, yu fr i'f9pgt> Jt 7y7rr 0g5j to ;=r g9tgk=h ^f3nfv/ ¡¡ Ghy9 eg9iyupjuho jt s9gr ey9ey2fvgu, Yu bjr j9 p4hgtjhf9=h t=io rf;fv/

¡™ Ghy9 dyuhxf9o tjgrjh figh, J9fhv qgtegh lg9pfvjh jh0j x=t, Fu s9ghjr 4yu9ao eghgifvgh/

¡£ Gh f8eg79hf9r jh6t= lf5gvyuv, Yu qghcyuy9hf9r j]9g;=r 1kg9gvgh jh6t=/ ¡¢ Tf96guy9hf9r bjr py8yuvjh, Fu qghcyuy9hf9r bjr ty5vgh/ ¡∞ Kyuhr ;ghx3kgvy8hf9h yu g8g3jhhf9r bjr ^bgh0gh1p io rf;fh> Ghyhv gc2f9yuh g5afu 1kg9gbdj f8g0 ft/ ¡§ )g5gr ighcfvj, eg7v c;gkgr3ghfv, P=fu ef9ghysr ghy9 g8gcfvj/ ¡¶ Jt 4yuhcr ⁼gkfnj f8gu ihyar, Fu g8gcgh2rm jt t19r ^og9dghxjh y9xjhf9yuh/ ¡• Tghyuihf9h gn bjr i'ghg9dfh, Yu f9e ighdhjt, jh0j x=t io 31rjh/ ¡ª Eyny9 tkf9jt ^peg9figthf9r jh6t= io dg94jh, Fu ghyh2 y9 io rj9=jm jh0j x=t xg96gh/ ™º Yriy9hf9r ty9pjr yu tjrjr wgigh,

e

Fe9>m xyu2 6fb tf0vhfn

^d Fe9>m e5hyupfgh

Fe9>m i'g8g8gift

^f Fe9>m eg969gvyuv

^b Fe9>m 1kg9

=

Fe9>m 1kg9

o

Fe9>m wy9jh

^p Fe9>m g79 tg9xjir

Tjg7h gi5ghf9yur ty9pys qy8y;9fvg7/ ™¡ Y]s jt eg9figthf9r, xy]u2 y8y9tfv=2 jh0j> Y8y9tfv=]2 jh0j, 2ghj y9 Grkyu0y7 6f52o jh0j x;gu/ ™™ Jhcy.u bjr io lfkg;hx=2m Grkyu0y7 ;=r, Yu tjr=r c=2 i4kghg9÷/ ™£ ≥F9ghj? p= ljtg 31r2f9r d9yu=jh> F9ghj? p= dj92j to t=a ^zg96ghgd9yu=jh> ™¢ F9igp= d9jcys fu ig;g9ysm S=tj s9g7 7guf9z wy9gd9yug0 onng7jh/ ™∞ G9xg9fu djkft p= jt ^jW9ig9g9r y8a =, Yu sf9ajh zgtghgio ;jkj ighdhj ⁿf9i9j s9g7/ ™§ P=fu ty9p=r fk2 g7r tg9tjhr gn ³wqghg7, Jt tg9tjhy]sr Grkyug0 ;jkj kfrhft/

™¶ Bg7h jh0j] lgtg9 ;jkj kfrhft> J]t gc2f9r ;jkj xjkfh bg7h, fu y]c p= yu9j4o> Yurkj ⁰rj9kr r;grfn=h io ⁱlgnj jt hf9rr/

™• Fp= or=2> œJ.hc;=r lfkg;hxfh2 bjh2�, Yu 3hxj9jh g9tgko jt t=ar dkhyuj, ™ª Ryu9=]h sg3v=2> y9yslfkfu ryu9o vgryutj dy90j2h = gh19=hyupjuho ;gkzfnyu lgtg9,

Y9;=rbj djkhg2 p= xgkgrkgh ig7÷/

™º

G7h gkfh Hggtgvj Rywg9 ;gkgr3ghfv> ™ ≥Rg] ;gkqg5ys jt igrig0hf9r jh0j ;gkgr3ghfn iyu kgh, Fu gry9 lgtg9 i'g9ky9gt>< £ Bjr 3g7kg5giy8 39gk to nrfvj, Eg7v ^gjt lydjjr jtgrkyupjuhomm ;gkgr3ghfn iyu kg7/ ¢ Xyuh grjig cf.r djkf9m p= ^etj]4k, Tg9xyuh f9i9j s9g7 x9yufn=h j sf9, ∞ Gteg9j4kjh vh0yupjuho ^dig9qgkfu =,

z

Fe9>m wy9gd9yu=jh

^j Igtm S9=z3hxj9r

n

Fe9>m ly8j

³ Fe9>m 49ag;gkyuj y9xf9ys

⁰ Fe9>m f9jigtyuh2r

ⁱ Fe9>m r;g5j

^g Fe9>m 3fn2jr lydjh jh0j

e

Fe9>m 7gujkfgh

Yu if80guy9jh yu9g3yupjuho t=i sg79ifghj lgtg9 =/ § P=fu ghy9 ^xlgrgio tjhcfu f9ijh2 fnn= Fu dnyu3o pgh69 gt;f9yuh lgrhj, ¶ J9 i8i8gh2jh ;=r ohxtj4k ;jkj iy9ryuj, Yu bjh2 kfrhy8hf9o ;jkj orfh> œY.u9 = gh�/

• F9gbj ;=r ;jkj p5cj fu ;jkj cdkhyuj> Dj4f9yugh vhy92j ;=r ;jkj wg3cj/ ª Bg7h kfrhy8 gc2o g]n ;jkj ckfrh=, Yu ghy9 ehgig0 kf8o g]n ;jkj chg7j ghy9/ ¡º Ghy9 y9xjhf9o ^fc2guy9hf9=h 4hy9l2 ;jkj 3hx9fhmm, Fu ghy9 6f52f9o j9 ^b7gw4kgig0o ;jkj sf9gxg96hfh/ ¡¡ Ghy9 yriy9hf9o j9 ⁼f9jkgrg9xyupfgh tf82f9yuh ;gkjzys nfvyuh fh, Fu ghy9 lfk ly8jh t=a ;jkj ;g5ijh/ ¡™ Fp= cg9yupjuho j9 ef9ghjh t=a 2g8v9 =, Yu fp= j9 nfbyujh kgi io ;gl= bg7h, ¡£ Fp= ghy9 3hg7= fu cn2=, Yu j9 2jt2jh kgi ;gl= bg7h, ¡¢ J9 ^oif9giyu9o j9 g8j2hf9yuh t=a ;jkj wy3yuj, @g9ej tg86 ;jkj onng7 j9 hf9ro/ ¡∞ Ghjig lg9rkyupjuhhf9 innfv, eg7v bghyh2 ;jkj wr3=> Grkyug0 j9 wy9=h xyu9r ;jkj lgh= bghyh2/ ¡§ Ghjig 2g9ejh py7ho ;jkj 00=, Fu jzj nfbyuh bjh2 ;jkj tf5vh=/ ¡¶ Gh ;jkj ckfrh= tf89j yu iydjj G5yuhf9o, dfkgihf9h yu skgihf9o/

¡• J9 g43gkgh2ys sgrkig0o ;jkj sf9gxg96h= fu ;jkj cinn=, Yu wy3g9jhg0o j9 lg9rkyupfgh cgw ;jkj onng7> Ghys ;jkj cl9qyuj/

¡ª @ghj c2guy9hf9o ^pqh4fv yu n2fv, Fu j9 cig5yuvghg0 kyuho 7gw4kgifv, ™º Gh4y]u4k j9 ^zhf9ro ghxy99yupjuh ;jkj ^jcbdg7,

^d Fe9>m t1k

Igtm eg969yupjuho ^f Fe9>m c2guy9hf9yuh lgqfnj ;jkj onngh ^b Igtm jhc2o

=

Igtm 0g0yui

o

Fe9>m lgvo ^p Igtm 3y4kghdfv

z

Fe9>m wy9jh t=a ^j Fe9>m cdjkhg7

Yu vghigvg0o ;jkj cig9fhg7 gbgkfn/ ™¡ Ghy9 if9giyu9=h ycjhc ;jkj thg7, Yurkj ⁿy]c t=io f9iyuh2j vgu ;jkj 2g4= ghy9 eg9j2hf9yuh lgtg9mm/ ™™ J9 g5gkyupfgh njyupfgh t=a gn ;jkj kgdhg;j> Kgzgh2j t=a f8y8hf9yuh eyny9 6f52f9o ghy9 s9g7 ;jkj dgh/

™£ Tjhc j9 wy9o io nfvh=, Grkyug0 j9 ey9ey2g0 eg9iyupjuho ghy9 s9g7 ;jkj g96gi=, Fu gh69fuj ;=r ghy9 s9g7 ;jkj kf8gvh=m je9 if9giyu9/

™¢ F9igp= b=h2jh g5afu=h wg3g0 gkfho :8jh6= g8f8o bg7h ;jkj 3yv=/

™∞ J9fh x=t g96giyug0 hfko io 2g4=, yu tg9tjh=h io lgh=> F9e wg7ngkgiy8 hfko ghy9 tg86=h ³fnn=, Glo ghy9 s9g7 ;jkj dg7/

™§ Gtey8a 3gug9o ghy9 ;glfrkhf9yuh t=a ;jkj ;glyuj> I9gi tom y9yuh s9g7 t=io c= wcg0m bg7h ;jkj r;g5=> Ghy9 s9ghjh t=a thgvy8o ;jkj ⁰xzeg3kghg7/

™¶ F9ijh2o ghy9 gh19=hyupjuho ;jkj 7g7kh=, F9ij9h gn ghy9 x=t ;jkj ighdhj/ ™• Ghy9 kgh lgry7po ;jkj ⁱ7gw4kgiyuj, Ayu9j ;=r ;jkj pgwj Grkyu0y7 eg9iyupfgh 19o/ ™ª Grjig] = gteg9j4k tg9xyuh egzjhom y9 Grkyu0t= ;jkj rkghg7, Grjig] = g7h zg5ghdyupjuhom y9 Grkyug0 ghy9 lgtg9 ^lrgltghf9 =÷/

™¡

&ye ;gkgr3ghfv> ™ ≥#1r2r ng]u tkji o9=2> Grjig] onng7 6f9 t3jpg9yupjuho/ £ Lghxyu9zfv=]2 jh0jm y9 31rjt, Yu 31rfn=r fk2 0g89fv=2/ ¢ Tjp= fr tg9xy.u io dghdgkjt, Fu jhcy.u lydjr cslgkj/ ∞ Hg7fv=]2 jh0j, g;4fv=]2, Yu 6f9 6f]52o x9=2 6f9 ef9ghjh s9g7/ § G7r eghf9o 7j4fnys io 4wypjt, Fu glyuxy8o tg9tjhr io lgtgi=/ ¶ Gteg9j4khf9o jhcy.u i'g;9jh>

n

Igtm ghy9 7gay8yupjuho ;jkj ckfu= ³ Fe9>m f9pg7 ⁰ Igtm r;g5j ⁱ Fe9>m wy3gx9yuj ^l Fe9>m l9gtg7f9

Io 0f9ghgh yu j9fhv y7zo io b19ghg7/

• Ghyhv bg9to j9fhv lfk io lgrkgkyujm j9fhv g5afu, Hgfu ghyhv 4g5guj8hf9om j9fhv gc2f9yuh g5afu/ ª J9fhv kyuhf9o 3g8g8yupfgh t=a fh, f9iju8= bf90, Fu Grkyu0y7 dgugbgho ghyhv s9g7 c=/ ¡º Ghyhv vyuno io byudguy9yuj g5ghv s9j;fnyu, Ghyhv iyso ^gly9p io 0hghjmm g5ghv sjzyutj/ ¡¡ J9fhv ;bkjihf9o xyu9r io lghfhm yc3g9j l1kj ;=r, Fu ghyhv bgugihf9o yu9g3yupfgte io vgki5kfh> ¡™ Pteyuiys yu 2hg9ys ^ei'f9dfh, Fu r9jhdjh 6g7hys i'yu9g3ghgh/ ¡£ Ghyh2 j9fhv 19f9o eg919yupfgte i'gug9kfh, Yu t=i sg79ifghj t=a ^dxzy32 i'jahfh/

¡¢ Ghyh2 Grkyu0y7 i'orfh> œLf5gvj]9 tfbt=, Y9yslfkfu cfh2 eg86g9 2yu qgteghf9x qghchgn/

¡∞ Gtfhgig9y8o y.s =m y9 bg7h ;g4kfh2, Fu j.hc 1dyuk ;jkj yuhfhgh2m ghy9 xjtfnys�/ ¡§ Glg] ghyhv ^xeg9j2o j9fhv 6f52o c=> Gteg9j4kjh 3y9lyu9xo lf5y]u onng7 jh6t=/

¡¶ Gteg9j4khf9yuh q9gdo 2ghj? ghdgt io 4jaghj, Fu j9fhv 6g3y9xyupjuho ghyhv s9g7 io lgrhj/ Grkyug0 j9 eg9iyupfgte ghyhv ^fvguf9 io egzh=/

¡• Lysjh g5afu f8g0 7g9xjh ;=r i'onngh, Yu wypy9jijh ^b7gw4kgig0 t8f8jh ;=r/ ¡ª œGrkyug0 ghy9 ;gkjzo j9 y9xjhf9yuh io sf9g;gl=�, i'orfh> Ghy9 ;jkj lgkyuvgh=, gh gn ;jkj djkhg7/ ™º Ghy9 gc2f9o j9 iy9yurko ;jkj kfrhfh, Fu Gtfhgig9y8jh vgryut=h ;jkj 3t=/ ™¡ Gh j.hc lgqy72 ;jkj rkghg7 j9 kgh t=am j9t= fk2, @ghj j9 gtjrhf9yuh pjuo ijryug0 =/ ™™ Tjp= ig9fnj. = djkyupjuh ry9sfvhfn Grkyu0y7, @ghj j]h2 io xgk= ⁼dy5ybhf9o/ ™£ T=io io tf5hj j9 g5y7dyupfgh t=a,

^g Fe9>m i'gbgkj

e

Fe9>m 6g7h io eg969gvhfh

^d G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7gho

Igtm eg919yupjuho

^f Fe9>m f9iyuh2j vguf9

^b Fe9>m dy8vg0

=

Igtm eg969f9o

Gtey8aysjh lghxg9k fu ghxy99> ™¢ Ghy9 ^oiyu4kf9o qg9;ysmm nfvyuh fh, Yu yriy9hf9yuh 0yu0o pg9t =/ ™∞ Jri yu9j4 to io tf5hj ^prj9kjh xg5hyupfgte, G5ghv eg919yupjuh qg4gig0 onngnyu/ ™§ Rgig7h f9iyu2o lgugrg9g;=r ly8jh t=a io ;g5ijh, Fu y9xf9o bghyh2 io 0g0ifh/ ™¶ Glg] djkft 6f9 tkg0yuthf9o, Yu 6f9 ^zghj9gu lhg92hf9omm jh0j x=t/ ™• G9xg9fu i'or=2> œY.u9 = gbhyugighjh kyuho, Fu y.u9 = gteg9j4khf9yuh ehgig0 s9gho�/ ™ª Qgtey9xhf9yuh clg9vyuvj.2, Ghyhv ^jh4ghhf9yuh yu4gx9yupjuh c=.2 xg96hf9mm/ £º G9xg9fu 6g3y9xyupfgh 19yugh lgtg9 cg9jh io 3hg7yuj, Yu vgryutj 19yugh lgtg9 ghyh2 io kg9yujh/ £¡ Y.s ghy9 f9frjh ;jkj ⁿbg9h= j9 qgtegh, Fu y.s ghy9 ;jkj lgkyuvgh= j9 o9g0jh wy3g9=ho/ £™ Eg7v gh df9fbtgho ;jkj kg9yuj, Yu 4j9jtjh t=a ;jkj thg7/ ££ ^y9jh ly8giy4kf9o ghy9 ³ghy74 ;jkj onngh> Gt=h tg9x ghy9 fkfu=h ;jkj ⁰f9pg7, Jri ghy9 g5afu=h dgvy8hf9o ghpju fh/ £¢ Yu9fth j.hc;=r byu9 kf8o bjr io t3jpg9=2, @ghj 6f9 ;gkgr3ghhf9yuh t=a ⁱif80j2 ig7mm÷/

F((Y(X #!RGIVYUPJUH "™™> ¡-™¶> ££}

™™

G7h gkfh Pftghgvj F8jwgb ;gkgr3ghfv> ™ ≥Tjp= ^gtg9xo i9hg.7 Grkyu0y7 1dkgig9 onngn>

o

Igtm gh1phf9o igpys

^p Fe9>m gh6jh

z