THGVY(XHF(YUH G%GAJH DJ(@O

Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Արտօնութեամբ եւ Թարգմանուած Արեւելեան եւ Արեւմտեան Հայերէներու:

GXGT+H GE(GLGT ")hhx> ∞> ¡-£™/ ¡º> ¡-£™/ ¡¡> ¡º-™§}

¡

Gxgt, R=p, Fhysr, ™ Ig7hgh, Tg8g8j=n, &g9fx, £ Fhys2, Tgpyurg8g, *gt=2, ¢ Hy7, R=t, @gt yu &gefp/

∞ &gefpj y9xjhf9h =jhm Dytf9, Tgdyd, Tgxg7, &gugh, Pye=n, Tyry2 yu Pj9gr/ § Dytf9j y9xjhf9om Gr2ghgb, ^e(jwgp yu Py9dytg/ ¶ &gughj y9xjhf9om F8jrg, Pg9rjr, Ijkgvjhf9h yu ^dXyxgvjhf9o/

• @gtj y9xjhf9h =jhm @yu4, Tfrk9ft, Wyup yu @ghgh/ ª @yu4j y9xjhf9om Rgeg, Fujng, Rgegpg, %fdtg yu Rfefpg2g/ %fdtg7j y9xjhf9om Rgeg yu Xfxgh/ ¡º @yu4 0hgu Hfe9yspo, y9 rirgu f9i9j s9g7 b19guy9 onngn/ ¡¡ Tfrk9ft 0hgu *yuxgvjhf9o, Ghgtgvjhf9o, *gegvjhf9o, Hfwpyu2gvjhf9o, ¡™ :gpyu9frgvjhf9o, @gr8yu2gvjhf9o "yu9i= ^xrf9g0 fh W84kgvjhf9o} fu Igwpy9gvjhf9o/ ¡£ @ghgh 0hgu j9 ghx9ghjiom Rjxyho, hgfu @fko, ¡¢ &feyurgvjh, Gty9lgvjh, Df9dfrgvjh, ¡∞ #fugvjh, G9yuifvjh, Grfhgvjh, ¡§ G9yugxgvjh, Rgtg9gvjh fu Gtgpgvjh/

¡¶ R=tj y9xjhf9h =jhm F8gt, Gryu9, G9wg2rgx, *yux, G9gt, Lyur, Lyun, Dgpf9 yu Tyry2/ ¡• G9wg2rgx 0hgu Rg8gh, fu Rg8g 0hgu Fef9o/ ¡ª Fef9j f9iyu y9xj 0hgu> t=iyuh ghyuho ^fWg8=i =9, 2ghj y9 f9ij9o ghy9 19f9o egzhyufvgu, fu ghy9 f8e19 ghyuho &fikgh =9/ ™º &fikgh 0hgu F8tysxgxo, Rg8gwo, Grg9t1po, &g9g2o, ™¡ Gxy9gto, Yubgno, Xfi8gh, ™™ Dfeg8o, Gejtf=no, Rgegh, ™£ Ywj9o, Fujngh yu &yegeo/ Gryh2 eyny9o &fikghj y9xjhf9h =jh/

™¢ R=t, G9wg2rgx, Rg8g, ™∞ Fef9, Wg8=i, %gdgu, ™§ Rf9yud, Hg2ys9, Pg9g, ™¶ Ge9gt, g7rjh2hm Ge9glgt/

JR(G&+NJ BG(TO ")hhx> ™∞> ¡™-¡§}

™• Ge9glgtj y9xjhf9h =jhm Jrglgi yu Jrtg7=n/ ™ª Glg]ugrji ghyhv 0hyuhxhf9o>< Jrtg7=nj ghx9ghjiom Hge=yp, 7fky7m Ifxg9, Gxef=n, Tgergt, £º Tgrtg, Xyutg, Tgrr=, @yxgx, £¡ Pftg, &fkyu9, Hgw=r yu Ifxtg/ Gry]h2 =jh Jrtg7=nj y9xjhf9o/

£™ Ge9glgtj lg9qjhm @fkyu9g7j y9xjhf9o>< gh 0hgu Bft9gho, &firgho, Tgxgho, Tgxjgho, &freyio yu Rys=h/ &firghj y9xjhf9h =jhm Rgeg yu Xfxgh/ ££ Tgxjghj y9xjhf9om Dfwg, Gwf9, Fhys2, Gejxg yu Fnxgdg/ Gryh2 eyny9o @fkyu9g7j y9xjhf9h =jh/

FRGUJ BG(TO

")hhx> £§> ¡-¡ª}

e

Igtm Xjwgp

^d Igtm %yxgvjhf9o

Fe9>m fng0

^f G7rjh2hm egzghyut

£¢ Ge9glgt 0hgu Jrglgio/ Jrglgij y9xjhf9h =jhm Frgu yu Jr9g7=n/ £∞ Frguj y9xjhf9om F8jwgb, %gdyu=n, &=yur, &fd8yt yu Iy93/ £§ F8jwgbj y9xjhf9om Pftgh, !tg9, Rfwy7, Dypgt, Ifhfb, Pgthg fu Gtg8=i/ £¶ %gdyu=nj y9xjhf9om Hglgp, Bg9g, Rgttg yu Tfbg/

FXYSTJ HG#IJH EHGIJCHF(O ")hhx> £§> ™º-£º}

£• R=j9j y9xjhf9h =jhm *ykgh, Ryeg8, Rfefdyh, Ghg, Xjryh, Frf9 fu Xjrgh/ £ª *ykghj y9xjhf9om @y5j yu Lftgt> Pgthg *ykghj 2y79h =9/ ¢º Ryeg8j y9xjhf9h =jhm Dg8yugh, Tghg2gp, Dfeg8, Rfwy7 fu !hgt/ Rfefdyhj y9xjhf9om G7jg yu Ghg/ ¢¡ Ghg7j y9xjhm Xjryh, fu Xjryhj y9xjhf9om Gt9gh, Fregh, &fp9gh yu @g5gh/ ¢™ Frf9j y9xjhf9om Eg88gh, Bggugh yu &ggigh/ Xjrghj y9xjhf9om Lyur fu G5gh/

FXYSTJ PGDGUY(HF(O ")hhx> £§> £¡-¢£}

¢£ Glg]ugrji g7h pgdguy9hf9om y9 Fxystj f9i9jh t=a pgdguy9fvjh, Jr9g7=nj y9xjhf9yuh s9g7 pgdguy9j to pgdguy9fn=h g5ga>< E=ys9j y9xjhm Eg8g, y9yuh 2g8g2jh ghyuho Xfhhgeg =9/ ¢¢ Eg8g tf5gu, fu ghy9 kf8 Eyr9gvj Bg9g7j y9xjhm &yege pgdguy9fv/ ¢∞ &yege tf5gu, yu ghy9 kf8 Pftghgvjhf9yu f9i9=h Lyurgt pgdguy9fv/ ¢§ Lyurgt tf5gu, fu ghy9 kf8 Egxgxj y9xjhm Gxgx pgdguy9fv, y9 Tysgej xg4kjh t=a Tgxjghgvjhf9o bg9igu> ghy9 2g8g2jh ghyuho Gujp =9/ ¢¶ Gxgx tf5gu, yu ghy9 kf8 Tgr9figvj Rgtg8g pgdguy9fv/ ¢• Rgtg8g tf5gu, fu ghy9 kf8m Dfkjh 2ysj %yeysp=h f8y8 Rguyu8o pgdguy9fv/ ¢ª Rguyu8 tf5gu, yu ghy9 kf8 G2yey9j y9xjhm Eglg8-Ghgh pgdguy9fv/ ∞º Eglg8-Ghgh tf5gu, fu ghy9 kf8 Gxgx pgdguy9fv, y9yuh 2g8g2jh ghyuho Wy2ys =9> ghy9 ihya ghyuho Tfkgef=n =9, y9 Tfbglgej g8ajijhm Tgk9=pj g8ajih =9/

∞¡ Gxgx gn tf5gu/ Fxystj ;fkf9h =jhm Pgthg ;fk, Dg8yug ;fk, &fpgp ;fk, ∞™ Y8jegtg ;fk, +ng ;fk, Wjhyh ;fk, ∞£ Ifhfb ;fk, Pftgh ;fk, Tgebg9 ;fk, ∞¢ Tgdfxj=n ;fk, J9gt ;fk/ Gry]h2 =jh Fxystj ;fkf9o/

&YUXG&J BG(TF(O

™

Glg]ugrji Jr9g7=nj y9xjhf9o>< %yue=h, $tguyh, *fuj, &yuxg, Jrg2g9, Bgeyu8yh, ™ Xgh, &ysr=w, Efhjgtjh, Hfwpg8jt, Dgx fu Grf9/

£ &yuxg7j y9xjhf9h =jhm +9, !hgh yu Rfnyt> g7r f9f2o @ghghgvj $gug7j g8aji=h 0hgh ghy9/ &yuxg7j ghx9ghjiom +9 ^gK=9ya ^eg5afu cg9 =9> yurkj K=9o bjh2 tf5vyuv/ ¢ Ghy9 lg9rom Pgtg9 Wg9=rh yu Bg9gh 0hgu ghy9/ &yuxg7j eyny9 y9xjhf9om ljhd =jh/

∞ Wg9=rj y9xjhf9om Fr9yh yu Lgtyun/ § Bg9g7j y9xjhf9om Bgte9j, Fpgh, Ftgh,

^g Fe9>m Flysg7j

e

Fe9>m gc2f9yuh @gn2yn yu ^dXg9g> eyny9o ljhd =jh/ ¶ @g9tjj y9xjhm G2g9, y9 hbysyug0ys yu3kgbghv f8gu, yu Jr9g7=no xzeg3kgvyuv/

• Fpghj y9xjhm Gbg9jg/

XGUJP PGDGUY(JH KYLTG)G%O

ª Fr9yhj y9xjhf9om y9 ghy9 0hgh, &f9gt=n, ^xG9gt yu ^f@f8yueg7 =jh/

¡º G9gt 0hgu Gtjhgxgeo> Gtjhgxge 0hgu &yuxg7j y9xjhf9yuh j43ghom Hggryho/ ¡¡ Hggryh 0hgu Rg8tyho> Rg8tyh 0hgu Eyyro> ¡™ Eyyr 0hgu Yse=xo, fu Yse=x 0hgu &frr=h/ ¡£ &frr= 0hgu j9 ghx9ghjiom F8jgeo, f9i9y9xom Gejhgxgeo, f99y9xom Rgtggh, ¡¢ cy99y9xom Hgpghg7=no, ljhdf9y9xom L5gxg7jh, ¡∞ sfvf9y9xom Gryto, f1phf9y9xom Xgujpo, ¡§ fu ghyhv 2y79f9om $g9yulfg yu Gejdfg/ $g9yulfg7j y9xjhf9o f9f2 =jhm Gefrrg, &ysge fu Grg7=n/ ¡¶ Gejdfg 0hgu Gtfrg7jh> Gtfrg7jj lg79h =9m Jrtg7fngvj &fpf9/

FR(YHJ BG(TO

¡• Fr9yhj y9xjhm @g8=e, y9xjhf9 0hgu j9 ihyat=hm Gbyueg7= yu &f9jyp=/ Ghy9 y9xjhf9o lfkfufgnhf9h =jh>< &grf9, Rysege yu G9xyh/ ¡ª F9e Gbyueg tf5gu, @g8=e j9fh je9 ijh g5gu Fw9gpo, y9 ghy9 0hgu Ys9o/ ™º Ys9 0hgu Yu9jh, fu Yu9j 0hgu Efrfnj=no/

™¡ Ghi= fk2 Fr9yh Dg8ggxj l19m Tg2j9j g8ajijh tkgu, yu bg7h je9 ijh g5gu f9e jh2 sgpryuh kg9figh =9/ Gh Rfdyueo 0hgu j9fh> ™™ Rfdyue 0hgu &g7j9o, y9 Dg8ggxj f9i9jh t=a 2rghf9f2 2g8g2 yuhfvgu/ ™£ Gh ^bDfryu9= fu G9gt=mm d9gufv &g7j9j dju8g2g8g2hf9o, Ighgph yu ghy9 dju8f9o, sgpryuh 2g8g2/ Gryh2 eyny9o Dg8ggxj l19m Tg2j9j y9xjhf9yuhh =jh/ ™¢ Fr9yhj tf5hfn=h fk2m ⁼@g8=e-Fw9gpg7j t=a, Fr9yhj ijhom Gejgmm ghy9 0hgu Pfiyu=j lg79om Gr2yu9o/

&F(GT+NJ BG(TO

™∞ Fr9yhj ghx9ghjijhm &f9gt=nj y9xjhf9o lfkfufgnhf9h =jh>< ghx9ghjiom L5gt, Eyuhg, !9=h, Gryt fu G2jg/ ™§ &f9gt=n yu9j4 ijh to yuh=9, y9yuh ghyuho Gkg9g =9> gh !hgtj tg79o f8gu/ ™¶ &f9gt=nj ghx9ghjijhm L5gtj y9xjhf9o lfkfufgnhf9h =jh>< Tggr, &gtjh fu Giy9/ ™• !hgtj y9xjhf9h =jhm Rgtg7j yu &yuxg> Rgtg7jj y9xjhf9om Hgxge fu Gejryu9/ ™ª Gejryu9j ihya ghyuho Gejlg7jn =9, y9 j9fh 0hgu G2egho fu Tys8jxo/ £º Hgxgej y9xjhf9h =jhm Rg8gx yu Gwwft> Rg8gx ghy9xj tf5gu> £¡ Gwwftj y9xjhm &frrj, &frrjj y9xjhm Rfrgh, Rfrghj y9xjhm G8g7j/ £™

^d Igtm Xg9xg

Fe9>m (gt

^f Igtm @g8=e

^b Igtm Dfryu9gvjhf9yu fu Gry9jhf9yu f9i9=h

=

Igtm @g8=e Fw9gpg figu, fu j9fh lfk Fr9yhj ijhom Gejg, y9 Rgtg7jj f8e19m &gxg7j y9xjhf9h =jhm &fpf9 fu &yshgpgh> &fpf9 ghy9xj tf5gu> ££ &yshgpghj y9xjhf9om Wg8=p yu Bgbg/ Gry]h2 =jh &f9gt=nj y9xjhf9o/

£¢ Rfrgh y9xjhf9 cyuhfvgu, lg;g tjg7h g8ajihf9/ Rfrgh &g92g ghyuhys fdj;kgvj 0g5g7 to yuh=9/ £∞ Rfrgh j9 0g5g7jhm &g92g7j kyugu j9 g8ajio je9 ijh, y9 ghy9 Fppjh 0hgu/ £§ Fppj 0hgu Hgpgho, Hgpgh 0hgu Bgegpo, £¶ Bgegp 0hgu Yw8g8o, Yw8g8 0hgu Yse=xo, £• Yse=x 0hgu &=yuh, &=yu 0hgu Gbg9jgh, £ª Gbg9jg 0hgu @f88=ro, @f88=r 0hgu F8fgrgh, ¢º F8fgrg 0hgu Ryryt=h, Ryryt= 0hgu Rf88yuto, ¢¡ Rf88yut 0hgu &figtjgh, yu &figtjg 0hgu F8jrgtgh/

@G*+EJ BG(TO

¢™ Glg]ugrji &f9gt=nj f8e19m @g8=ej y9xjhf9o>< ghy9 ghx9ghjiom Tfrg, y9

Bjwj lg79h =9, yu ^o@fe9yhj lg79om Tg9frg7j y9xjhmm> ¢£ @fe9yhj y9xjhf9om Iy93, Pgwyug, (yiyt fu Rftg/ ¢¢ Rftg 0hgu L5ggtom &g9iggtj lg79o, yu (yiyt 0hgu Rgtg7jh/ ¢∞ Rgtg7jj y9xjh =9 Tgyh> Tgyh Efpryu9j lg79h =9/ ¢§ @g8=ej lg9qom Dfwg 0hgu G5gho, Tyrgh yu Dgb=bo> G5gh 0hgu Dgb=bo/ ¢¶ &gxg7jj y9xjhf9h =jhm L5gdft, &ysgpgt, Dfrgh, Wg8=k, Dfwg yu Rgdgw/ ¢• @g8=ej lg9qom Tgg2g 0hgu Rfef9o fu Pg9ghgh> ¢ª hgfu 0hgu Tgptghhg7j lg79om Rgdgwo, yu Tg2gefhg7j lg79o fu Dgegg7j lg79om $gugh> @g8=ej g8ajih =9 G2rg/

∞º Glg]ugrji Fw9gpj ghx9ghjijhm Ys9j y9xjjh @g8=ej y9xjhf9o>< Ig9jgpg9jtj lg79om Ryeg8, ∞¡ Efpnfl=tj lg79om Rg8tyh, Efpdgxf9j lg79om Lg9=w/ ∞™ Ig9jgpg9jtj lg79om Ryeg8 y9xjhf9 yuhfvgu>< Lg91= yu Tghg2gpgvjhf9yuh i=ro/ ∞£ Ig9jgpg9jtj kyltf9om &fpf9gvjhf9o, Wyupgvjhf9o, Rgtgpgvjhf9o, fu Tgrg9gvjhf9h =jh/ Rg9ggvjhf9h yu Frpguyu8gvjhf9o gryhvt= ^prf9g0 fh/ ∞¢ Rg8tyhj y9xjhf9h =jhm Efpnfl=t, Hfkywgpgvjhf9o, Gkg9ysp, &ysgej kyuho, Tghg2gpgvjhf9yuh i=ro, Rg9gvjhf9o, ∞∞ fu Dge=rj t=a ehgiy8 x;j9hf9yuh kyltf9om Pg9dgpgvjhf9o, Rgtgpgvjhf9h yu Rysigpgvjhf9o> gryh2 %f2gej kgh l19t=hm Ftgp= ^zrf9y8 Ifhfvjhf9h =jh/

XGUJP PGDGUY(JH Y(XJHF(O

£

Glg]ugrji @fe9yhj t=a Xgujpj 0hg0 y9xjhf9o>< ghx9ghjiom Gthyh, &fb9g7fngvj G2jhygt=h, f9i9y9xom Xghj=n, Ig9tfngvj Gejdfg7=h, ™ f99y9xom Gejry8yt, Dfryu9j pgdguy9jhm Pyntjj g8ajijhm Tgg2g7j y9xjh, cy99y9xom Gxyhjg, Gddjpj y9xjh, £ ljhdf9y9xom Rgwgkjg, Gejkgn=h, sfvf9y9xom &fp9gt, j9 ihyat=hm Fd8g7=h/ ¢ G7r sfvo ghy9 0hgh @fe9yhj t=a> lyh f1po kg9j yu sfv gtjr pgdguy9fv, jri F9yurg8=tj t=a f9fryuhf9f2 kg9j pgdguy9fv/

∞ F9yurg8=tj t=a lfkfufgnhf9o 0hgh ghy9>< Rgtgg, Rysege, Hgpgh fu Ry8ytyh> g7r cy9ro Gtj=nj g8aji=hm Efprge==h 0hgh/ § Hgfu &fegg9, ^gF8jrgtg,

o

Igtm @fe9yhj l19m Tg9frg7j y9xjhf9o

^p Fe9>m fng0

z

Fe9>m fiy8

^g Igtm F8jryug ^eF8jwg8=k, ¶ Hy2g, Hgw=i, &gwj=, • F8jrgtg, F8jgxg yu F8jwg8=k> gryh2 jhh =jh/ ª Eyny9h gn Xgujpj y9xjhf9h =jh, lg9qf9yuh y9xjhf9=h fu ghyhv 29yat=hm Pgtg9=h bgk/

RY*YTYH PGDGUY(JH BG(TO

¡º Ry8ytyhj y9xjh =9 %yeysgt/ Ghy9 y9xjhm Gejg, ghy9 y9xjhm Grg, ghy9 y9xjhm &ysrgwgk, ¡¡ ghy9 y9xjhm &ys9gt, ghy9 y9xjhm Y2gbjg, ghy9 y9xjhm &ysgr, ¡™ ghy9 y9xjhm Gtgrjg, ghy9 y9xjhm Gbg9jg, ghy9 y9xjhm &ysgpgt, ¡£ ghy9 y9xjhm G2gb, ghy9 y9xjhm Fbfijg, ghy9 y9xjhm Tghgr=, ¡¢ ghy9 y9xjhm Gtyh, ghy9 y9xjhm &ysrjg/ ¡∞ &ysrjg7j y9xjhf9h =jh>< ghx9ghjiom &ylghgh, f9i9y9xom &ysgijt, f99y9xom Rfxfijg, cy99y9xom Rf88yut/ ¡§ &ysgijtj y9xjhf9h =jh>< ghy9 y9xjhm &f2yhjg, ghy9 y9xjhm Rfxfijg/ ¡¶ &f2yhjg7j y9xjhf9h =jhm Grj9, ghy9 y9xjhm Rg8gpj=n> ¡• hgfu Tf82j9gt, Wgxg7jg, Rghfrg9, &figtjg, Ysrgtg yu Hgxgejg/ ¡ª Wgxg7jg7j y9xjhf9h =jhm B19gege=n fu Rft=j> B19gege=nj y9xjhf9om Tfryu8gt yu Ghghjg, fu ghyhv 2y79om Rg8ytjp> ™º hgfu Gryueg, Yly8, Eg9g2jg, Grgxjg fu &ysrgefrfxm ljhd =jh/ ™¡ Ghghjg7j y9xjhf9h =jhm Wg8gkjg yu Frg7j> ^dL5gwg7jg7j y9xjhf9o, Y5hg7j y9xjhf9o, Gexjg7j y9xjhf9o, Rf2fhjg7j y9xjhf9omm/ ™™ Rf2fhjg7j y9xjh =9 Rftg7jg> Rftg7jg7j y9xjhf9om @fkkyur, Jdg8, Ef9jg, Hgg9jg yu Rgwgkm sfv =jh/ ™£ Hgg9jg7j y9xjhf9om F8jysfhg7j, Fbfijg yu Fb9jigtm f9f2 =jh/ ™¢ F8jysfhg7jj y9xjhf9om Ysxyujg, F8jgrje, Wg8g7jg, Giiyue, &ylghgh, Xg8g7j fu Ghghjm f1ph =jh/

&YUXG&J BG(TO

¢

&yuxg7j y9xjhf9h =jhm Wg9=r, Fr9yh, @g9tj, Ys9 yu Ryeg8/ ™ Ryeg8j y9xjhm %=g7jg &=po 0hgu> &=pm G2jtg7j yu *ggxo 0hgu/ Gry]h2 fh Rg9ggvjhf9yuh kyltf9o/ £ Gry]h2 gn Fkgtj ^gl19t=h f8gh>< &fb9g7=n, &frtg yu &fx9gr> ghyhv 29ya ghyuho Frf8fwyh =9/ ¢ Dfxys9j lg79h =9 Wghyu=n, fu Ysrg7jm lg79o Fbf9> gryh2 Efpnfl=tj l19m Fw9gpj ghx9ghjijhm Ys9j y9xjhf9h =jh/

∞ Pfiyu=j lg79om Gr2yu9 f9iyu ijh yuh=9, F8gg yu Hgg9g/ § Hgg9g ghy9 0hgu Y2ybgto, Ywf9o, Pftgho fu Glgrpg9jh> gry]h2 =jh Hgg9g7j y9xjhf9o/ ¶ F8gg7j y9xjhf9h =jhm Rg9=p, Rglg5 yu Fphgh/ • Iysr 0hgu Fhyseo, Ryefegh, fu Lg9yutj y9xjjhm Glg9l=nj kyltf9o/

ª Dge=r j9 f8eg79hf9=h gufnj ;gkyuguy9 =9/ Ghy9 tg79o j9 ghyuho ^eDge=r x9gum orfnys> ≥Bg7h vguys 0hg7÷/ ¡º Dge=r Jr9g7=nj Grkyu0y7h g8g8gifv fu orgu> ≥F9ghj? p= bjr g5gk19=h 19lhfr, jt ly8gtgrr tf0vhfr, 2yu 6f52x jh0j lfk onng7

e

Igtm F8wg8=k ^d Igtm ghy9 y9xjhm L5gwg7jg, ghy9 y9xjhm Y5hg, ghy9 y9xjhm Gexjg, ghy9 y9xjhm Rf2fhjg ^g Igtm y9xjhf9o

e

G7rjh2hm vgu yu bjr cg9=h gbgkfr, y9;=rbj cs4kghgt÷/ Grkyug0 gn ghy9 3hx9gh2o ^dj9gdy90fv/

YU(J$ OHKGHJ@HF(YU VGHI

¡¡ Ryulg7j f8eg79om @f8yue Tg2j9o 0hgu, y9 Frpyhj lg79h =9/ ¡™ Frpyh 0hgu Efp5gwgh, Wgr=h, fu J9hggrj lg79om Pghgh/ Gry]h2 =jh L5f2g7j tg9xjio/ ¡£ Ifhfbj y9xjhf9h =jhm Dypyhj=n yu Rg9g7jg> Dypyhj=nj y9xjh =9 Gpgp/ ¡¢ Tgyhgpg7j 0hgu Fw9gh> Rg9g7jg 0hgu &ysgeom ^xDf2g9grjtj lg79o> "g9xg9fu ghyh2 g9lfrkguy9hf9 =jh/} ¡∞ &fwyhfgh @g8=ej y9xjhf9h =jhm J9yu, +ng yu Hggt> +ng7j y9xjh =9 Ifhfb/ ¡§ &gnfn=nj y9xjhf9om Bjw, Bjwg, Pj9jg fu Grg9=n/ ¡¶ Fb9g7j y9xjhf9om &fpf9, Ty9gx, Gwf9 yu &g8yh/ Gry9 ijho 0hgu Tg9jgto, Rgtg7jh fu Frpftysj lg79om &fregh/ ¡• Ghy9 ijhom &yuxjg 0hgu Dfxys9j lg79om &g9fxo, Ry2ysj lg79om @gef9o, yu Bghysj lg79om &f2pj=no/ Gryh2 =jh Ty9gxj je9 ijh g5g0 Wg9guyhj g8ajijhm Efpjg7j y9xjhf9o/ ¡ª Ghy9 ihyam Ysxjg7j < Hg7ftj 29ya < y9xjhf9h =jhm ^fI=jng7j lg79om Dg9tjmm, fu Tg2gpgvj Frpftys/ ™º Rjtyhj y9xjhf9h =jhm Gthyh, L5jhg, Efhghgh yu Pj8yh/ &frrjj y9xjhf9h =jhm Byl=p yu Efhbyl=p/

RFNYTJ RF(YJHXO

™¡ &yuxg7j y9xjjhm Rfnytj y9xjhf9h =jhm *f2g7j lg79om +9, Tg9frg7j lg79om *ggxg, fu Gre=g7j kgh < eflfbgdy90hf9yuh kgh < kyltf9o/ ™™ Hgfu &ysgijt, @yubfeg7j tg9xjio, &ysgr yu Rg9gw, y9yh2 Tysgej t=a ^brkgvyug02 yuh=jhmm, yu ⁼&gryuej-Nfl=t> ^ojri gryh2 ljh eghf9 fhmm/ ™£ Gryh2 e9yukhf9 =jh, fu ^pHfpg7jtj yu Dgxf9g7jmm t=a io ehgi=jh/ Lyh io ehgi=jhm pgdguy9jh 2ys, ghy9 dy90jh lgtg9/

$TGUYHJ BG(TO

™¢ $tguyhj y9xjhf9h =jhm Hgtyu=n, &gtjh, &g9je, Bg9g fu Rguyu8/ ™∞ Ghy9 y9xjhm Rf88yut, ghy9 y9xjhm Tgergt, ghy9 y9xjhm Tgrtg/ ™§ Tgrtg7j y9xjhf9o>< ghy9 y9xjhm Gtyu=n, ghy9 y9xjhm Bg2yu9, ghy9 y9xjhm Rft=j/ ™¶ Rft=j kgrhsfv y9xj yu sfv g8aji yuh=9, eg7v ghy9 f8eg79hf9o 4gk y9xjhf9 cyuh=jh> yurkj ghyhv eyny9 kyltf9o &yuxg7j y9xjhf9yuh cgw cegbtgvgh/ ™• Ghyh2 Ef9rge=j, Tyngxg7j, Grf9Ryug8j, ™ª Eg8g7j, Grftj, Pyu8gpj, £º Egpyunj, Ly9tg7j, Rjifngij, £¡

^d Fe9>m lgrvyuv

G7rjh2hm G9lfrkguy9hf9yu 6y9jh

^f Igtm dg9tgvj I=jng7j lg79o

^b Fe9>m io kj9=jh

=

Igtm Efpnfl=t sf9gxg96gh

o

Igtm fu Gxxfeg9jt-Gppjijt

^p Igtm kyuhif9yu fu wg9g3hf9yu Efptg92geyspj, Grf9-Ryurjtj, Efpeg9=jj, fu Rgdg9jtj t=a ehgifvgh/ Tjhcfu Xgujpj pgdguy9 f8g0 gkfhom gryh2 =jh ghyhv 2g8g2hf9o, £™ fu ghyhv dju8f9o/ Hgfu Fpgt, G7jh, %ftyh, Py2gh yu Grghm ljhd 2g8g2, ££ fu g7r 2g8g2hf9yuh 49agig72o f8g0 eyny9 dju8f9om tjhcfu Eglg8> gry]h2 =jh ghyhv ehgiyupjuhhf9h yu gbdglgtg9o/ £¢ Hgfu Tyryege, &gtn=2, Gtgrjg7j y9xjhm &yrg, £∞ &ys=n, Grj=njj y9xjjhm Rg9g7jg7j y9xjjhm &yrgejg7j y9xjhm &=yu, £§ F8jysfhg7j, &fifeg, &gryujg, Grg7jg, Gxj=n, &frftj=n, Eghfg, £¶ yu Rftg7jg7j y9xjjhm Rgtg9jj y9xjjhm &fxg7jg7j y9xjjhm G8yhj y9xjjhm Rfw=jj y9xjhm Bjbg/ £• G7r ghyuhhf9ys 7j4yug0hf9om j9fhv kyltf9yuh t=a j43ghhf9 =jh, fu ghyhv ^zhglg;fkyupjuhhf9o 7y7z eg9dgugqfvgh/ £ª J9fhv ghgryuhhf9yuh lgtg9 g91k whk5fnysm Dfxys9j tyuk2o dgvjh, tjhcfu 6y9jh g9fufnfgh iy8to/ ¢º :g9g9k yu ngu g91k dkgh> g7x f9ij9o ohxg96gi, lghxg9k fu ghxy99 =9, 2ghj y9 @gt=h f8y8hf9o g5ga lyh io ehgi=jh/ ¢¡ G7r ghyuhhf9ys d9yug0hf9om &yuxg7j Fbfijg pgdguy9jh 19f9o dgvjh, ghyhv s9ghhf9h yu lyh dkhyug0 ehgigsg79f9o bg9ijh, bghyh2 ghqjkfvjh tjhcfu g7r19, fu ghyhv kf8o ehgifvgh> g9xg9fu lyh g91k ig9 j9fhv l1kf9yuh lgtg9/ ¢™ Ghyhvt=m g7rjh2h $tguyhj y9xjhf9=hm ljhd lg9ju9 tg9x R=j9j nf5o dhgv, j9fhv s9g7 b19gdnyu3 yuhfhgnys &frrjj y9xjhf9om Wg8gkjgh, Hgg9jgh, L5gwg7jgh fu Ybj=no/ ¢£ Gtg8=ij gbgkg0 thgvy9xo bg9ijh, yu tjhcfu g7r19 lyh ehgifvgh/

∞

Jr9g7=nj ghx9ghjijhm %yue=hj y9xjhf9o>< "g9xg9fu ghx9ghjio g]h =9> eg7v j9 l19 ghiy8jho ;80fnyuh lgtg9m j9 ghx9ghiyupfgh j9guyuh2o k9yufvgu Jr9g7=nj y9xjjhm &ysr=wj y9xjhf9yuh, fu gbdglgtg9jh t=a je9 ghx9ghji cg96ghgd9yufvgu/ ™ Jri &yuxg j9 f8eg79hf9=h b19guy9 f8gu, yu j9t= fngu g5gahy9xo> eg7v ghx9ghiyupfgh j9guyuh2o &ysr=wjhh =9/} Jr9g7=nj ghx9ghjijhm %yue=hj y9xjhf9h =jh>< £ Fhys2, Wg88yur, Fr9yh yu @g9tj/ ¢ &ys=nj y9xjhf9o>< ghy9 y9xjh Rftg7jg, ghy9 y9xjhm Dyd, ghy9 y9xjhm Rft=j, ∞ ghy9 y9xjhm Tj2g, ghy9 y9xjhm %=g7jg, ghy9 y9xjhm Eglg8, § ghy9 y9xjhm E=f9g, y9 Gry9frkghj Pgd8gp-Wg8grg9 pgdguy9o kg9gd9fv> gh %yue=hfghhf9yu j43ghh =9/ ¶ Ghy9 f8eg79hf9om j9fhv kyltf9ysm j9fhv 0hyuhxhf9yu gbdglgtg9jh t=a g96ghgd9yufvgh/ Ghyhv dn3guy9h =9m &=j=n, 7fky7m Bg2g9jg, • yu &ys=nj y9xjjhm Rftg7j y9xjjhm Gbgbj y9xjhm Eg8g, y9 G9y=9j t=a fu ghi= tjhcfu Hgegu yu Eglg8-T=yh ehgifvgu/ ª G9fufnfgh iy8tom Fw9gk dfk=h tjhcfu ghg;gkjh tyuk2o ehgifvgu, 2ghj y9 ghyhv 3g4jh2o Dg8ggxj f9i9jh t=a egbtgvg0 =9/ ¡º Rguyu8j 19f9o ghyh2 ;gkf9gbtfvgh Lgdg9gvjhf9yuh x=t, y9yh2 j9fhv ^g6f52o jhigh> yurkj ghyhv s9ghhf9yuh t=a ehgifvghm Dg8ggxj gtey8a g9fufnfgh iy8to/

DGXJ BG(TO

¡¡ Dgxj y9xjhf9o gryhv xjtgvm Egrghj f9i9jh t=a ehgifvgh, tjhcfu Rfn2g/ ¡™ Dn3guy9om &ys=n, f9i9y9xom Rgwgt, 7fky7m &ghg7j yu Rgwgkm Egrghj t=a/ ¡£ Ghyhv f8eg79hf9om j9fhv hglg;fkyupjuhhf9yuh lgtftgk>< Tj2g7=n, Tfryu8gt, Rge==,

z

G7rjh2hm lg79f9yu kyuhf9o

^g Igtm 6f52ys &ys9=, &g2gh, Bjg yu Fef9m f1ph =jh/ ¡¢ Gryh2 Eyubj y9xjjhm &gixysj y9xjjhm &frjrg7j y9xjjhm Tj2g7=nj y9xjjhm Dg8ggxj y9xjjhm &g9rg7j y9xjjhm Lyu9jj y9xjjhm Gej2=nj y9xjhf9h =jh/ ¡∞ Ghyhv hglg;fkyupfgh dn3guy9h =9 Dyuhjj y9xjjhm Gexj=nj y9xjhm G2j/ ¡§ Ghyh2 ehgifvgh Dg8ggxj t=a, Egrghj fu ghy9 dju8g2g8g2hf9yuh t=a, yu Rg9yhj eyny9 g9yug96ghhf9yuh t=am tjhcfu ghyhv rgltghhf9o/ ¡¶ Gryh2 eyny9o &yuxg7j &ysgpgt pgdguy9jh 19f9o fu Jr9g7=nj &f9yeysgt pgdguy9jh 19f9o gbdglgtg9jh t=a g96ghgd9yufvgh/

G(FUFNFGH KYLTF(YUH EGHGIHF(O

¡• %yue=hj y9xjhf9o, Dgxfghhf9h yu Tghgr=j i=r kyltom 2g5gryuhcy9r lgbg9 f1po lg9ju9 sgpryuh bjhyuy9yupfgh ^edgvy8 tg9xji yuh=jh, ^dik9jq, sglgh yu ryu9 i9y8, g8f8 ng9y8, fu ;gkf9gbtjn ry9sg0/ ¡ª J9fh2 Lgdg9gvjhf9yuh, &fkyu9gvjhf9yuh, Hgwfrgvjhf9yuh yu Hyxgegvjhf9yuh x=t ;gkf9gbtfvgh, ™º fu ghyhv ^x7g8pfvjh> Lgdg9gvjhf9h yu eyny9 ghyhv lfk f8y8hf9o j9fhv 6f52o

tgkhyufvgh, 2ghj y9 j9fh2 ;gkf9gbtj t=a Grkyu0y7 g8g8gifvjh, gh gn j9fhv pg3gh6gh2o ohxyuhfv, y9yslfkfu j9fh g;gujhfvgh/ ™¡ Ghyhv 3g4jh2om 7jryuh lgbg9 yu8k, f9iyu lg9ju9 7jryuh lgbg9 yc3g9, f9iyu lgbg9 =4, hgfu lg9ju9 lgbg9 ^ftg9x df9fsg9fvjh/ ™™ "G9xg9fu 4gkf9o 3yvyug0 jhigh, y9yslfkfu g7r ;gkf9gbto Grkyu0t=h =9/} J9fh2 ghyhv kf8o ehgifvghm tjhcfu kg9gd9yupjuho/

G(FUFNFGH TGHGR+J ZY*YSYU(XO

™£ Tghgr=j y9xjhf9yuh i=r kylto g7x f9i9jh t=a ehgifvgu, Egrgh=h tjhcfu Eglg8-Lf9tyh, Rghj9 fu Lf9tyh nf5o, 2ghj y9 egbtgpju =jh/ ™¢ Glg]ugrji ghyhv hglg;fkyupjuhhf9yuh dn3guy9hf9o>< Gwf9, &frrj, F8j=n, Fb9j=n, F9ftjg, Ysxyujg yu &g2xj=n, y9yh2 b19guy9, 2ga fu ghyughj tg9xji =jh, yu j9fhv hglg;fkyupjuhhf9yuh dn3guy9hf9o/

G(FUFNFGH KYLTF(YUH KG(GD(YUPJUHO

™∞ Eg7v gryh2 j9fhv lg79f9yuh Grkyu0y7h lghx=; yu3kgbghv f8gh, fu g7x f9i9jh gbdf9yuh grkyug0hf9yuh lfk ;y5hifvgh, y9yh2 Grkyug0 ghyhv g5afu=h ehgahag0 =9/ ™§ Jr9g7=nj Grkyug0h gn Gry9frkghj Wyu8 pgdguy9jh lydjh fu Gry9frkghj Pgd8gp-Wg8grg9 pgdguy9jh lydjh d9d5fv, fu %yue=hfghhf9o, Dgxfghhf9h yu Tghgr=j i=r kylto kg9gd9fv/ Bghyh2 @g8g, @geys9, Lg9g fu Dysbgh dfko kg9gum tjhcfu g7r19/

@GLGHGHF(YUH GBDGLGTG(O

e

Fe9>m xyu9r fnny8

^d Fe9>m ik9jqj y9xj

Fe9>m x=t 1dhyupjuh rkgvgh

^f Fe9>m gh6

§

*fujj y9xjhf9h =jhm Df9ryh, Iglgp yu Tf9g9j> ™ Iglgpj y9xjhf9om Gt9gt, Jrglg5, @fe9yh fu Ybj=n> £ Gt9gtj y9xjhf9om Glg9yh, Tysr=r yu Tg9jgt> Glg9yhj y9xjhf9om Hgxge, Gejyux, F8jgbg9 fu Jpgtg9/ ¢ F8jgbg9 0hgu Wfhfl=ro> Wfhfl=r 0hgu Gejryugh> ∞ Gejryug 0hgu Eyiijh> Eyiij 0hgu Ybjh> § Ybj 0hgu Bg9jgh> Bg9jg 0hgu Tg9jypo> ¶ Tg9jyp 0hgu Gtg9jgh> Gtg9jgh 0hgu G2jkyseo> • G2jkyse 0hgu Rgxysio> Rgxysi 0hgu G2jtggro> ª G2jtggr 0hgu Gbg9jgh> Gbg9jgh 0hgu &ylghgho> ¡º &ylghgh 0hgu Gbg9jgh> j]h2 =9 y9 Ry8ytyhj F9yurg8=t ig5yuvghg0 ^gkgqg9jh t=a 2glghg7yupjuh igkg9fv/ ¡¡ Gbg9jg 0hgu Gtg9jgh> Gtg9jg 0hgu G2jkyseo> ¡™ Yu G2jkyse 0hgu Rgxysio> Rgxysi 0hgu Rf88yuto> ¡£ Rf88yut 0hgu @f8ijgh> @f8ijg 0hgu Gbg9jgh> ¡¢ Gbg9jg 0hgu Rg9g7jgh> Rg9g7jg 0hgu &ysrfxfio/ ¡∞ &ysrfxfi df9j dhgv, f9e K=9o &yuxgh yu F9yurg8=to kg9gd9fv Hgeyudyxyhyry9j 6f52ys/

¡§ *fujj y9xjhf9h =jhm Df9ryh, Iglgp yu Tf9g9j/ ¡¶ Glg]ugrji Df9ryhj y9xjhf9yuh ghyuhhf9o>< *yefhj fu Rft=j/ ¡• Iglgpj y9xjhf9h =jhm Gt9gt, Jrglg5, @fe9yh yu Ybj=n> ¡ª Tf9g9jj y9xjhf9om Tyly8j fu Tyurj/ Gry]h2 fh *fukgvjhf9yuh kyltf9om j9fhv lg79f9yuh lgtftgk/

™º Df9ryhj y9xjhf9h =jhm ghy9 y9xjhm *yefhj, ghy9 y9xjhm &=p, ghy9 y9xjhm Bgttg, ™¡ ghy9 y9xjhm &ysg2, ghy9 y9xjhm Gxxys, ghy9 y9xjhm Bg9g, ghy9 y9xjhm &gp9j/

™™ Iglgpj y9xjhf9h =jhm ghy9 y9xjhm Gtjhgxge, ghy9 y9xjhm Iy93, ghy9 y9xjhm Grj9, ™£ ghy9 y9xjhm F8ighg, ghy9 y9xjhm Gejgrgw, ghy9 y9xjhm Grj9, ™¢ ghy9 y9xjhm Pggp, ghy9 y9xjhm Yu9j=n, ghy9 y9xjhm Ybjg, ghy9 y9xjhm Rguyu8/ ™∞ F8ighg7j y9xjhf9h =jhm Gtfrg7j fu G2jtyp/ ™§ Jhc io sf9gef9j F8ighg7j, F8ighg7j y9xjhf9h =jhm ghy9 y9xjhm Ryuwj, ghy9 y9xjh Hglgp, ™¶ ghy9 y9xjhm F8jge, ghy9 y9xjhm &f9ylgt, ghy9 y9xjhm F8ighg/ ™• Rgtyu=nj y9xjhf9h =jhm ghy9 ghx9ghjiom &ys=n, f9i9y9xom Gejg/

™ª Tf9g9jj y9xjhf9h =jhm Tyly8j, ghy9 y9xjhm *yefhj, ghy9 y9xjhm Rft=j, ghy9 y9xjhm Ybg, £º ghy9 y9xjhm Rgtgg, ghy9 y9xjhm Ghdjg, ghy9 y9xjhm Grg7jg/

KGQG(JH F(GZJ$KHF(O

£¡ Glg]ugrji ghyh2m y9 Xgujp f9dfvy8yupfgh ^e;g4k1hjh s9g7 ^dh4ghgifv K=9ya kgh t=a, kg;ghgijh ^xkf8guy9yufn=h fk2/ £™ Ghyhv ;g4k1hh =9 Lghxj;yutj s9ghjh 3y9ghjh g5afu 19lhyupjuh f9dfn, tjhcfu y9 Ry8ytyh F9yurg8=tj t=a K=9ya kyuho ig5yuvghfv> ghyh2 j9fhv ig9djh lgtftgk j9fhv ^f;g4k1ho io igkg9=jhmm/

^g Fe9>m kgh

e

Fe9>m 6f52jh

^d Fe9>m ig7hfvyuv

Fe9>m lghdrkgsg79 dkhfn=h

^f Fe9>m ;g4k1hjh s9g7 io ig7h=jh ££ Glg]ugrji ^b;g4k1h igkg9y8hf9omm j9fhv y9xjhf9ys>< Iglgpfghhf9yu y9xjhf9=hm f9dy8 Ftgho, y9 &ys=nj y9xjh, y9 Rgtyu=nj y9xjh, £¢ y9 F8ighg7j y9xjh, y9 &f9ylgtj y9xjh, y9 F8j=nj y9xjh, y9 Pysg7j y9xjh, £∞ y9 Ryuwjj y9xjh, y9 F8ighg7j y9xjh, y9 Tggpj y9xjh, y9 Gtfrg7jj y9xjh, £§ y9 F8ighg7j y9xjh, y9 &ys=nj y9xjh, y9 Gbg9jg7j y9xjh, y9 Rywyhjg7j y9xjh, £¶ y9 Pggpj y9xjh, y9 Grj9j y9xjh, y9 Gejgrgwj y9xjh, y9 Iy93j y9xjh, £• y9 Jrglg5j y9xjh, y9 Iglgpj y9xjh, y9 *fujj y9xjh, y9 Jr9g7=nj y9xjh =9/ £ª Ghy9 ga iy8to ig7hy8o j9 f8eg79h =9m Grgw> Grgwm y9 Eg9g2jg7j y9xjh, y9 Rgtgg7j y9xjh, ¢º y9 Tj2g7=nj y9xjh, y9 Eggrjg7j y9xjh, y9 Tf82jg7j y9xjh, ¢¡ y9 Gpghjj y9xjh, y9 Bg9g7j y9xjh, y9 Gxg7jg7j y9xjh, ¢™ y9 Fpghj y9xjh, y9 Bgttg7j y9xjh, y9 Rft=jj y9xjh, ¢£ y9 &=pj y9xjh, y9 Df9ryhj y9xjh, y9 *fujj y9xjh =9/ ¢¢ Ghyhv f8eg79hf9om Tf9g9jj y9xjhf9o, 6g3 iy8to io ig7h=jh> Fpghm y9 Ijrfg7j y9xjh, y9 Gexjj y9xjh, y9 Tgnyu2j y9xjh, ¢∞ y9 Grgejg7j y9xjh, y9 Gtgrjg7j y9xjh, y9 @f8ijg7j y9xjh, ¢§ y9 Gtgrjj y9xjh, y9 Eghjj y9xjh, y9 Rgtf9j y9xjh, ¢¶ y9 Tyly8jj y9xjh, y9 Tyurjj y9xjh, y9 Tf9g9jj y9xjh, y9 *fujj y9xjh =9/ ¢• Ghyhv f8eg79hf9om *fukgvjhf9om Grkyu0y7 kgh

3y9ghjh gtey8a 0g5g7yupfgh ⁼hyuj9yug0 =jh/

GLG(YHJ BG(TO

¢ª Jri Glg9yh fu ghy9 y9xjhf9o y8agi=bj bylgrf8ghjh s9g7m y8agi=b, yu 3yuhij bylgrf8ghjh s9g7m 3yuhi io tgkyuvgh=jh, R9eyupjuhhf9yu r9eyupfgh gtey8a dy90o igkg9fnys fu Jr9g7=nj lgtg9 2guyupjuh ohfnys, Grkyu0y7 0g5g7jhm Tysr=rj eyny9 ;gkyuj9g0hf9yuh lgtg6g7h/ ∞º Glg]ugrji Glg9yhj y9xjhf9o>< ghy9 y9xjhm F8jgbg9, ghy9 y9xjhm Wfhfl=r, ghy9 y9xjhm Gejryug, ∞¡ ghy9 y9xjhm Eyiij, ghy9 y9xjhm Ybj, ghy9 y9xjhm Bg9jg, ∞™ ghy9 y9xjhm Tg9jyp, ghy9 y9xjhm Gtg9jg, ghy9 y9xjhm G2jkyse, ∞£ ghy9 y9xjhm Rgxysi, ghy9 y9xjhm G2jtggr/

*FUKGVJHF(YUH EHGIYUPJUHHF(O

∞¢ Glg]ugrji j9fhv ehgiyupjuhhf9om j9fhv dju8gihf9ys, j9fhv ly8gtgrf9yuh t=a>< Iglgpfghhf9yu kylt=hm Glg9yhj y9xjhf9yuh < 2ghj y9 sjqgio hg3 ghyhv ^ofngu < ∞∞ ghyhv kyujh &yuxg7j f9i9jh t=am @fe9yho fu ghy9 49agig7 g9yug96ghhf9o> ∞§ Eg7v g7x 2g8g2jh g9kf9h yu ghy9 gughhf9o &fwyhfgh @g8=ej kyujh/ ∞¶ &yuxg7j 2g8g2hf9=h Glg9yhj y9xjhf9yuh kyujh @fe9yho "y9 g;grkghj 2g8g2 =9}, Nfehghm j9 g9yug96ghhf9ys, &gpj9o, Frpftysom j9 g9yug96ghhf9ys, ∞• @jn=hom j9 g9yug96ghhf9ys, Xgej9om j9 g9yug96ghhf9ys, ∞ª Grghom j9 g9yug96ghhf9ys, yu Efprgtjurom j9 g9yug96ghhf9ys> §º jri Efhjgtjhj kylt=hm Dgegh j9 g9yug96ghhf9ys, Dg8ft=po j9 g9yug96ghhf9ys, fu Ghgpyspo j9 g9yug96ghhf9ys/ Ghyhv kyltf9yuh eyny9 2g8g2hf9o kgrhf9f2 2g8g2 =jh/

§¡ G7x kyltjh kyltf9=h tjur Iglgpj y9xjhf9yuhm Tghgr=j i=r kylt=h kgro 2g8g2 k9yufvgu sjqgiys/

^b Fe9>m ig7hy8hf9o

=

Fe9>m k9yug0

o

Fe9>m f8gu

§™ Df9ryhj y9xjhf9yuhm Jrg2g9j kylt=h, Grf9j kylt=h, Hfwpg8jtj kylt=h, yu Egrghj t=a ehgiy8 Tghgr=j kylt=h kgrhf9f2 2g8g2 k9yufvgum j9fhv kyltf9yuh lgtftgk/

§£ Tf9g9jj y9xjhf9yuhm %yue=hj kylt=h, Dgxj kylt=h fu Bgeyu8yhj kylt=h kgrhf9iyu 2g8g2 k9yufvgu sjqgiysm j9fhv kyltf9yuh lgtftgk/

§¢ Jr9g7=nj y9xjhf9o g7r 2g8g2hf9om j9fhv g9yug96ghhf9ysm *fukgvjhf9yuh kyujh/ §∞ &yuxg7j y9xjhf9yuh kylt=h, $tguyhj y9xjhf9yuh kylt=h yu Efhjgtjhj y9xjhf9yuh kylt=hm sjqgiys kyujh g7r ghyuhys 7j4yug0 2g8g2hf9o/ §§ Iglgpj y9xjhf9yuh thgvg0 kyltf9om Fw9ftj kylt=h yuhfvgh j9fhv ly8gtgrjh 2g8g2hf9o/ §¶ Ghyhv kyujhm Fw9ftj nf5hgiy8to f8y8 g;grkghj 2g8g2hf9=hm Rju2=to j9 g9yug96ghhf9ys, hgfu Dgbf9om j9 g9yug96ghhf9ys, §• &fitgtom j9 g9yug96ghhf9ys, Efpy9yhom j9 g9yug96ghhf9ys, §ª G7f8yhom j9 g9yug96ghhf9ys, yu Dfp5ftyhom j9 g9yug96ghhf9ys/ ¶º Tghgr=j i=r kylt=h gn Ghf9om j9 g9yug96ghhf9ys fu &fe8ggtom j9 g9yug96ghhf9ys kyujh Iglgpj y9xjhf9yuh thgvg0 kyltjh/

¶¡ Df9ryhj y9xjhf9yuh kyujhm Tghgr=j i=r kyltjh kylt=hm Egrghj t=a Dys8gh j9 g9yug96ghhf9ys yu Grkg9yspo j9 g9yug96ghhf9ys> ¶™ Jrg2g9j kylt=hm Igx=ro j9 g9yug96ghhf9ys, Xgeg9gpo j9 g9yug96ghhf9ys, ¶£ %gtyspo j9 g9yug96ghhf9ys, fu Ghgto j9 g9yug96ghhf9ys> ¶¢ Grf9j kylt=hm Tgrg8o j9 g9yug96ghhf9ys, Gexyho j9 g9yug96ghhf9ys, ¶∞ Lyuiyio j9 g9yug96ghhf9ys, (ylyeo j9 g9yug96ghhf9ys> ¶§ Hfwpg8jtj kylt=hm Dgnjnfg7j t=a Igx=ro j9 g9yug96ghhf9ys, Lgttyho j9 g9yug96ghhf9ys, yu Ig9jgpfto j9 g9yug96ghhf9ys/

¶¶ Thgvg0hf9yuhm g7rjh2h Tf9g9jj y9xjhf9yuh kyujhm Bgeyu8yhj kylt=h %ftyho j9 g9yug96ghhf9ys, Pgey9o j9 g9yug96ghhf9ys> ¶• F9j2ysj tjur iy8to < &y9xghghj g9fufnfgh iy8to < %yue=hj kylt=hm ghg;gkjh t=a Eyry9o j9 g9yug96ghhf9ys, &grrgh j9 g9yug96ghhf9ys, ¶ª Igxftypo j9 g9yug96ghhf9ys, Tfwg7gpo j9 g9yug96ghhf9ys> •º Dgxj kylt=hm Dg8ggxj t=a %gtyspo j9 g9yug96ghhf9ys, Tghg7jto j9 g9yug96ghhf9ys, •¡ Frfeyho j9 g9yug96ghhf9ys, fu &gbf9o j9 g9yug96ghhf9ys/

JRG@G(J BG(TO

¶

Jrg2g9j y9xjhf9om Pys8g, Wyug, &gryue fu Rgt9yhm cy9r =jh/ ™ Pys8g7j y9xjhf9om Ybj, L5gwg7jg, &f9j=n, &ftg7j, &fergt yu Rgtyu=n, j9fhv < Pys8g7j < hglg;fkyupjuhhf9yuh dn3guy9hf9h =jh, fu j9fhv ^grf9yuhxjh t=a b19guy9 ik9jqhf9/ Xgujpj 19f9o ghyhv pjuo 2rghf9iyu lgbg9 sfv lg9ju9 =9/ £ Ybjj y9xjhm &fbf9jg, yu &fbf9jg7j y9xjhf9om Tj2g7=n, Gexjg, &ys=n fu &frjgm ljhd =jh, eyny9h gnm dn3guy9hf9/ ¢ Ghyhv lfkm j9fhv 0hyuhxhf9yuh yu hglg;fkyupjuhhf9yuh lgtftgkm ;gkf9gbtj dyuhxf9 ig7jh, f9fryuhsfv lgbg9 b192, 2ghj y9 4gk ijhf9 fu y9xjhf9 yuh=jh/ ∞ Ghyhv f8eg79hf9o < b19guy9 ik9jqhf9 < Jrg2g9j eyny9 kyltf9yuh t=am yupryuhf1po lgbg9 =jh eyny9o tjgrjh, j9fhv gbdglgtg9jh lgtftgk/

EFHJGTJHJ YU XGHJ BG(TF(O

^g Fe9>m 0hyuhxhf9yuh

§ Efhjgtjhjh y9xjhf9om Eg8g, Ey2y9 yu &fxj=n, f9f2 =jh/ ¶ Eg8g7j y9xjhf9om Freyh, Ybj, Ybj=n, &f9jtysp fu J9j < j9fhv hglg;fkyupfgh dn3guy9hf9h yu b19guy9 ik9jqhf9o < ljhd =jh> ghyhv gbdglgtg9jh t=a g96ghgd9yug0hf9o 2rghf9iyu lgbg9 f9fryuhcy9r =jh/ • Ey2y9j y9xjhf9h =jhm Bgtj9g, &ysgr, F8jgbg9, F8jysfhg7j, Gt9j, &f9jtysp, Gejg, Ghgpysp yu Dg8ft=p> ª gryh2 eyny9o Ey2y9j y9xjhf9h =jh/ G7r hglg;fkyupfgh dn3guy9hf9yuh yu b19guy9 ik9jqhf9yuh 0hyuhxhf9yu gbdglgtg9jh t=am 2rgh lgbg9 f9iyu lg9ju9 lydj ig9/ ¡º &fxj=nj y9xjh =9 Eg88gh, yu Eg88ghj y9xjhf9om &=yur, Efhjgtjh, Guysx, @ghghg, Bfpgh, Pg9rjr fu G2jrgg9/ ¡¡ G7r eyny9 &fxj=nj y9xjhf9om j9fhv ^ehglg;fkhf9ys yu b19guy9 ik9jqhf9ysm kgrhf1po lgbg9 f9iyu lg9ju9 ;gkf9gbtj ^ddgvy8 b192f9 =jh/ ¡™ Ryuwjt fu Ywjt J9jj y9xjhf9h =jh, Lyurjt gn G2f9j y9xjh =9/

¡£ Hfwpg8jtj y9xjhf9om &grj=n, Dyuhj, &grf9 yu Rf88yutm Eg88g rk9iyuljjh y9xjhf9h =jh/

TGHGR+J BG(TO

¡¢ Tghgr=j y9xjhf9h =jhm Gr9j=n, y9 j9 ijho 0hgu, yu Dg8ggxj lg79om Tg2j9, y9 j9 gry9j lg9qo 0hgu/ ¡∞ Tg2j9 j9fh je9 ijh g5gu Ywjtj yu Ryuwjtj 2y79o, y9yuh ghyuho Tgg2g =9> f9i9y9x y9xjjh ghyuho Rgn;ggx =9/ Rgn;ggx tjg7h g8ajihf9 yuhfvgu/ ¡§ Tg2j9j ijhom Tgg2g y9xj to 0hgu, fu ghy9 ghyuho Wg9=r iycfv/ Ghy9 f8e19 ghyuho Rg9=r =9> ghy9 y9xjhf9h =jhm Yu8gt yu (yiyt> ¡¶ Yu8gtj y9xjh =9 Efxgh/ Gry]h2 =jh Tghgr=j y9xjjhm Tg2j9j y9xjjhm Dg8ggxj y9xjhf9o/ ¡• Ghy9 2y79om Tg8f2=p 0hgu Fryuxo, Gejfbf9h yu Tggngh/ ¡ª Rftjxg7j y9xjhf9h =jhm G2jgh, Rju2=t, *gi=j fu Ghjgt/

FW(FTJ BG(TO

™º Fw9ftj y9xjhf9h =jhm Ryukg8g, "fu ghy9 y9xjhm Eg9gx, ghy9 y9xjhm F8jgxg, ghy9 y9xjh Pggp, ™¡ ghy9 y9xjhm Bgegx, ghy9 y9xjhm Ryukg8g,} hgfu Fbf9 yu F8jgx/ G7x f9i9jh t=a 0hg0 Dfpgvjhf9o bghyh2 tf5vyuvjh, y9yslfkfu jaf9 =jh y9 ghyhv 3g4jh2o 7gw4kgifh/ ™™ Ghyhv lg79om Fw9ft 4gk 19f9 rdgv, fu ghy9 f8eg79hf9o bjh2 t3jpg9fnyu dgvjh/ ™£ Gh j9 ihya tkgu, yu gh 78ghgnys y9xj to 0hgu fu ghy9 ghyuho ^xEg9jg iycfv, y9yslfkfu j9 kgh s9g7 cg9j2 fig0 =9/ ™¢ Ghy9 g8ajih =9 R==9g, y9 Rky9jh yu Sf9jh Efpy9yho ig5yuvghfv, hgfu Ybgh-R==9gh/ ™∞ Ghy9 y9xjh =9 L5gw=> L5gr=w, fu ghy9 y9xjhm Pg8=, ghy9 y9xjhm Pglgh, ™§ ghy9 y9xjhm *ggxgh, ghy9 y9xjhm Gtjyux, ghy9 y9xjhm F8jrgtg, ™¶ ghy9 y9xjhm Hgu=, yu ghy9 y9xjhm &fryu/ ™• Ghyhv ignyug0hf9h yu ehgiyupjuhhf9o lfkfufgnhf9h =jh>< Efp=n fu ghy9 dju8f9o, g9fufnfgh iy8t=hm Hgg9gh, g9futkfgh iy8t=hm Dgbf9 fu ghy9 dju8f9o, Rju2=t fu ghy9 dju8f9o, tjhcfu Dgbg fu ghy9 dju8f9o/ ™ª Tghgr=j y9xjhf9yuh ^frgltghhf9yuh 2ysm Efprgh yu ghy9 dju8f9o, Pghg2 yu ghy9 dju8f9o,

e

G7rjh2hm lg79f9yu dn3guy9hf9ys

^d Fe9>m xyu9r fnny8

G7rjh2hm cg9j2j t=a

^f Fe9>m kf8f9yuh Tgifxxys yu ghy9 dju8f9o, Xys9 yu ghy9 dju8f9o/ Jr9g7=nj y9xjjhm &ysr=wj y9xjhf9o gryhv t=a io ehgi=jh/

GRF(J BG(TO

£º Grf9j y9xjhf9h =jhm &fthg, &fryug, &fryuj yu Eg9jg, fu ghyhv 2y79om Rg9g/ £¡ Eg9jg7j y9xjhf9h =jhm @gef9 yu Tf82j=n, y9 Eg9rg7jpj lg79h =9/ £™ @gef9 0hgu &gwg8=po, Rystf9h yu @yspgto, fu ghyhv 2y79om Rys8gh/ ££ &gwg8=pj y9xjhf9h =jhm Wgrg2, Egtg7=n yu Gryugp> gry]h2 =jh &gwg8=pj y9xjhf9o/ £¢ Rystf9j y9xjhf9h =jhm G2j, L5gydg, Yeg fu G9gt/ £∞ Ghy9 f8e19m Lfnftj y9xjhf9h =jhm Ryswg, &gtghg, Rfn=r yu Gtg8/ £§ Ryswg7j y9xjhf9o>< Ryug, G5hgwg9, Ryug8, Eg9j, &ft9g, Egrg9, £¶ Ysx, Rgttg, Rg8jrg, &fp9gh yu E=f9g/ £• &fpf9j y9xjhf9o>< &fwyh=, Wgrwg fu G9g/ £ª Ys8g7j y9xjhf9o>< G9gl, Ghj=n yu L5grjg/ ¢º Gryh2 eyny9o Grf9j y9xjhf9h =jhm hglg;fkyupfgh dn3guy9hf9, ohkj9 yu b19guy9 ik9jqhf9, fu dn3guy9 j43ghhf9/ Ghyhv gbdglgtg9jh t=a ;gkf9gbtgigh b192f9yuh pjuo 2rghsfv lgbg9 tg9x =9/

EFHJGTJHJ BG(TO

•

Efhjgtjh 0hgu j9 ghx9ghjiom Eg8gh, f9i9y9xom Gre=no, f99y9xom Glg9gh, ™ cy99y9xom Hysgh, yu ljhdf9y9xom %gwgh/ £ Eg8g7j y9xjhf9h =jhm ^gGxg9, Df9g, Gejyux, ¢ Gejryug, H=ftgh, G2yu2, ∞ Df9g, Ryuwgh fu @j9gt/ § Glg]ugrji G2yuxj y9xjhf9o "gryh2 Dgeg7j ehgijchf9yuh hglg;fkhf9h =jh, yu bghyh2 Tghg2gp wy3gx9fvjh> ¶ g7rjh2hm H=ftgh, G2jg, yu bghyh2 wy3gx9y8om Df9g, y9 Ybgh fu G2jyuxo 0hgu>} • Rgg9jt bghyh2 89ifn=h fk2m Tysgej xg4kgsg79jh t=a bgugihf9 0hgu> j9 ijhf9h =jh Lyurjt yu Egg9g/ ª J9 ihyat=hm Dyxfr=h 0hgu &yegeo, Rgejgh, Tfrgh, Tf82gto, ¡º &=yuro, Rf2jgh yu Tg9tgh/ Gryh2 j9 y9xjhf9h =jh, yu hglg;fkhf9/ ¡¡ Lyurjt=h 0hgu Gejkyseh yu F8wgg8o/ ¡™ F8wgg8j y9xjhf9h =jhm Fef9, Tfrggt, ^eRgtf9, "grjig Yshyso, *ysxo fu ghy9 dju8f9o ig5yuvghfv,} hgfu Eg9jg yu Rftg/ ¡£ Gryh2 G7f8yhj ehgijchf9yuh hglg;fkhf9h =jh, y9yh2 s5hkfvjh

D=pj ehgijchf9o/ ¡¢ ^dG2jys, Rysrfi, &f9jtysp, ¡∞ Bgegxjg, G9gx, Fxf9, ¡§ Tj2g7=n, &frwg yu &ys2gm Eg9jg7j y9xjhf9h =jh/ ¡¶ Bgegxjg, Tfryu8gt, Gbgij, @gef9, ¡• &frgtg9j, &fb8jg fu &yegem F8wgg8j y9xjhf9h =jh/ ¡ª &gijt, Bf29j, Bgexj, ™º F8jfhg7j, Rg8pj, F8j=n, ™¡ Gxg7jg, Eg9fg yu Rgtg9gpm Rft=jj y9xjhf9h =jh/ ™™ &frwgh, Fef9, F8j=n, ™£ Gexyh, Bf29j, Ghgh, ™¢ Ghghjg, F8gt, Ghgpyspjg, ™∞ &fwgxjg fu Wghyu=nm Rysrfij y9xjhf9h =jh/ ™§ Rgtrg9j, Rgg9jg, Dypy8jg, ™¶ &g9grjg, F8jg yu Bf29jm &f9ylgtj y9xjhf9h =jh/ ™• Gryh2 j9fhv 0hyuhxhf9yuh lgtftgk hglg;fkhf9 fu dn3guy9hf9 =jh, yu F9yurg8=t io ehgi=jh/

™ª Dgeguyhj t=am Dgeguyhj lg79o io ehgi=9> ghy9 ihya ghyuho Tgg2g =9/ £º

^g Igtm G9fx

e

Igtm Rgtfx ^d Igtm Ghy9 f8eg79hf9o

Ghy9 ghx9ghji y9xjh =9 Gexyh> tjur y9xjhf9h =jhm Ryu9, Ijr, Eglg8, Hgxge, £¡ Dfxys9, G2jys, yu Bg2g9/ £™ Tgif8yp 0hgu Rgtggh> gryh2 gn j9fhv f8eg79hf9yuh lfk F9yurg8=t ehgifvgh, j9fhv f8eg79hf9yuh ^x2ys/

RGUYU* PGDGUY(JH OHKGHJ@O

££ Hf9 0hgu Ijro> Ijr 0hgu Rguyu8o> Rguyu8 0hgu &yshgpgho, Tf82jrgu=h, Gejhgxgeh yu Freglg8o/ £¢ &yshgpghj y9xjh =9 Tf9jeglg8> Tf9jeglg8 0hgu Tj2gh/ £∞ Tj2g7j y9xjhf9h =jhm Wjpyh, Tfn=2, Pg9= fu G2gb/ £§ G2gb 0hgu &ysgxgh> &ysgxg 0hgu Dg8ft=po, Gbgt1ph yu Bgte9jh/ Bgte9j 0hgu Tyrgh> £¶ Tyrg 0hgu Eghggh> ghy9 y9xjh =9 %gwg, ghy9 y9xjhm F8fgrg, ghy9 y9xjhm Fr=n/ £• Fr=n sfv y9xj yuh=9, y9yhv ghyuhhf9o lfkfufgnhf9h fh>< Fb9jigt, Ey2f9yu, Jrtg7=n, Rgg9jg, Gexjg, fu Ghgh> gryh2 Fr=nj y9xjhf9h =jh/ £ª Ghy9 f8e19m Frfij y9xjhf9h =jh>< ghx9ghjiom Yu8gt, f9i9y9xom &=yur, f99y9xom F8jwg8=k/ ¢º Yu8gtj y9xjhf9o b19guy9 ik9jqhf9 fu g8f8hguy9hf9 =jh/ Ghyh2 4gk y9xjhf9 yu py5hf9 yuh=jh, lg9ju9 7jryuhj cgw/ Gryh2 eyny9o Efhjgtjhj y9xjhf9h =jh/

KG(GD(YUPFH+H SF(GXG(^Y* ZY*YSYU(XO

ª

G7r;=r eyny9 Jr9g7fngvjhf9o gbdglgtg9jh t=a g96ghgd9yug0 =jh, fu glg] Jr9g7=nj yu &yuxg7j Pgdguy9hf9yu dj92jh t=a g96ghgd9yug0 fh/ Ghyh2 j9fhv yu3kgbghvyupfgh lgtg9 Egefnyh kg9gd9yufvgh/

™ G5gajh ehgijchf9o y9yh2 j9fhv 2g8g2hf9yuh t=am j9fhv ignyug0hf9o sf9gxg96ghm Jr9g7fngvjhf9h =jh, 2glghghf9o, *fukgvjhf9h yu ^gHgpghg7jthf9o/ £ F9yurg8=tj t=a &yuxg7j y9xjhf9=h, Efhjgtjhj y9xjhf9=h, Fw9ftj yu Tghgr=j y9xjhf9=h ehgifvgh>< ¢ &yuxg7j y9xjjhm Wg9=rj y9xjhf9=hm Eghjj y9xjjhm Jt9jj y9xjjhm Gt9jj y9xjjhm Gtjyuxj y9xjhm Yupg7j> ∞ ^eRfnytfghhf9=hm ghx9ghjiom Grg7jg,

fu ghy9 y9xjhf9o> § Bg9g7j y9xjhf9=hm &=jn yu ghyhv f8eg79hf9o, sfv lg9ju9 jhhryuh tg9x> ¶ Efhjgtjhj y9xjhf9=hm Grghyug7j y9xjjhm Ysxyujg7j y9xjjhm Tfryu8gtj y9xjhm Rgnnyu> • &f9ylgtj y9xjhm &fehjg> Tg29jj y9xjjhm Ybjj y9xjhm +ng> yu &fehjg7j y9xjjhm %gdyu=nj y9xjjhm Rgwgkjg7j y9xjhm Tfryu8gt/ ª Ghyhv f8eg79hf9om j9fhv 0hyuhxhf9yuh lgtftgkm jho lg9ju9 7jryuhsfv tg9x/ G7r eyny9 tg9xjio j9fhv ^ddf9xgrkghhf9yuh hglg;fkhf9h =jh/

F(YURG*+T EHGIY* @GLGHGHF(O

¡º @glghghf9=hm &fxg7jg, &ysg9je yu &g2jh> ¡¡ Grkyu0y7 kgh ^xsf9gigvyuh,

x

Fe9>m xjtgv

^g G7rjh2hm kgqg9jh 0g5g7yupfgh oh0g7yug0hf9o

e

Igtm Rjnyhgvjhf9=h

^d Fe9>mlg79f9yu kyuhf9yuh

x

Fe9>m g5gahy9xo G2jkysej y9xjjhm Tg9jypjh y9xjjhm Rgxysij y9xjjhm Tfryu8gtj y9xjjhm @f8ijg7j y9xjhm Gbg9jg> ¡™ hgfu Tf82jg7j y9xjjhm Wgryu9j y9xjjhm &f9ylgtj y9xjhm Gxg7jg, yu Fttf9j y9xjjhm Tfrf8gtypj y9xjjhm Tfryu8gtj y9xjjhm Fbj9g7j y9xjjhm Gxj=nj y9xjhm Tgr=/ ¡£ Ghyhv f8eg79hf9o, j9fhv hglg;fkyupjuhhf9yuh dn3guy9hf9o, lgbg9 f1po lg9ju9 sgpryuh b19guy9 ik9jqhf9 =jh, Grkyu0y7 kgh 0g5g7yupfgh dy90jh t=a/

F(YURG*+T EHGIY* *FUKGVJHF(O

¡¢ *fukgvjhf9=h, Tf9g9jj y9xjhf9=h, Grgejg7j y9xjjhm Fb9jigtj y9xjjhm Gryuej y9xjhm Rftg7jg, ¡∞ hgfu Egiegig9, G9=r, Dg8g8, Grgwj y9xjjhm Bf29jj y9xjjhm Tj2g7jm y9xjhm Tgpghjg, ¡§ Jxjpyuhj y9xjjhm Dg8g8j y9xjjhm Rftg7jg7j y9xjhm Gexjg, yu F8ighg7j y9xjjhm Grg7j y9xjhm Eg9g2jg, y9 Hfkywgpgvjhf9yu dju8f9yuh t=a io ehgi=9/

F(YURG*+T EHGIY* KGQG(JH :GLG:GHHF(O

¡¶ X5hg;ghhf9h =jhm Rf88yut, Giiyue, Kf8tyh, G2jtgh, fu ghyhv f8eg79hf9o> Rf88yut j9fhv dn3guy9h =9/ ¡• Tjhcfu ^fljtg, pgdguy9jh xyu5o ig7hfnysm y9 g9fufnfgh iy8th =, ghyh2 *fujj y9xjhf9yuh eghgigsg79f9yuh x5hg;ghhf9h fh/ ¡ª Iy93j y9xjjhm Gejgrgwj y9xjjhm Iys9=j y9xjhm Rf88yut, fu j9 f8eg79hf9o < j9 l19 kyuh=h f8y8 Iy93fghhf9o < 0g5g7yupfgh dy90jh s9g7 h4ghgiyug0 =jh, yu Lghxj;yutj s9ghjh rftf9yuh ;glg;ghhf9h =jh/ Ghyhv lg79f9o K=9ya eghgigsg79jh s9g7 h4ghgiyug0 =jh, fu tyuk2jh ;glg;ghhf9h =jh/ ™º F8jgbg9j y9xjhm Wfhfl=r g5ga ghyhv g5gahy9xh =9, yu K=9o ghy9 lfk =9/ ™¡ Tgrf8gtjg7j y9xjhm Bg2g9jg Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2jh x5hg;ghh =9/ ™™ Gryh2 eyny9o, y9 je9 rftf9yu x5hg;gh ohk9yug0 =jh, f9iyu lg9ju9 kgrhf9iyu lydj =jh/ Gryh2 gbdglgtg9j t=a g96ghgd9yufvgh j9fhv ehgig0 dju8f9yuh lgtftgk/ Xgujp yu Rgtyu=n kfrghy8o bghyh2 j9fhv ^bkfugigh ;g4k1hjhmm s9g7 ⁼lgrkgkfvjh/ ™£ Ghyh2 fu ghyhv y9xjhf9o K=9ya kgh, g7rjh2hm s9ghjh kgh x5hf9yuh s9g7 h4ghgiyug0 =jhm ;gl;ghyupfgh lgtg9/ ™¢ X5hg;ghhf9o cy9r ^oiy8tf9o io ig7h=jhmm, g9fufnfgh, g9futkfgh, ljurjrg7jh yu lg9gug7jh iy8tf9o/ ™∞ J9fhv dju8f9yuh t=a f8y8 ghyhv f8eg79hf9o gkfh-gkfh iyu dg7jh yu f1po 19 ghyhv lfk io ifhg7jh> ™§ g9xg9fu g7r cy9r dn3guy9 x5hg;ghhf9o, y9yh2 *fukgvj =jh, kfugigh ;g4k1h yuh=jh> ghyh2 hgfu rfhfgihf9yuh fu Grkyu0y7 kgh dgh6f9yuh s9g7 h4ghgiyug0 =jh/ ™¶ Grkyu0y7 kgh 4yu9a io dj4f9=jh, 2ghj y9 ;gl;ghyupjuho j9fhv ^p7gh6hyug0 =9> hgfu gt=h g5kyu j9f]h2 bg7h ;jkj eghg7jh/ ™• J9fhvt= ytgh2

^f Igtm lyr

^b Fe9>m lgugkg9tyupfgh

=

Fe9>m ljthfvjh

o

Fe9>m lysf9yuh =jh

^p Fe9>m s9g7 ;g4kgtyuh2j gh1phf9yuh s9g7 h4ghgiyug0 =jh, y9;=rbj bghyh2 ^zlgt9fnys hf9r ef9=jh yu lgt9fnys xyu9r lgh=jh/ ™ª J9fhvt= ytgh2 gn yu9j4 gh1phf9yu s9g7 ^jh4ghgiyug0 =jh, hgfu r9eg9ghjh eyny9 g5g9ighf9yuh fu hg4jljh, djhjjh, ju8jh, ihx9yuijh yu eyu9gu=k lgtfthf9yuh s9g7/ £º Jri eyu9gu=k lgtfthf9yuh eg8gx9yupfgte 10ghfnj2 4jhy8hf9o 2glghghf9yuh y9xjhf9h =jh/ £¡ *fukgvjhf9=hm Iy93fgh Rf88yutj ghx9ghjijhm Tgkgpjg7j kfugigh ;g4k1hh =9 kg;gij t=a

ⁿfwyug0hf9yuh s9g7 lrifn/ £™ Ghyhv f8eg79hf9=hm Iglgpfghhf9yu y9xjhf9=h h4ghgiyug0 =jh ³g5gagx9yupfgh lgvjh s9g7, y9;=rbj bg7h gt=h $gegpj lgtg9 ;gk9grkfh/ ££ G7r f9dy8hf9o, g7rjh2hm *fukgvjhf9yu hglg;fkhf9o, rfhfgihf9yuh t=a io ehgi=jh fu yu9j4 ;g4k1h= bf90 =jh, 2ghj vf9fi yu dj4f9 g7x dy90jh ⁰rgltghyug0 =jh/ £¢ G7r *fukgvjhf9yuh hglg;fkhf9om j9fhv 0hyuhxhf9yuh lgtftgk dn3guy9hf9 =jh> gryh2 F9yurg8=t io ehgi=jh/

RGUYU* PGDGUY(JH HG#GLG&(F(H YU &GAY(X BG(TO "G> Thgv> •> ™ª-£•}

£∞ Dgeguyhj t=a, Dgeguyhj lg79om &=j=n io ehgi=9> ghy9 ihya ghyuho Tgg2g =9/ £§ Ghy9 ghx9ghji y9xjh =9 Gexyh> tjur y9xjhf9h =jhm Ryu9, Ijr, Eglg8, Hf9, Hgxge, £¶ Dfxys9, G2jys, Bg2g9jg fu Tgif8yp/ £• Tgif8yp 0hgu Rgtggto> gryh2 gn j9fhv f8eg79hf9yuh lfk F9yurg8=t ehgifvgh, j9fhv f8eg79hf9yuh ⁱ2ys/

£ª Hf9 0hgu Ijro> Ijr 0hgu Rguyu8o> Rguyu8 0hgu &yshgpgho, Tf82jrgu=h, Gejhgxgeh yu Freglg8o/ ¢º &yshgpghj y9xjh =9 Tf9jeglg8/ Tf9jeglg8 0hgu Tj2gh/ ¢¡ Tj2g7j y9xjhf9h =jhm Wjpyh, Tfn=2, Pg9= fu G2gb/ ¢™ G2gb 0hgu &ysgxgh> &ysgxg 0hgu Dg8ft=po, Gbgt1ph yu Bgte9jh/ Bgte9j 0hgu Tyrgh> ¢£ Tyrg 0hgu Eghggh> ghy9 y9xjh =9 %gwg7jg, ghy9 y9xjhm F8fgrg, ghy9 y9xjhm Fr=n/ ¢¢ Fr=n sfv y9xj yuh=9 y9yhv ghyuhhf9o lfkfufgnhf9h fh>< Fb9jigt, Ey2f9yu, Jrtg7=n, Rgg9jg, Gexjg, fu Ghgh> gryh2 Fr=nj y9xjhf9h =jh/

RGUYU* PGDGUY(JH TGLO "G> Pgd> £¡> ¡-¡£}

¡º

W84kgvjhf9o Jr9g7=nj x=t ;gkf9gbtfvgh/ Jr9g7fngvjhf9o W84kgvjhf9yuh g5afu=h wg3gh, yu Df8eyu= nf9gh s9g7 3yvyug0 jhigh/ ™ W84kgvjhf9o Rguyu8j fu ghy9 y9xjhf9yuh fkfu=h lgrgh, yu W84kgvjhf9o Rguyu8j y9xjhf9om &yshgpgho, Gejgxgeh yu Tf82jrgu=h bg9ijh/ £ :gkf9gbto Rguyu8j s9g7 lfkblfk=

z

Fe9>m pjuys

^j Fe9>m rgltghyug0

n

Fe9>m 4jhyug0hf9yuh

³ Fe9>m ig9dys x9yug0

⁰ Fe9>m s9g7 h4ghgiyug0

ⁱ Fe9>m xjtgv rgrkigvgu, fu ^gg8f8hguy9hf9o bg7h dkgh/ G8f8hguy9hf9=h sj9guy9yufnysm ¢ Rguyu8 j9 bjhgij9jh orgu> ≥Ry]u9x 2g4= fu ghys bj]r 3yv=, y9 g7r ghpnwgkhf9o cdgh yu bjr cgh;gkyufh÷/ Eg7v bjhgij9o cyubfv, 2ghj y9 4gk sg3vgu> yurkj Rguyu8 ryu9o g5gu fu ghy9 s9g7 jhigu/ ∞ Ghy9 bjhgij9o Rguyu8j tf5hjno kfrhfnysm j]h2 gn j9 ryu9jh s9g7 jhigu, yu tf5gu/ § G7r;=r tf5gh Rguyu8 fu ghy9 f9f2 y9xjhf9o> ghy9 gtey8a kyuhh gn tjgrjh tf5gu/

¶ Lysjkjh t=a f8y8 eyny9 Jr9g7fngvjhf9o, kfrhfnys ghyhv wg3cjnh yu Rguyu8j fu ghy9 y9xjhf9yuh tf5hjno, j9fhv 2g8g2hf9o n2fvjh yu wg3gh/ W84kgvjhf9h gn figh fu ghyhv t=a ehgifvgh/

• Lfkfufgn 19o W84kgvjhf9o fighm y9 r;ghhyug0hf9o tf9igvhfh, yu Rguyu8o fu ghy9 y9xjhf9o Df8eyu=j nf9gh s9g7 w5yug0 dkgh/ ª Bg7h tf9igvyuvjh, ghy9 dnyu3h yu b=h2f9o g5jh, fu W84kgvjhf9yu f9i9jh ^ecy9r iy8tomm tg9x 89ifvjhm g7r eghf9o gufkfnyu j9fhv iyu52f9yuh yu zy8ysyu9xjh/ ¡º Ghy9 b=h2f9o j9fhv grkyu0y7h kyuho x9jh, jri ghy9 dnyu3o Xgdyhj kgh t=a dgtfvjh/

¡¡ F9e Dg8ggxj &gejrj eyny9 ehgijchf9o nrfvjh jhc y9 W84kgvjhf9o Rguyu8j o9f9 =jh, ¡™ eyny9 ik9jq tg9xjio ighdhfvgh, Rguyu8j tg9tjhh yu ghy9 y9xjhf9yuh tg9tjhhf9o sf9vyuvjh, fu bghyh2 &gejr ef9jh> ghyhv yriy9hf9o &gejrj t=am efufihjjh kgi pg8fvjh, yu f1po 19 0yt ;glfvjh/

¡£ G7r;=r tf5gu Rguyu8m K=9ya lghx=; yu3kgbghv onngnyuh lgtg9> g9xg9fu K=9ya 31r2o c;glfv, hgfu slyui whk5fvm 3y9lyu9x lg9vhfnyu lgtg9, ¡¢ yu K=9ya 3y9lyu9x clg9vyuv> yurkj K=9o bg7h tf5vyuv, yu pgdguy9yupjuho &frr=j y9xjjhm Xgujpj wy3ghvfv/

XGUJP PGDGUY( I'ONNG& JR(G&+NJ FU &YUXG&J S(G& "E> Pgd> ∞> ¡-¡º}

¡¡

Gtey8a Jr9g7=no Xgujpj 2ys lgug2yufvgum @fe9yhj t=a, fu orjh> ≥Glg] tfh2 2yu

yriy9x yu tjrx fh2/ ™ ^gHg3g;=r gnm f9e Rguyu8 pgdguy9 =9, Jr9g7=no xyu9r lghy8h yu hf9r ef9y8o xy]uh =j9, fu K=9om 2yu Grkyug0xm 2fbj orgu> œJt zy8ysyu9xrm Jr9g7=no xy]uh ;jkj lysyufr, yu jt zy8ysyu9xjrm Jr9g7=nj s9g7 xy]uh g5gahy9x ;jkj onngr�÷/ £ Jr9g7=nj eyny9 f9=vhf9o @fe9yh fighm pgdguy9jh, yu Xgujp K=9ya g5afu ghyhv lfk xg4jh2 ih2fvm @fe9yhj t=a/ Ghyh2 gn Xgujpo Jr9g7=nj s9g7 pgdguy9 10fvjh, jhc;=r K=9o Rgtyu=nj ^etjayvys orf9 =9/

¢ Xgujp gtey8a Jr9g7=nj lfk F9yurg8=t, g7rjh2hm &feyur dhgv> lyh g7x f9i9jh ehgijchf9om &feyurgvjhf9o io ehgi=jh/ ∞ &feyurj ehgijchf9o Xgujpj orjh> ≥Lyr ;jkj ctkhfr÷/ Eg7v Xgujp d9gufv Rjyhj ef9xo, "y9 Xgujpj 2g8g2 io iycyuj}/ § Xgujp orgu> ≥G5gajh ghdgt y]s y9 &feyurgvjhf9o bg9h=, ghjig] dn3guy9 yu ;fk ;jkj onng7÷/ G5gajh ghdgt $g9yulfg7j y9xjhm &ysge eg969gvgu, fu ghjig]

^g Fe9>m hfkg6jdhf9o

e

Fe9>m 4yu9ao

^g Fe9>m F9=i yu hg3y9x 19

e

Fe9>m 6f52ys dn3guy9 f8gu/ ¶ Xgujp g7x ef9xjh t=a ehgifvgu> lfkfugeg9 gh Xgujpj 2g8g2o iycyufvgu/ • Xgujp 2g8g2jh 49agig72o ig5yuvghfv, g7rjh2hm ^dTfnyho fu ghy9 49agig72o> &ysge 2g8g2jh thgvfgn tgrf9o hy9ydfv/ ª Xgujp ^xlfkblfk= io

tf0hg9, yu b192f9yu K=9o ghy9 lfk =9/

XGUJPJ L%CGIGUY( B!(GSG(HF(O "E> Pgd> ™£> •-£ª}

¡º Glg]ugrji Xgujpj dn3guy9 b19guy9hf9o, y9yh2 ghy9 pgdguy9yupfgh t=a j9fh ^fpjiyuh2 f8ghmm gtey8a Jr9g7=nj lfk, y9;=rbj bjh2 pgdguy9 h4ghgifh, K=9ya Jr9g7=nj tgrjh org0 31r2jh lgtg6g7h/ ¡¡ Glg]ugrji Xgujpj b19guy9hf9yuh pjuo>< Lg2ftyhjj y9xjhm &freggt ^bb19gsg9hf9yuh dn3guy9h =9> gh j9 hjbgio f9f2 lg9ju9

tg9xyv s9g7 sf9vyuv, yu bghyh2 t=i ghdgt=h tf5vyuv/

¡™ J9t= fk2, G2yu2gvj Xysxg7j y9xjhm F8jgbg9, y9 f9f2 b19guy9hf9=h t=ih =9/ ¡£ Gh Gwfrxyttjhj t=a Xgujpj lfk =9, f9e W84kgvjhf9o lyh lgug2yufvgh ;gkf9gbtfnyu lgtg9/ G9kj egzjh to ig9m dg9jys nfvyuh, yu zy8ysyu9xo W84kgvjhf9yuh ⁼g5afu=h wg3gu/ ¡¢ Jri ^oj9fh2 ^pg9kjh t=akf8o ^zkf8guy9yufvgh, bg7h gbgkfvjh fu W84kgvjhf9o bg9ijh/ K=9o tf0 w9iyupfgte bj9fh2 gbgkfv/

¡∞ F9fryuh ^jb19gdnyu3hf9=h f9f2o s=to jaghm Xgujpj 2ys, Yxy8ytj 2g9g79o, f9e W84kgvjhf9yuh eghgio %gwg7jhhf9yu lysjkjh t=a eghgig0 =9/ ¡§ G7h gkfh Xgujp ef9xjh t=a =9, jri W84kgvjhf9o g7h gkfh ;glgigb192 yuh=jh Efpnfl=tj t=a/ ¡¶ Xgujp wgwg2fnysm orgu> ≥Efpnfl=tj xyu5o f8y8 a9ly9=h y.s jh0j ayu9 ;jkj 3tvh=÷/ ¡• Yurkj g7r f9f2 b19guy9hf9o W84kgvjhf9yuh eghgigsg79o qf82fvjh ghvgh, Efpnfl=tj xyu5o f8y8 a9ly9=h ayu9 2g4fvjh, bg7h i9fvjh yu Xgujpj ef9jh> eg7v Xgujp cyubfv ghi= 3tfn, lg;g bg7h pgwfnysm K=9ya hyuj9fv ¡ª fu orgu> ≥Jt Grkyug0r cg9k1h=m y9 g7r egho ohft/ Tjp= fr g7r tg9xyv g9juho ;jkj 3tft,

y9yh2 j9fhv ⁿifgh2o skghdfvjhmm> g9xg9fu j9fhv ifgh2o skghdfnys ³bg7h ef9jh÷>

^d G7rjh2hm tjahgef9xo

x

Fe9>m f9pgnys

^f Fe9>m lfk yuzysvgh

^b Igtm f9fryuhjh

=

Fe9>m f9fr=h

o

G7rjh2hm f9f2 b19guy9hf9o

^p Fe9>m egzjhjh

z

Fe9>m ig7hfvgh

^j Igtm dn3guy9hf9=h

n

Fe9>m ifgh2ys dgvjh

³ G7rjh2hm ayu9o yurkj ghi= 3tfn cyubfv/ Grjig] o9jh g7x f9f2 b19guy9hf9o/

™º &ysgejh f8eg79om Gefrrg g7x f9f2jh dn3guy9h =9/ Gh j9 hjbgio f9f2 lg9ju9 tg9xyv x=t sf9vhfnysm bghyh2 tf5vyuv/ Gh f9f2jh t=a ghyughj =9/ ™¡ G7x f9f2jh t=am tjur f9iyu2=h gufnj ;gkyuguy9 onngnyuh lgtg9 ghyhv ;fko f8gu> eg7v g5gajh f9f2jh grkjqghjh clgrgu/

™™ Egbtgpju 2gagdy90yupjuhhf9 igkg9y8 igefr=fngvj ik9jq tg9xyu to y9xjjhm

&ysjgxg7j y9xjhm Eghfg, Tysgej f9iyu ⁰g5ju0hf9o bg9igu> hgfu 6juhj zgtghgi jagu yu dyuejh t=a g5ju0o bg9igu/ ™£ Gh hgfu f9ig7hglgrgi < ljhd ighdyuh eg969 < fdj;kgvj tg9x to tf5vyuv/ P=fu Fdj;kgvjjh 6f52o yrkg7hghihf9yu dnghjh ;=r hjbgi to ig9, Eghfg vyu;ys to ghy9 2ys jagu, Fdj;kgvjjh 6f52=h hjbgio 7gw4kgifv, fu ghy9 hjbgiys bg7h tf5vyuv/ ™¢ G]7r 2gagdy90yupjuhhf9o igkg9fv &ysjgxg7j y9xjhm Eghfg, yu f9f2 b19guy9hf9yuh t=a ghyughj f8gu/ ™∞ Gh glg] f9fryuh=h gufnj ;gkyuguy9 =9, eg7v g5gajh f9f2jh grkjqghjh clgrgu/ Xgujp bg7h j9 ⁱ;glgig3yutejh s9g7 h4ghgifv/

™§ Jri b19gdyuhxf9yuh b19guy9hf9o lfkfufgnhf9h =jh>< &ysgej f8eg79om Grg7=n, Efpnflftgvj Xysxg7j y9xjhm +n=ghgh, ™¶ G9ys9gvj Rgtyp, Wfnyhgvj @f88=r, ™• Pfiyugvj Fid=rj y9xjhm J9gr, Ghgpyspgvj Gejfbf9, ™ª Ysrgvj Ryseg2, G2yu2gvj F8j, £º Hfkywgpgvj Tglg9g, Hfkywgpgvj Egghg7j y9xjhm Gngx, £¡ Efhjgtjhj y9xjhf9yuh Dgegg7=hm %jeg7j y9xjhm Fppj, Wg9gpyhgvj Eghfg, £™ Dggrj 6y9f9=hm Lyu9g7, G9gegpgvj Gej=n, ££ Eg9yutgvj Gbgt1p, Rg8gejhgvj F8jgeg, £¢ Df8yhgvj Lgrftj y9xjhf9=hm G9g9gvj Rgd=j y9xjhm &yshgpgh, £∞ G9g9gvj Rg2gej y9xjhm G2jgt, Ys9j y9xjhm F8jwg8, £§ Tf2yu9gpgvj Ywf9, Wfnyhgvj G2jg, £¶ Ig9tfngvj Grg9=, Gbejg7j y9xjhm Hgg9g7, £• Hgpghj f8eg79om &ys=n, Gdg9g7j y9xjhm Tgeg9, £ª Gttyhgvj Rfnfi, $g9yulfgh &ysgej bjhgij9om Ef9yspgvj Hglg9g, ¢º &fpf9gvj J9gr, &fpf9gvj Dg9fe, ¢¡ @fkgvj Yu9jg, G8g7jj y9xjhm Bgegx> ¢™ %yue=hfghhf9yuh dn3guy9o, %yue=hfgh Rjbg7j y9xjhm Gxjhg, fu ghy9 lfk f9fryuh tg9x> ¢£ Tgg2g7j y9xjhm Ghgh, Tgpghgvj &ysrgwgk, ¢¢ Grkg9yspgvj Ybjg, G9y=9gvj @yspgtj y9xjhf9om Rgtg yu &=j=n, ¢∞ Rgtg9jj y9xjhm &fxj=n, yu ghy9 f8eg79om Pjrgvj &ys2g, ¢§ Tglgugvj F8j=n, F8hgtj y9xjhf9om &g9jeg7j fu &yrgujg, Tysgegvj &fpftg, ¢¶ F8j=n, Yse=x yu Tfryegvj &frj=n/

EFHJGTJHJ KYLT+H XGUJPJ HG#IJH LFKFUY(XHF(O

¡™

^gGlg]ugrji ghyh2m y9 Rjifngi figh Xgujpj 2ys, f9e gh xf5 Ijrfgh Rguyu8j ^ehf9ig7yupfh=h lf5yu io thg9mm/ Gryh2 b19guy9hf9=h onngnysm ;gkf9gbtj t=a i'1dh=jh/ ™ G8f8hf9ys r;g5gbjhyug0 =jh, yu ;g9rgkjiys 2g9f9 fu g8f8ys hfkf9 g96gifnyu lgtg9m p=] ga fu p= 6g3 6f52o io dy90g0=jh/ Ghyh2 Rguyu8j f8eg79hf9=hm Efhjgtjhfghhf9=h =jh/ £ Ghyhv dn3guy9h =9 G2jfbf9, 7fky7m &ysgr,

⁰ Fe9>m Grkyu0y7 g5ju0hf9o

ⁱ Igtm gkfghjh

^g Fe9>m Gryh2 fh

e

Fe9>m f9fr=h i'g9djnyu=9 f9iyu2h gn Dgeggvj Rgtgg7j y9xjhf9o> g;g &fbj=n yu Wg8=km Gbgt1pj y9xjhf9o, Eg9g2g, fu Ghgpyspgvj &=yu/ ¢ Dgeguyhgvj Jrtg7jg f9fryuhjh t=a b19guy9 =9, yu f9fryuhjh s9g7 h4ghgiyug0 =9> g;gm F9ftjg, &gbj=n, &ylghgh, Dgxf9gvj &ysbgegx, ∞ F8jybg7, &f9jtysp, Eglg8jg, Rgtg9jg, &g9yuwgvj Rgwgkjg, § F8ighg, &frjg, Gbg9j=n, &ysfbf9, &freggt, Iy93fghhf9o, ¶ fu Dfxys9gvj &f9ylgtj y9xjhf9om &ysfng yu Bgegxjg/

DGXJ KYLT+H XGUJPJ LFKFUY(XHF(O

• Dgxfghhf9=h gn Xgujpj 2ys ^dtfihfvghm ghg;gkjh gt9yupfgh t=am b19guy9 ik9jqhf9, ;gkf9gbty8 bjhyuy9hf9, gr;g9 fu df8g9x ^xdy90g0y8> ghyhv x=t2o g5ju0j x=t2j io htgh=9, yu nf5hf9yu s9g7j g70fgthf9yuh ;=r g9gdg4g9z =jh/ ª G5gajhh =9m Fbf9, f9i9y9xom Gexjg, f99y9xom F8jge, ¡º cy99y9xom Tgrtghg, ljhdf9y9xom F9ftjg, ¡¡ sfvf9y9xom Fppj, f1phf9y9xom F8j=n, ¡™ yupf9y9xom &ylghgh, jhhf9y9xom F8bgegx, ¡£ kgrhf9y9xom F9ftjg, kgrht=if9y9xom Tg2geghg7/ ¡¢ Gryh2m Dgxj y9xjhf9=hm b192jh dn3guy9hf9h =jh> gtfh=h ;bkjiom ^flg9ju9g;fk =9, jri gtfhgtf0om ^blgbg9g;fk/ ¡∞ Gryh2 =jhm y9 g5gajh gtjro &y9xghgh=h ghvgh, f9e ayu9o j9 eyny9 gwf9o y8y8f9 =9, yu lysjkhf9yuh eyny9 ehgijchf9o wg3vyuvjhm x=;j g9fufn2 fu g9futyuk2/

EFHJGTJH+H FU &YUXG&+H LFKFUY(XHF(

¡§ Efhjgtjhj yu &yuxg7j y9xjhf9=h gn figh Xgujpj 2ysm gt9yupfgh t=a/ ¡¶ Xgujp xyu9r fngum ghyhv g5afu, fu ghyhv ;gkgr3ghfv> ≥Fp= 3g8g8yupfgh lgtg9 fig0 =2m y9 jh0j 1dh=2, jt rj9kr 6fbj lfk ;jkj tjgeghj> jri fp= bjr p4hgtjhf9yur 6f52o 3ge=yupfgte tgkhfnyu lgtg9 fig0 =2, p=fu 6f52f9yur t=a e5hyupjuh to cig7, tf9 lg79f9yuh Grkyug0o py8 kfrh= yu i4kgte=÷/ ¡• ⁼B19gsg9hf9yuh ^odn3guy9jhm Gtfrg7jj s9g7 Lydjh lghdcfvgumm, fu orgu>

≥Tfh2 2yuix fh2 y]s Xgujp,

Yu 2fbj lfk ;jkj onngh2, y]s &frr=j y9xj>

#g8g8yupj]uh, 3g8g8yupj]uh 2fbj,

Fu 3g8g8yupj]uh 2yu 1dhgighhf9yux,

@ghj 2yu Grkyug0x 2fbj i'1dh=÷/

G7h gkfh Xgujp bghyh2 ohxyuhfv, yu bghyh2 j9 dyuhxjh dn3guy9hf9yuh t=a x9gu/

TGHGR++H LFKFUY(XHF(

^d Fe9>m bgkyufvgh

Fe9>m bfkf8y8

^f Fe9>m lg9ju9j s9g7

^b Fe9>m lgbg9j s9g7

=

Igtm F9fryuhjh

o

Fe9>m dn3guy9om Gtfrg7j Lydjys lgdyufvgu

¡ª Tghgr==h gn Xgujpj ^piy8to ghvghmm, f9e gh W84kgvjhf9yuh lfk Rguyu8j x=t ;gkf9gbtfnyu dhgv/ Eg7v ghyhv ^zc1dhfvjh, 2ghj y9 W84kgvjhf9yuh hg3g9g9hf9om 3y9l9xgivfn= fk2m bg7h g96gifvjh, orfnys> ≥Grjig tf9 dnyu3hf9yuh djhys j9 kj9yam Rguyu8j iy8to ;jkj ghvhj÷/ ™º F9e gh Rjifngi i'f9pg9, Tghgr==hm Fxhg, &ysbgegx, &fxj=n, Tj2g7=n, &ysbgegx, F8jyur yu Rg8pj < Tghgr=j lgbg9g;fkhf9o < ghy9 iy8to ghvgh/ ™¡ Gryh2 Xgujpj 1dhfvjhm ^jgr;gkgihf9yu dyuhxjh s9g7 7g96gifnysmm, y9yslfkfu eyny9h gn b19guy9 ik9jqhf9 =jh, fu b19gegzjhhf9yu ;fkf9 f8gh/ ™™ G9xg9fu g7x gkfh 19= 19 Xgujpj iyu dg7jhm ghy9 1dhfnyu lgtg9, tjhcfu y9 tf0 eghgi to yuhfvgum Grkyu0y7 eghgijh ;=r/

XGUJPJ B!(@F(YUH VGHIO

™£ Glg]ugrji pjuf9o g7h bjhfgn ⁿb192f9yuh, y9yh2 Xgujpj fighm @fe9yh, y9;=rbj K=9ya ³l9gtghjh lgtg6g7h ghy9 wy3ghvfh Rguyu8j pgdguy9yupjuho>< ™¢ &yuxg7j y9xjhf9=hm gr;g9 yu df8g9x i9y8 sfv lgbg9 yup lg9ju9 bjhfgn b192, ™∞ $tguyhj y9xjhf9=hm f1po lgbg9 lg9ju9 b19guy9 ik9jqm bjhyuy9yupfgh lgtg9, ™§ *fujj y9xjhf9=hm cy9r lgbg9 sfv lg9ju9/ ™¶ Hgfu Glg9yhfghhf9yuh g5gahy9xom &ysjgxg, fu ghy9 lfk f9f2 lgbg9 f1po lg9ju9 tg9x> ™• Rgxysi, b19guy9 yu ik9jq f9jkgrg9x to, fu ghy9 l19 kyuh=hm 2rghf9iyu ;fk> ™ª Rguyu8j f8eg79hf9=hm < Efhjgtjhj y9xjhf9=h < f9f2 lgbg9 tg9x, 2ghj y9 tjhcfu g7x gkfhm ghyhv tf0gtgrhyupjuho Rguyu8j kgh ;gl;ghyupjuho i'oh=9> £º Fw9ftj y9xjhf9=hm j9fhv hglg;fkyupjuhhf9yuh ghyughj tg9xjiom 2rgh lgbg9 yup lg9ju9 b19guy9 ik9jqhf9> £¡ Tghgr=j i=r kylt=hm kgrhyup lgbg9 tg9xji, y9yh2 j9fhv ghyuhhf9ys y9y4yufvghm f9pgnyu fu Xgujpo pgdguy9 l5cgifnyu> £™ Jrg2g9j y9xjhf9=hm f9iyu lg9ju9 jtgrkyuh dn3guy9hf9, y9yh2 zgtghgihf9o lgrihgnys djk=jh p= Jr9g7=n j]hc ohfnyu =, fu ghyhv ⁰l9gtghjh fhpg9iyuy8 ghyhv eyny9 f8eg79hf9o> ££ Bgeyu8yh=hm bjhyuy9yupfgh ⁱdgvy8 fu gt=h kfrgi ;gkf9gbtgigh b=h2f9ys ;gkf9gbtj 4g9yuy8 7jryuh lgbg9 tg9x, y9yh2 ^lt=i rj9kysmm ig9dys io 4g9yu=jh> £¢ Hfwpg8jt=hm lgbg9 ;fk, fu ghyhv lfkm f9fryuhf1po lgbg9 gr;g9guy9 yu hjbgiguy9 tg9x> £∞ Xghfghhf9=hm 2rghyup lgbg9 sfv lg9ju9 ;gkf9gbtj 4g9yuy8hf9> £§ Grf9=hm 2g5gryuh lgbg9 bjhyuy9yupfgh dgvy8 ;gkf9gbtj

^p Fe9>m jhigh

z

Igtm c1dhfv

^j Igtm ghy9 dyuhxjh tjghgnys

n

Fe9>m b192f9yu dn3guy9hf9yuh

³ Fe9>m ef9ghjh

⁰ Fe9>m ef9ghjh

ⁱ Fe9>m xyu9r fnny8

^l Fe9>m ycm rj9kys yu rj9kys 4g9yuy8hf9> £¶ &y9xghghj ghxjj iy8t=hm %yue=hfghhf9=h, Dgxfghhf9=h fu Tghgr=jh i=r kylt=hm gt=h kfrgi ⁶;gkf9gbtgigh b=h2f9ys ;gkf9gbty8 lg9ju9 2rgh lgbg9 tg9x/ £• Ig9dys 4g9yuy8 g7r eyny9 ;gkf9gbtjihf9o igkg9fgn rj9kys @fe9yh fighm Xgujpo gtey8a Jr9g7=nj s9g7 pgdguy9 l5cgifnyu lgtg9> hgfu gtey8a thgvg0 Jr9g7=nh gn t=i rj9kys =9m Xgujpo pgdguy9 l5cgifnyu/ £ª Lyh f9f2 19 ⁸thgvjh Xgujpj lfkm yukfnys yu 3tfnys, 2ghj y9 ghyhv

f8eg79hf9o j9fhv lgtg9 yukfnj2 ;gk9grkf9 =jh/ ¢º Hy7hjri ghyhv t1k f8y8hf9o < tjhcfu Jrg2g9, Bgeyu8yh fu Hfwpg8jt < =4f9ys, yu8kf9ys, ay9jhf9ys yu fbhf9ys lgv ef9jh, hgfu yukfnj2j lgtg9 gnju9, cy9 pyubj 4g9yvhf9, cgtjcj y8iy7bhf9, djhj, ju8, g9ag5hf9 yu yc3g9hf9m g5gkyupfgte, y9yslfkfu Jr9g7=nj t=a yu9g3yupjuh ig9/

YU#KJH KG:GHGIO IO WY#GX(YUJ IG(JGPG(JT+H "E> Pgd> §> ¡-¡¡}

¡£

Xgujp lgbg9g;fkhf9yuh, lg9ju9g;fkhf9yuh fu eyny9 g5gahy9xhf9yuh lfk 3y9l9xgivfvgu/ ™ G;g Xgujp Jr9g7=nj gtey8a lgtg3teyutjh orgu> ≥Fp= rg] egho 6fbj ^glgqfnj io pyujmm yu K=9yat=hm tf9 Grkyu0t=h =, ^etg9x 89ifh2mm Jr9g7=nj gtey8a f9i9jh t=a thgvy8 tf9 f8eg79hf9yuh, hgfu ghyhv lfkm j9fhv 2g8g2hf9yuh fu g9yug96ghhf9yuh t=a f8y8 2glghghf9yuh yu *fukgvjhf9yuh, y9;=rbj tf9 2ys lgug2yujh, £ fu tf9 Grkyu0y7h kg;ghgio tf9 2ys wy3gx9fh2> g9xg9fu Rguyu8j 19f9o ghy9 3y9lyu9x clg9vyuvjh2÷/ ¢ Gtey8a lgtg3teyuto ^dlgughyupjuh kyugumm y9 g7x;=r ohfh, 2ghj y9 g7r 31r2o gtey8a zy8ysyu9xjh gc2f9yuh yu8j8 ^xpyufvgu/ ∞ Yurkj Xgujp gtey8a Jr9g7=no lgtg3tefv, Fdj;kyrj Rjys9=h tjhcfu Ftgpj tyuk2o, Grkyu0y7 kg;ghgio Ig9jgpg9jt=h ef9fnyu lgtg9/ § Xgujp gtey8a Jr9g7=nj lfk Eglg8g eg969gvgu, g7rjh2hm &yuxg7j Ig9jgpg9jto, y9;=rbj ghi= eg969gvh= 2f9yse=hf9yuh s9g7 egbty8 Grkyu0y7hm Flysg7j kg;ghgio, y9yuh s9g7 ghy9 ghyuho iycyug0 =/ ¶ Grkyu0y7 kg;ghgio Gejhgxgej kyuh=h sf9vhfnysm hy9 rg7nj to s9g7 x9jh> Ybg yu G2jys g7h rg7no io sg9=jh, • jri Xgujp fu gtey8a Jr9g7=no gtey8a y7zys Grkyu0y7 g5afu io 3g7kg7jhm f9df9ys, 2hg9hf9ys, kguj8hf9ys, pteyuihf9ys, 0h08ghf9ys yu wy8f9ys/

ª F9e @jxyhj igno lgrgh, Ybg j9 6f52o f9ig9fv y9;=rbj kg;ghgio e5h=, 2ghj y9 fbhf9o bg7h 05g0 =jh/ ¡º Yurkj K=9ya eg9iyupjuho Ybg7j x=t ey9ey2fvgu, fu 6f52o kg;ghgijh f9ig9fnyuh lgtg9m bg7h bg9igu> gh lyh tf5gum Grkyu0y7 g5afu/

⁶ Fe9>m bjhyuy9yupfgh

⁸ Fe9>m f8gh

^g Fe9>m ngu =

e

Fe9>m kg9g0fh2 fu tg9x 89ifh2

^d Fe9>m orgu

x

Fe9>m f8gu ¡¡ Xgujp ^fk9ktfvgu, y9yslfkfu K=9o Ybgh ^blg9yug0ys bg9igumm> yurkj g7x kf8jh ghyuho tjhcfu g7r19 ⁼Wg9=r-Ybg iycyufvgu/ ¡™ Xgujp g7x 19o Grkyu0t= sg3vgu, fu orgu> ≥Grkyu0y7 kg;ghgio j.hc;=r 2ysr ef9ft÷/ ¡£ Lfkfugeg9 Xgujp kg;ghgio j9 2ysm Xgujpj 2g8g2om cef9gu> lg;g bg7h Dfpgvj Gexfxytj kyuho xg96yuv/ ¡¢ Grkyu0y7 kg;ghgio Gexfxytj 2ysm ghy9 kgh t=a f9f2 gtjr thgv, yu K=9o Gexfxytj kyuho fu ghy9 gtey8a yuhfvg0o 19lhfv/

XGUJPJ DY()YUH+YUPJUHO F(YURG*+TJ T+A "E> Pgd> ∞> ¡¡-¡§}

¡¢

Kju9yrj @j9gt pgdguy9o Xgujpj ;gkdgtguy9hf9 89ifv, hgfu tg79jj wg7kf9,

^gy9thgxj9hf9 yu ljurhf9, y9;=rbj ghy9 kyuho ig5yuvghfh/ ™ G7h gkfh Xgujp djkvgu p= K=9o bjh2 Jr9g7=nj s9g7 pgdguy9 lgrkgkg0 => g9xg9fu j9 zy8ysyu9xjhm Jr9g7=nj lgtg9 ghy9 pgdguy9yupjuho eg969gvgu/

£ Xgujp F9yurg8=tj t=a yu9j4 ijhf9 gn g5gu/ Xgujp yu9j4 y9xjhf9 fu g8ajihf9

gn 0hgu/ ¢ Glg]ugrji F9yurg8=tj t=a ghy9 ^e0hg0 bgugihf9yuh ghyuhhf9o>< Rgtgg, Rysege, Hgpgh, ∞ Ry8ytyh, &fegg9, F8jryug, § F8wg8=k, Hy2g, Hgwfi, ¶ &gwj=, F8jrgtg, Eg8jgxg, F8jwg8=k/

&G*PGHGIm W*$KGVJHF(YUH S(G& "E> Pgd> ∞> ¡¶-™∞}

• F9e W84kgvjhf9o nrfvjh Xgujpj pgdguy9 10yujno gtey8a Jr9g7=nj s9g7, eyny9 W84kgvjhf9o eg969gvghm y9;=rbj Xgujpo whk5fh/ Grjig nrfnysm Xgujp xyu9r fngu, ghyhv xjtgv/ ª W84kgvjhf9o figh fu %gwg7jhhf9yu lysjkjh t=a kg9g0yufvgh/ ¡º Xgujp Grkyu0y7 lg9vyuv> ≥W84kgvjhf9yuh x=t eg969ghg.t, bghyh2 jt 6f52r ;jkj tgkhf.r÷/ K=9o ghy9 orgu> ≥Eg969gvj]9, bghyh2 2yu 6f52x ;jkj tgkhft÷/ ¡¡ Ghyh2 Eglg8-Wg9grjh eg969gvgh, yu Xgujp bghyh2 lyh bg9igu/ Xgujp orgu> ≥Grkyug0 p4hgtjhf9r jt 6f52ysr ;gk5kfv, jhc;=r ayu9f9o pyutef9o io ;gk5kfh÷/ Lfkfugeg9 g7x kf8jh ghyuho ^dEglg8-Wg9grjh iycfvjh/ ¡™ W84kgvjhf9o lyh n2fvjh j9fhv grkyug0hf9o> Xgujp gn l9gtg7fv y9 bghyh2 i9giys g79fh/

¡£ W84kgvjhf9o ^xsf9rkjh lysjkjh t=a kg9g0yufvgh/ ¡¢ Xgujp ghdg]t toh gn

^f Fe9>m ey9ey2fvgu

^b Fe9>m ;gk5yug02ys ;gk5fv

=

G7rjh2hm Ybg7j lg9yug0o, igtm Ybg7j 39gtgko

^g Fe9>m y9tgljurhf9

e

Fe9>m yuhfvg0

^d G7rjh2hm k=9 igt kf8 39gtgkhf9yu

Fe9>m sf9rkjh ghdgt toh gn Grkyu0y7 lg9vyuv, fu Grkyug0 ghy9 orgu> ≥Ghyhv fkfu=h tj] eg969ghg9> lg;g ghyhv 4yu9ao xg5hgnysm ppfhjhf9y]uh xjtgv ghyhv x=t dhg/ ¡∞ F9e ppfhjhf9yuh dgdgpo 2gnyug02j 6g7h to nrfr, g]7h gkfh xyu9r fnj9m ;gkf9gbtfnyu, 2ghj y9 Grkyug0 2yu g5afu=x xyu9r fng0 ;jkj onng7m W84kgvjhf9yuh eghgio bg9hfnyu lgtg9÷/ ¡§ Yurkj Xgujp g7h;=r o9gu, jhc;=r Grkyug0 j9fh l9gtg7fv, yu W84kgvjhf9yuh eghgio bg9ijhm Dgeguyh=h tjhcfu Dgbf9/ ¡¶ Xgujpj lgteguo eyny9 f9ij9hf9yuh t=a kg9g0yufvgu> K=9o eyny9 gbdf9yuh s9g7 ghy9 f9iju8o ^f6dfv/

:GK(GRKYUPJUHm YU#KJH KG:GHGIO WY#GX(FNYU

¡∞

Xgujp j9fh lgtg9 Xgujpj 2g8g2jh t=a kyuhf9 4jhfv> Grkyu0y7 kg;ghgijh lgtg9 gn kf8 to ;gk9grkfv, fu ghy9 lgtg9 s9gh to ng9fv/ ™ G7h gkfh Xgujp orgu> ≥Grkyu0y7 kg;ghgio y]c t=io i9fnyu =, egvj *fukgvjhf9=h> g9xg9fu K=9o bghy]h2 ohk9fvm y9 Grkyu0y7 kg;ghgio i9fh, yu 7gujkfgh ghy9 ;g4k1h igkg9fh÷/

£ Xgujp gtey8a Jr9g7=no F9yurg8=tj t=a lgtg3tefv, y9;=rbj K=9ya kg;ghgio ghy9 lgtg9 ;gk9grkyug0 kf8o eg969gvh=/ ¢ Xgujp Glg9yhj y9xjhf9h yu *fukgvjhf9o lgug2fv>< ∞ Iglgpj y9xjhf9=hm Yu9j=n ;fkh yu ghy9 f8eg79hf9o, lg9ju9 2rgh lydj> § Tf9g9jj y9xjhf9=hm Grg7jg ;fkh yu ghy9 f8eg79hf9o, f9iyu lg9ju9 2rgh lydj> ¶ Df9ryhj y9xjhf9=hm &ys=n ;fkh yu ghy9 f8eg79hf9o, lg9ju9 f9fryuh lydj> • F8jrgwghj y9xjhf9=hm Rftg7jg ;fkh yu ghy9 f8eg79hf9o, f9iyu lg9ju9 lydj> ª @fe9yhj y9xjhf9=hm F8j=n ;fkh yu ghy9 f8eg79hf9o, yupryuh lydj> ¡º Ybj=nj y9xjhf9=hm Gtjhgxge ;fkh yu ghy9 f8eg79hf9o, lg9ju9 kgrhf9iyu lydj/

¡¡ Xgujp Rgxysi fu Gejgpg9 2glghghf9o ighcfv, hgfu *fukgvjhf9=hm Yu9j=no, Grg7jgh, &ys=no, Rftg7jgh, F8j=nh yu Gtjhgxgeo, ¡™ fu ghyhv orgu> ≥Xyu2 *fukgvjhf9yu hglg;fkhf9h =2> yurkj xyu2 6fb yu 6f9 f8eg79hf9o r9egvyuv=]2, y9;=rbj K=9yam Jr9g7=nj Grkyu0y7h kg;ghgio eg969gvh=2 g7h kf8o, y9 fr ghy9 lgtg9 ;gk9grkg0 ft/ ¡£ G9xg9fu g5gajh ghdgt xyu2 co9j2, fu K=9om tf9 Grkyug0o tfb ^gbg9igu, 2ghj y9 bg7h ighyhjh lgtg6g7h cwhk5fvjh2÷/ ¡¢ K=9yam Jr9g7=nj Grkyu0y7h kg;ghgio eg969gvhfnyu lgtg9m 2glghghf9h yu *fukgvjhf9o r9egvgh, ¡∞ fu *fukgvjhf9yuh y9xjhf9o Grkyu0y7 kg;ghgio 6y8f9ys i9fvjhm j9fhv yurf9yuh s9g7, jhc;=r Tysr=r ;gkyuj9f9 =9m K=9ya 31r2jh lgtg6g7h/

¡§ Xgujp *fukgvjhf9yu ;fkf9yuh l9gtg7fv y9 j9fhv f8eg79hf9=h f9dy8hf9 ^eh4ghgifhm hyugdg9ghhf9ys, kguj8hf9ys, 2hg9hf9ys yu 0h08ghf9ys, y9;=rbj bghyh2 lhcfvhfhm yu9g3yupfgh 6g7hf9 eg969gvhfnys/ ¡¶ Yurkj *fukgvjhf9o &ys=nj y9xjhm Ftgho, ghy9 f8eg79hf9=hm Eg9g2jg7j y9xjhm Grgwo, yu Tf9g9jj y9xjhf9=h < ghyhv f8eg79hf9=h < Ijrjg7j y9xjhm Fpgho h4ghgifvjh, ¡• hgfu ghyhv lfkm j9fhv f8eg79hf9o, f9i9y9x xgr=h>< Bg2g9jg, Efh, &gbj=n, Rftj9gtysp, &f2j=n, Yuhhj, F8jge, Eghfg, Tggrjg, Tgkgpjg, F8jwg8=, Tgifhjg, Gexfxyt yu &=j=n

^f Fe9>m x9gu

^g Fe9>m ;gk5fv

e

Fe9>m ig7hfvhfh x5hg;ghhf9o/ ¡ª F9dy8hf9om Ftgh, Grgw yu Fpghm ;8jh6= 0h08ghf9 io lhcfvh=jh/ ™º Bg2g9jg, Gbj=n, Rftj9gtysp, &f2j=n, Yuhhj, F8jge, Tggrjg yu Eghfgm ^dbjn 6g7hj lgtg9mm kguj8hf9 yuh=jh, ™¡ jri Tgkgpjg, F8jwg8=, Tgifhjg, Gexfxyt, &=j=n fu Gbgbjgm ^xpgu 6g7hj lgtg9mm 2hg9hf9, f9df9yuh g5gahy9xfnyu lgtg9/ ™™ @yhyhjg, *fukgvjhf9yuh ^ff9gz4kyupfgh ;fko, bghyh2 f9gz4kyupfgh io sg9zfvh=9, y9yslfkfu ^bsg9;fk =9/ ™£ Eg9g2jg yu F8ighg kg;ghgijh

x5hg;ghhf9h =jh/ ™¢ Rgeghjg, &ysrgwgk, Hgpghg7=n, Gtfrg7j, Bg2g9jg, Eghfg yu F8jgbg9 2glghghf9om Grkyu0y7 kg;ghgijh g5afu wy8f9 io lhcfvh=jh> Gexfxyt fu &=jg kg;ghgijh x5hg;ghhf9h =jh/

YU#KJH KG:GHGIO IO WY#GX(YUJ F(YURG*+T "E> Pgd> §> ¡™-™™}

™∞ G7r;=rm Xgujp fu Jr9g7=nj f9=vhf9h yu lgbg9g;fkhf9o K=9ya yu3kjh kg;ghgio Gexfxytj kyuh=h eg969gvhfnyu dgvjhm yu9g3yupfgte/ ™§ F9e Grkyug0 K=9ya yu3kjh kg;ghgio i9y8 *fukgvjhf9yuh 1dhfv, f1po byug9gi yu f1po 3y7 bylfvjh/ ™¶ Xgujp eflfb= ;g9fd1k lgdg0 =9> hy7h;=r gn kg;ghgio i9y8 eyny9 *fukgvjhf9o, f9dy8hf9o, fu @yhyhjg, f9dy8hf9yuh f9gz4kyupfgh ;fko> Xgujpj s9g7 ikgu= fwyuk ig9/ ™• Gtey8a Jr9g7=no K=9ya yu3kjh kg;ghgio io eg969gvh=9 yu9g3yupfgh dycjuhys, 4fwy9j 6g7hys, wy8f9ys yu 0h08ghf9ys, kguj8hf9 fu 2hg9hf9 lhcfvhfnys/ ™ª F9e K=9ya yu3kjh kg;ghgio Xgujpj 2g8g2o lgrgu, Rguyu8j g8ajiom Tf82y8 ;gkyulgh=h hg7fvgu, fu Xgujp pgdguy9jh vgki5kfnh yu 3g7kgno kfrhfnysm bg7h j9 rj9kjh t=a g9lgtg9lfv/

¡§

Grkyu0y7 kg;ghgio kg9jh, yu bg7h x9jh g7h s9ghjh t=a, y9 Xgujp ghy9 lgtg9 ng9g0 =9> fu Grkyu0y7 g5afu y8agi=bhf9 yu 3g8g8yupfgh bylf9 tgkyuvghfvjh/ ™ F9e Xgujp y8agi=bhf9h yu 3g8g8yupfgh bylf9o tgkyuvghfno gug9kfv, K=9ya ghyuhys zy8ysyu9xo 19lhfv/ £ G;g eyny9 Jr9g7fngvjhf9yuh, p=] g79 tg9xyv fu p= ijhf9yuh, ju9g2ghcju9jh t=i lgvj highgi, iky9 to tjr yu cgtjcys ig9ighxgi to egzhfv/

¢ *fukgvjhf9 ig9dfvm K=9ya kg;ghgijh g5afu ;g4k1h igkg9fnyu, hgfu K=9om Jr9g7=nj Grkyug0o 7j4fnyu, 4hy9lgign onngnyu fu dysgeghfnyu lgtg9>< ∞ dn3guy9om Grgw, ghy9 ^gwy3ghy9xom Bg2g9jg> &=j=n, Rftj9gtysp, &f2j=n, Tgkgpjg, F8jge, Eghfg, Gexfxyt yu &=j=nm kguj8hf9 yu 2hg9hf9 io hyugd=jh, jri Grgw 0h08ghf9 io lhcfvh=9/ § Eghfg fu &gbj=n 2glghghf9o Grkyu0y7 yu3kj kg;ghgijh g5afu 4g9yuhgi wy8f9 io lhcfvh=jh/

^d Fe9>m gngtypj s9g7

Igtm yup ng9ys, Fe9>m 4ftjhjpj s9g7

^f Igtm wy3gx9yupfgh

^b Fe9>m 3fngvj

^g Fe9>m f9i9y9xo

¶ G7x hy7h 19o Xgujp g5gajh ghdgt lfkfufgn rg8tyro 7gh6hfv Grgwj fu ghy9 f8eg79hf9yuh 6f52o, y9;=rbj K=9o hf9ey8fh><

WG%GEGHYUPFGH F(D TO "Rg8t> ¡º∞> ¡-¡∞/ ª§> ¡-¡£/ ¡º§> ¢¶-¢•}

• ≥Hf9ey8fv=]2 K=9o, ighcfv=]2 ghy9 ghyuho, Djkvyuv=]2 ghy9 dy90f9o zy8ysyu9xhf9yuh t=a/ ª F9dfv=]2 ghy9, rg8ty]r or=2 ghy9, #1rfv=]2 ghy9 eyny9 r2ghcfnj2hf9yuh tgrjh/ ¡º :g90fv=]2 ghy9 ryu9e ghyuhys> K=9o whk5y8hf9yuh rj9ko py8 yu9g3ghg7/ ¡¡ Whk5fv=]2 K=9o fu ghy9 b19yupjuho, #hx9fv=]2 ghy9 f9fro 4g9yuhgi/ ¡™ &j4fv=]2 ghy9 o9g0 r2ghcfnj2hf9o, Ghy9 l9g42hf9h yu ef9ghjh xgkgsqj5hf9o, ¡£ Y]s ghy9 0g5g7jhm Jr9g7=nj bg9to, Y]s &giyej y9xjhf9, ghy9 ohk9fgnhf9o/ ¡¢ Flysghm j]h2h = tf9 Grkyug0o> Ghy9 xgkgsqj5hf9o gtey8a f9i9j t=a fh/ ¡∞ &gujkfg]h 7j4fv=2 ghy9 yu3ko, Ghy9 ;gkyuj9g0 31r2om tjhcfu lgbg9 rf9yuhx> ¡§ G7h yu3kom y9 Ge9glgtj lfk ih2fv, Fu j9 f9xyutom y9 Jrglgij o9gu> ¡¶ &giyej gn lgrkgkfv bg7hm je9 ighyh, Yu Jr9g7=njm je9 7gujkfhgigh yu3k to, ¡• Orfnys> œ@fbj ;jkj kgt @ghghj f9ij9o, ^f9 zg5ghdyupfgh sjqgio�, ¡ª F9e xyu2 rgigugpju ^etg9xji =j2, Wy29gpju fu ;ghxyu3km ghy9 t=a/ ™º F9e ghyh2 t=i gbd=h yu9j4 gbdj i'f9pg7jh, Yu t=i pgdguy9yupfh=hm yu9j4 zy8ysyu9xj, ™¡ Gh y]c t=iyuh g9k1hfv y9 bghyh2 lg9rkglg9=> Pgdguy9hf9 gn 7ghxjtghfv ghyhv lgtg9m orfnys> ™™ œJt 10fgnhf9yur tj] x;cj2, Fu jt tg9dg9=hf9yur cg9j2 tj] oh=2�/ ™£ F9dfv=]2 K=9ya, gtey8a f9i9j ehgijchf9, Gufkfv=]2 ghy9 w9iyupjuho 19= 19/ ™¢ :gktfv=]2 ghy9 wg52o ^dlfpghyrhf9yuh t=a, Fu ghy9 r2ghcfnj2hf9om eyny9 zy8ysyu9xhf9yuh t=a, ™∞ Y9yslfkfu K=9o tf0 =, yu 7y7z dysfnj>

Gh glf8 =, fu eyny9 grkyug0hf9=h df9gbghv, ™§ Y9yslfkfu zy8ysyu9xhf9yuh eyny9 grkyug0hf9o ^xiyu52f9 fh,

e

Fe9>m g79 tg9xji

^d Fe9>m gbdf9yuh

Eg7v Flysg]h ^frkf80fv f9ijh2o/ ™¶ Wg5guy9yupjuh yu sg7fncyupjuh igh ghy9 g5afu, B19yupjuh fu yu9g3yupjuhm ghy9 ehgiyupfgh t=a> ™• K=9y]a kyu=2, y]s zy8ysyu9xhf9yu df9xgrkghhf9, K=9y]a kyu=2 wg52 yu b19yupjuh> ™ª K=9y]a kyu=2 j9 ghyuhjh wg52o/ Oh0g]7 ef9=2 fu tk=]2 ghy9 hf9ig7yupfgh t=a, K=9y]a f9i9;gdfv=2 ^bryu9e bg9xg9gh2ysmm> £º Rg9rgwfv=]2 ghy9 g5afu, gtey8a f9i9j ehgijchf9/ G]n f9i9gdyuhxo lgrkgkyuh =, c'f9f9g9> £¡ F9ijh2o py8 yu9g3ghg7, yu f9ij9o 3g7kg7> Lfpghyrhf9yuh t=a py8 orfh> œK=]9o io pgdguy9=�/ £™ )yso fu bg7h nfvhy8hf9o py8 ⁼dy5gh, Xg4kh yu eyny9 ghy9 t=a f8y8hf9o py8 l9qyujh> ££ G7h gkfh ghkg5jh 0g5f9o ;jkj vh0gh K=9ya g5afu, @ghj y9 iyu dg7 f9ij9o xgkfnyu/ £¢ Hf9ey8fv=]2 K=9o, y9yslfkfu eg9j =, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/

£∞ Hgfu or=]2> œY]s tf9 w9iyupfgh Grkyug0o, w9i=] tfb, Lgug2=] tfb fu gbgk=] tfb lfpghyrhf9=h, Y9;=rbj 2yu ryu9e ghyuhx hf9ey8fh2, Yu 2yu dysgeghyupfgtex ;g90fhgh2/

£§ !9lhfg?n onng7 K=9om Jr9g7=nj Grkyug0o, ^oXg9= xg9mm�÷/ Gtey8a zy8ysyu9xo orgu> ≥Gt=h÷, fu K=9o dysgeghfv/

:G$KGTYUH@ F(YURG*+TJ FU DGEGUYHJ T+A

£¶ Xgujp lyhm K=9ya yu3kj kg;ghgijh g5afu py8yuv Grgwh yu ghy9 f8eg79hf9o, y9;=rbj 4g9yuhgi ;g4k1h igkg9fh kg;ghgijh g5afum gt=h 19yugh l9gtg7yug0jh lgtftgk/ £• Gexfxyth yu ghy9 sgpryuhyup f8eg79hf9o, hgfu Jxjpyuhj y9xjhm Gexfxyto fu Yurgh x5hg;gh h4ghgifv/ £ª Rgxysi 2glghgh yu ghy9 2glghg7 f8eg79hf9om K=9ya 3y9ghjh g5afu py8yuv, Dgeguyhj eg969 kf8jh s9g7, ¢º y9;=rbj g5kyu fu j9jiyuhm 4g9yuhgi K=9ya y8agi=bhf9 tgkyuvghfh y8agi=bj bylgrf8ghjh s9g7, yu K=9ya Jr9g7=nj ;gkyuj9g0 !9=h2jh t=a d9yug0 gt=h jhc dy90gx9fh/ ¢¡ Ghyhv lfk h4ghgifv hgfu Ftgho, Jxjpyuho fu thgvfgn ohk9yug0hf9o, y9yh2 j9fhv ghyuhhf9ys y9y4yufvghm y9;=rbj K=9o hf9ey8fh,

Fe9>m cgrkyug0hf9

^f Fe9>m o9gu

^b Igtm r9eyupfgh sg7fncyupfgte

=

Fe9>m y9ykgh

o

Fe9>m &gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh

y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ¢™ Ftgh fu Jxjpyuh j9fhv lfk wy8f9 yu 0h08ghf9 yuh=jhm bghyh2 lhcfvhy8hf9yuh lgtg9, hgfu Grkyu0y7 wg5geghyupfgh hyugdg9ghhf9o/ Jxjpyuhj y9xjhf9o x9gh ;gl;ghyupjuh i'oh=jh/ ¢£ Gtey8a zy8ysyu9xo dhgvm ju9g2ghcju9o j9 kyuho> Xgujp gn sf9gxg96gum y9 j9 kyuho 19lh=/

HGPGHJ :GKDGTO XGUJPJ "E> Pgd> ¶> ¡-¡¶}

¡¶

F9e Xgujp j9 kyuho ehgifvgu, Xgujp Hgpgh tg9dg9=jh orgu> ≥Glg] fr tg79jj

wg7k= 4jhyug0 kgh to t=a io ehgijt, eg7v K=9ya yu3kjh kg;ghgio ^gs9ghj kgi =÷/ ™ Hgpgh Xgujpj ;gkgr3ghfv> ≥Rj9kjx t=a f8g0 gt=]h jhc o9=, 2ghj Grkyug0 2fbj lfk =÷/

£ Hy7h dj4f9o ^eGrkyug0 31rfvgumm Hgpghjm orfnys> ¢ ≥Dhg], jt 0g5g7jrm Xgujpj or=]> œK=9o rg] io 7g7kg9g9=> MXyuh jh0j kyuh ;jkj cig5yuvghfr, y9 t=ao ehgijt/ ∞ G9xg9fu Jr9g7=no Fdj;kyr=h eg969gvyuvg0 19=r tjhcfu g7r19 kgh t=a cehgifvg7,

lg;g s9gh= s9gh ^d49afvg7, yu 3y9gh= 3y9gh/ § Gt=h yu9 y9 49afvg7 gtey8a Jr9g7=nj lfk, tjp= 31r2 to orj. Jr9g7=nj xgkguy9hf9=h t=iyuh, y9yhv ;gkyuj9f9 =j jt zy8ysyu9xr lysyufn> g9xf12 orj.> ≥Jhcy.u jh0j tg79jj wg7k= kyuh to cig5yuvghfvj2÷M�/ ¶ Ljtg jt 0g5g7jrm Xgujpj rg] or=> œB192f9yu K=9o rg] io 7g7kg9g9=> MF]r 2fb g91kgsg79=hm yc3g9hf9yu fkfu=h g5j, y9;=rbj jt zy8ysyu9xjrm Jr9g7=nj s9g7 g5gahy9x onngr/ • Y]u9 y9 i'f9pg7j9m 2fbj lfk =j> 2yu g5afu=x eyny9 p4hgtjhf9x iyky9fvj, yu f9i9j s9g7 f8y8 tf0f9yuh ghyuhjh ;=r o9j 2yu ghyuhx/ ª Jt zy8ysyu9xjrm Jr9g7=nj gn kf8 to ;jkj y9y4ft yu bg7h ;jkj khift, y9 j9 kf8o ehgij fu g]n crgrghj/ Ghj9guyupfgh y9xjhf9o g5gayugh ;=r ghdg]t toh gn ;jkj cr;g5fh bg7h, ¡º jhc;=r jt zy8ysyu9xjrm Jr9g7=nj s9g7 xgkguy9hf9 ^xh4ghgig0 19=r j sf9 f8gu/ @yu eyny9 p4hgtjhf9x ;jkj ohiqft, yu 2fbj i'jtgvhft p= K=]9o 2fbj kyuh ;jkj ig5yuvgh=/ ¡¡ F9e 2yu 19f9x n9ghgh fu lg79f9yux 2ys f9pgr, 2fbt= fk2 bg9tx ;jkj eg969gvhft, 2yu y9xjhf9=x t=io, yu ghy9 pgdguy9yupjuh ;jkj lgrkgkft/ ¡™ Ghjig] jh0j kyuh ;jkj ig5yuvgh=, fu ghy9 dglo 7gujkfgh ;jkj lgrkgkft> ¡£ Fr ghy9 lg79 ;jkj onngt, gh gn jh0j y9xj ;jkj onng7> jt ig9fivyupjuhr ghi= ;jkj clf5gvhft, jhc;=r 2fbt= g5ga f8y8=h lf5gvyuvj/ ¡¢ Bg7h 7gujkfgh jt kghr t=a yu jt pgdguy9yupfghr t=a ;jkj

^flgrkgkft, fu ghy9 dglo 7gujkfgh gh4g9z ;jkj onng7M�÷/ ¡∞ Hgpgh g7r eyny9 31r2f9yuh fu g7r gtey8a kfrjn2jh lgtg6g7h 31rfvgu Xgujpj/

XGUJPJ $HY(LGIGNYUPFGH G*!P@O "E> Pgd> ¶> ¡•-™ª}

^g Fe9>m sg9gdy79hf9yu

e

Fe9>m Grkyu0y7 31r2o f8gu

^d Fe9>m f8g7

Fe9>m ;gkyuj9g0

^f Fe9>m ig7yuhgvhft

¡§ Xgujp pgdguy9o dhgv, K=9ya hf9ig7gvgu fu orgu> ≥Y]s K=9 Grkyug0, fr y.s ft yu jt kyuhr j.hc =, y9 bjr tjhcfu lyr ef9j9/ ¡¶ Rgig7h grjig 2yu gc2f9yux ;bkji ^bf9fuvgu, y]s Grkyug0, fu 2yu 0g5g7jx kgh tgrjh lf5guy9 zgtghgij lgtg9 31rfvg9> jh0j hg7fvg9, y]s K=9 Grkyug0, y9;=r p= eg969 grkjqghj tg9xyu/ ¡• Xgujp gufnj j.hc or= 2fbjm 0g5g7jx k9yug0 wg52jh lgtg9> y9yslfkfu xyuh 0g5gx io qghchgr/ ¡ª Y]s K=9, 2yu 0g5g7jx rj9y7h lgtg9 yu 2yu rj9kjx wgwg2jh lgtg6g7h g7r eyny9 tf0gdy90yupjuhhf9o igkg9fvj9, y9;=rbj g7r eyny9 tf0gdy90yupjuhhf9o djkvhfr/ ™º Y]s K=9, y]c t=io 2fbj htgh =, fu 2fbt= bgk yu9j4 Grkyug0 cig7m tf9 gighahf9ys tf9 eyny9 nrg0hf9yuh lgtg6g7h/ ™¡ Y.9 gbdo f9i9j s9g7 2yu zy8ysyu9xjxm Jr9g7=nj htgh =, y9yuh lgtg9 hy7hjh2h Grkyug0 figu bg7h w9ifnyum y9;=rbj j9fh zy8ysyu9x oh=> Fdj;kyr=h gbgkg0 zy8ysyu9xjx g5afu=h gbdf9 s5hkfnysm 2fbj tf0 yu glguy9 ghyuh rkgvg9, ™™ 2yu zy8ysyu9xxm Jr9g7=no 7gujkfgh 2fbj zy8ysyu9x o9j9, fu xyuh, y]s K=9, ghyhv Grkyug0o f8g9/ ™£ Yurkj ljtg, y]s K=9, 2yu 0g5g7jx tgrjh yu ghy9 kgh tgrjh org0 31r2x py8 7gujkfgh lgrkgkyuj, fu o9=] jhc;=r orj9/ ™¢ Py8 lgrkgkyuj, y9 2yu ghyuhx 7gujkfgh tf0hg7, yu orfh> œB192f9yu K=9o, Jr9g7=nj Grkyug0o, Jr9g7=nj lgtg9 Grkyug0 =�> fu 2yu 0g5g7jxm Xgujpj kyuho 2yu g5afux gh4g9z thg7/ ™∞ G9xg9fu xy]uh, y]s jt Grkyug0r, 2yu 0g5g7jx ⁼7g7khfvj9 p= ghy9 kyuh ;jkj ig5yuvghfr> lfkfugeg9 0g5gx j9 rj9kjh t=a lgtg96giyupjuh dkgu 2yu g5afux g7r;=r g81pfnyu/ ™§ Fu ljtg, y]s K=9, xy]uh fr g7x Grkyug0o, yu xy]uh 0g5g7jx 3yrkgvg9 g7r eg9j2o/ ™¶ Yurkj ljtg eg9flgq=] 0g5g7jx kyuho 19lhfn, y9;=rbj 7gujkfgh 2yu g5afux onng7> g9xg9fu xy]uh 19lhfvj9, y]s K=9, yu 7gujkfgh 19lhfgn ;jkj onng7÷/

XGUJPJ BJHYUY(GIGH &G*PGHGIHF(O "E> Pgd> •> ¡-¡•}

¡•

Gki= fk2m Xgujp W84kgvjhf9o bg9igu yu bghyh2 ohiqfv> D=po fu ghy9 dju8f9o W84kgvjhf9yuh 6f52=h g5gu/ ™ &fky7 Tysgeo bg9igu, yu Tysgegvjhf9o Xgujpj ^glg9igkyu l;gkgihf9 f8ghmm/ £ Xgujp Ryueg7j Gx9gbg9 pgdguy9o Ftgpj iy8tf9o bg9igu, f9e Fw9gk dfkjh s9g7 j9 ^ej43ghyupjuho lgrkgkfnyu i'f9pg9/ ¢ Xgujp ghi= lgbg9 ig52, f1po lgbg9 6jguy9 fu 2rgh lgbg9 lfkfugi ^db192 e5hfv> Xgujp eyny9 ^xig52j 6jf9yuh aj8f9o ik9fv, eg7v ghyhvt= tjg7h lg9ju9 6j j9fh lgtg9 ;glfvmm/ ∞ Xgtgriyrj ^fGry9jhf9o Ryueg7j pgdguy9jhm Gx9gbg9j 1dhyupfgh ^blgrgh>

^b Fe9>m f8gu

=

Fe9>m gighao egvj9

^g Fe9>m l;gkgifvgh fu oh0g7 ef9jh

e

Fe9>m 6f52o

^d Fe9>m tg9x

Fe9>m ig52f9o 2gifv, eg7v ghyhvt= tjg7h lg9ju9 ig52 ;glfv

^f Fe9>m G9gtgvjhf9o, g7rjh2hm Ryu9jgvjhf9o eg7v Xgujp Gry9jhf9=h 2rghf9iyu lgbg9 tg9x bg9igu/ § Xgujp Xgtgriyrj Ryu9jg7jh t=a ;glgigb192f9 x9gu, fu Gry9jhf9o Xgujpj lg9igkyu l;gkgihf9 f8gh/ Xgujp yu9 y9 i'f9pg9m K=9o ⁼j9fh 7g8pyupjuh iyu kg9mm/ ¶ Xgujp Gx9gbg9j 0g5ghf9yuh s9g7 f8y8 yrij= sglghhf9o d9gufv, yu bghyh2 F9yurg8=t ef9gu/ • Gx9gbg9j 2g8g2hf9=hm Kfegp=h fu @yuh=hm Xgujp 7y7z 4gk ;8jh6 d9gufv> Ry8ytyh ghi= 4jhfv ;8jh6= 0yso, rjuhf9h yu ;8jh6= dy90j2hf9o/

ª F9e Ftgpj pgdguy9om Pysyu nrfv p= Xgujp Ryueg7j Gx9gbg9 pgdguy9jh eyny9 b19gdyuhxf9o bg9if9 =, ¡º j9 y9xjhm Gxy9gto Xgujp pgdguy9jh 89ifv, y9;=rbj ghy9 ^oy9;jryupjuho lg9vh= fu bjh2 ^p4hy9lguy9=, Gx9gbg9j x=t ;gkf9gbtfnyuh yu bg7h bg9hfnyuh lgtg9> "g9xg9fu Gx9gbg9 Pysyuj x=t io ;gkf9gbt=9>} ghy9 lfk gt=h kfrgi yrij=, g90gp=, ;8jh6= gh1phf9 gn 89ifv/ ¡¡ Xgujp pgdguy9o bghyh2 gn K=9ya ^zoh0g7fvm g7h g90gpys yu yrijys tjgrjh, y9 eyny9 gbdf9=h wy3gx9f9 =9>< Fxyst=h, Tysge=h, Gttyhj y9xjhf9=h, W84kgvjhf9=h fu Gtg8=i=h/ ¡™ $g9yulfg7j y9xjhm Gefrrg G8j 6y9jh t=a kgrhyup lgbg9 Fxystg7fvj bg9igu/

¡£ Fxystj t=a ;glgigb192f9 x9gu, yu eyny9 Fxystg7fvjhf9o Xgujpj 0g5g7 f8gh/ Xgujp yu9 y9 i'f9pg9m K=9o j9fh 7g8pyupjuh iyu kg9/

¡¢ Xgujp gtey8a Jr9g7=nj s9g7 pgdguy9fv, yu j9 gtey8a zy8ysyu9xjh j9guyuh2 fu g9xg9yupjuh io ij9g9i=9/ ¡∞ $g9yulfg7j y9xjhm &ysge b192f9yuh s9g7 h4ghgiyug0 =9> G2j8yuxj y9xjhm &ysrgwgk ^jxjughgx;j9 =9> ¡§ G2jkysej y9xjhm Rgxysi yu Gejgpg9j y9xjhm Gejtfn=2 2glghghf9 =jh> Ryurg gkfhgx;j9 =9> ¡¶ &ysjgxg7j y9xjhm Eghfg ⁿ@f9fpjhf9yuh yu ³Wfnfpjhf9yuh s9g7 h4ghgiyug0 =9> jri Xgujpj y9xjhf9om pgdguy9jh 2ys ⁰hg3g9g9hf9 =jh/

XGUJP IO &G*P+ GTTYHGVJHF(YUH FU GRY(JHF(YUH "E> Pgd> ¡º> ¡-¡ª}

¡ª

Gki= fk2, Gttyhj y9xjhf9yuh pgdguy9om Hggrm tf5gu, fu ghy9 kf8 j9 y9xjh pgdguy9 f8gu/ ™ Xgujp orgu> ≥Hggrj y9xjjhm Ghyhj lfk ig9fivyupfgte sg9yujt, 2ghj y9 ghy9 lg79o jh0j lfk ig9fivyupfgte sg9yufvgu÷/ Yurkj Xgujp

^b Fe9>m figh

=

Fe9>m bjh2 i'gbgk=9

o

Fe9>m 3g8g8yupjuho ^p Fe9>m 19lh=

z

Fe9>m r9egvyuv ^j Fe9>m 7j4gkgiyupjuhhf9yu x;j9

n

G7rjh2hm Ohkj9 bjhyuy9hf9yu dyuhxjh ³ G7rjh2hm :glg;gh bjhyuy9hf9yu dyuhxjh ⁰ Fe9>m g5gajhhf9

;gkdgtguy9hf9 89ifv, y9;=rbj bg7h j9 l19 lgtg9 t3jpg9fh/ F9e Xgujpj 0g5ghf9o Gttyhj y9xjhf9yuh f9ij9o lgrghm Ghyhj 2ys, bjh2 t3jpg9fnyu lgtg9, £ Gttyhj y9xjhf9yuh j43ghguy9hf9o Ghyhj orjh> ≥^gIo ig90f.rmm p= Xgujp 2yu lg79x ;gkyufnyu lgtg9 2fbj t3jpg9jchf9 89ifv/ Tjp= j9 0g5ghf9o g7r f9ij9o lfkgb1kfnyu, iy90ghfnyu fu n9kfrfnyu lgtg9 cfig.h 2fbj÷/ ¢ Ghyh gn Xgujpj 0g5ghf9o e5hfv, bghyh2 g0jnfn kyugu, hgfu ghyhv lghxf96hf9o i=r=h ik9fn kyugum tjhcfu 7fky72o, yu g7x;=r bghyh2 89ifv/ ∞ Ytgh2 dgvjh fu g7x tg9xyv ;gkglg0 Xgujpj ;gktfvjh> gh gn bghyh2 xjtguy9fnyu lgtg9 tg9x 89ifv, 2ghj y9 g7x tg9xjio 7y7z 3g7kg5giyug0 =jh/ Pgdguy9o orgu> ≥F9j2y]s ifv=2m tjhcfu y9 6f9 t19yu2o gqj, yu 7f]ky7 sf9gxg96=2÷/

§ Gttyhj y9xjhf9o kfrgh p= Xgujpj ^egkfnj f8gh/ Yurkj Ghyh fu Gttyhj y9xjhf9o lgbg9 kg8ghx g90gp 89ifvjh, y9;=rbj Tjagdfk2=h, Tgg2g7j Ryu9jg7=h yu Ryueg7=h ig52f9 fu 6jguy9hf9 sg96fh/ ¶ Ghyh2 f9fryuhf9iyu lgbg9 ig52 sg96fvjh, hgfu Tgg2g7j pgdguy9o fu ghy9 zy8ysyu9xo, y9yh2 figh yu Tfxgeg7j g5afu eghgifvgh/ Gttyhj y9xjhf9h gn j9fhv 2g8g2hf9=h lgug2yufvgh fu ;gkf9gbtfnyu figh/

• F9e Xgujp grjig nrfv, &ysgeh yu eyny9 b19guy9 b192f9o 89ifv/ ª Gttyhj y9xjhf9o xyu9r fngh fu 2g8g2jh tyuk2jh g5afu ;gkf9gbtj 4g9yufvgh, eg7v 1dhyupfgh fiy8 pgdguy9hf9o xg4kjh t=am bgk ifvg0 =jh/ ¡º F9e &ysge kfrgu p= ;gkf9gbto g5afu=h yu fkfu=h j9 s9g7 io lgrhj, Jr9g7=nj gtey8a ohk9ghj=h tg9xji ohk9fv fu Gry9jhf9yuh x=t ;gkf9gbtj 4g9fv/ ¡¡ Thgvg0 zy8ysyu9xh gn j9 f8e19m Gefrrg7j 6f52o 7gh6hfv, yu ghyh2 Gttyhj y9xjhf9yuh xjtgv 4g9yufvgh/ ¡™ G;g orgu> ≥Fp= Gry9jhf9o jh0j 7g8pfhm ^djh0j 1dhyupfg]h lgrj9mm> jri fp= Gttyhj y9xjhf9o 2fbj 7g8pfh, f]r 2fbj 1dhyupfgh ;jkj lgrhjt/ ¡£ ^x@gagrj]9k f8j9mm, yu tf9 zy8ysyu9xjh lgtg9 fu tf9 Grkyu0y7h 2g8g2hf9yuh lgtg9 yuzyshg]h2> yu K=9o ^fj9fh lgqfnjmm f8g0o py8 oh=÷/ ¡¢ &ysge j9fh lfk f8y8 zy8ysyu9xys Gry9jhf9yuh t1kfvgu, y9;=rbj ghyhv x=t ;gkf9gbtj, eg7v ghyh2 j9 g5afu=h wg3gh/ ¡∞ Gttyhj y9xjhf9o, Gry9jhf9yuh wg3cjno kfrhfnys, j9f]h2 gn j9 f8e19m Gefrrg7j g5afu=h wg3gh, fu 2g8g2o tkgh/ G7h gkfh &ysge F9yurg8=t figu/

¡§ F9e Gry9jhf9o kfrgh p= Jr9g7=nj g5afu ;g9kyufvgh, ;gkdgtguy9hf9

89ifvjh fu Dfkjh tjur iy8to f8y8 Gry9jhf9o ^byk2j lghfvjh> ghyhv g5afu=h Gx9gbg9j b19gdnyu3om Rysegi i'f9pg9/ ¡¶ F9e Xgujpj ;gktfvjh, gtey8a Jr9g7=no lgug2fnysm &y9xghgh=h ghvgu, ghyhv s9g7 lgrgu fu ghyhv xjtgv dyuhxf9 4g9fv/ F9e Xgujp Gry9jhf9yuh x=t ;gkf9gbtfnyu lgtg9 dyuhxf9 4g9fv, ghyh2 j9fh x=t ;gkf9gbtfvgh/ ¡• Eg7v Gry9jhf9o Jr9g7=nj g5afu=h wg3gh/ Xgujp Gry9jhf9=h

^g Fe9>m @yu gc2f9yux io pyuj.

e

Fe9>m dg94glyk

^d Fe9>m gbgk=] bjr

Fe9>m Yuzysvj]9

^f Fe9>m j9 gc2f9yuh ngu

^b Fe9>m xyu9r f1po lgbg9 ig52j b192 yu 2g5gryuh lgbg9 lfkfugi ⁼b192 ag9xfv> Rysegi b19gdnyu3h gn tf5vyuv/ ¡ª F9e Gx9gbg9j 0g5ghf9o kfrgh p= Jr9g7=nj g5afu ;g9kyufvgh, Xgujpj lfk 3g8g8yupjuh o9jh yu ghy9 l;gkgifvgh/ Gry9jhf9o

gki= fk2 g]n Gttyhj y9xjhf9yuh ^o1dhfn cyubfvjh/

XGUJP IO D(GU+ %GEEGH "E> Pgd> ¡™> ™§-£¡}

™º

^gLfkfufgn kg9jh, pgdguy9hf9yuh ^e;gkf9gbtfnyu gkfho, &ysge b192f9yuh eyny9 ^ddyuhxf9o kg9gu fu Gttyhj y9xjhf9yuh f9ij9o iy90ghfv/ Hgfu dhgv %geegh ;g4g9fv, eg7v Xgujp F9yurg8=t io thg9> &ysge %geegh bg9igu yu bg7h wnvyuv/ ™ Xgujp ghyhv pgdguy9jh pgdo ghy9 dnyu3jh s9g7=h g5gu, yu dkgu p= kg8ghx to yrijj i4j5 yuh=9> ghy9 s9g7 ;gkyugigh 2g9f9 gn ig7jh, fu pgdo Xgujpj dnyu3o x9yufvgu/ Xgujp 2g8g2=h 7y7z 4gk gug9 ^xef9gu, £ jri ghy9 t=a f8g0 zy8ysyu9xo xyu9r lghfnysm bghyh2 ^fr8yvhf9ys, f9igp= vg2ghhf9ys fu igvjhhf9ys ik9fvmm/ Xgujp Gttyhj y9xjhf9yuh eyny9 2g8g2hf9yuh g7r;=r o9gu/ G;g Xgujp gtey8a zy8ysyu9xys F9yurg8=t sf9gxg96gu/

W*$KGVJ LRIGHF(YU X+T :GKF(GBT "E> Pgd> ™¡> ¡∞-™™}

¢ Gki= fk2 Dgbf9j t=a W84kgvjhf9yuh x=t ;gkf9gbt ^b0gdfvgu/ G7h gkfh Ysrgvj Ryseg2 ⁼%gwg7j y9xjhf9=h f8y8 Rfwjgh tf5vyuv, fu ghyh2 ohiqyufvgh/

∞ Xg96fgn W84kgvjhf9yuh x=t ;gkf9gbt f8gu, yu &g7j9j y9xjhm Fn=ghgh Dfpgvj Dy8jgpj f8eg79om *=ftjh bg9igu, y9yuh hjbgijh eyuho yrkg7hghihf9yu dnghjh ;=r =9/

§ Xg96fgn ;gkf9gbt f8gum D=pj t=a/ F9ig7hglgrgi tg9x to ig9, y9yuh tgkhf9o sfv-sfv onngnysm 2rghcy9r tgk yuh=9> g]h gn %gwg7j bgugihf9=h =9/ ¶ Gh Jr9g7=nj tg9kgl9gu=9 yu88fv> eg7v Xgujpj f8e19m Rgtgg7j y9xjhm &yshgpgh bg7h bg9igu/ • Gryh2 D=pj t=a %gwg7=h 0hg0 =jh, yu Xgujpj 6f52ys fu ghy9 0g5ghf9yuh

=

Fe9>m tg9x

o

Fe9>m gbgkfn

^g Fe9>m Kg9yugh sf9gxg96jh

e

Fe9>m xyu9r fnnfnyu

^d Fe9>m y7zo

Fe9>m xyu9r lghfv

^f Igtm r8yvhf9yu, f9igp= tghif5hf9yu fu igvjhhf9yu dy90jh s9g7 h4ghgifv

^b Fe9>m fngu

=

Igtm lrig7j 6f52ys jhigh/

XGUJP TG(XGLGTG( IO IGKG(+ "E> Pgd> ™¢> ¡-™∞}

™¡

^gRgkghgh Jr9g7=nj ^eohxxjtgvgu, yu Xgujpo x9xfv y9 Jr9g7=no lgt9=/ ™ Xgujp &ysgej fu zy8ysyu9xjh ;fkf9yuh orgu> ≥Dgv=]2, Jr9g7=no lg4yufv=]2 Ef9rge==h tjhcfu Xgh, yu pj]uo ef9=2 jh0j, y9;=rbj djkhgt÷/ £ Fu &ysge orgu> ≥K=9o py8 lg9ju9g;gkji gufnvh= j9 zy8ysyu9xom 2gh g7hcgw y9 =/ Y]s pgdguy9, jt k=]9r, tjp= ghyh2m eyny9h gn jt kj9yar 0g5ghf9o cf.h> jt k=9r jhcy.u g7r egho io ;glgha=> jhcy.u gh Jr9g7=nj 7ghvgh2j ;gkqg5 onng7÷/ ¢ Eg7v f9e pgdguy9jh 31r2o &ysgej ;g9kgx9yufvgu, &ysge xyu9r fngu, gtey8a Jr9g7=nj t=a 49afvgu, g;g F9yurg8=t figu/ ∞ &ysge zy8ysyu9xjh tg9xglgtg9jh pjuo Xgujpj kyugu/

Gtey8a Jr9g7=nj t=a ^dt=i tjnjyhmm lg9ju9 lgbg9 ryu9 2g4y8 tg9x ig9, jri &yuxg cy9r lg9ju9 f1pghgryuh lgbg9 ryu9 2g4y8 tg9x yuh=9/ § Rgig7h *fukgvjhf9h yu Efhjgtjhfghhf9o ghyhv t=a cpyug9ifv, 2ghj y9 pgdguy9jh l9gtgho dg94fnj =9 &ysgej/

¶ G7r egho Grkyu0y7 ^xghlgqy7 f8gu, yurkj Jr9g7=no bg9igu/ • Xgujp Grkyu0y7 orgu> ≥G7r egho ohfnys tf0g;=r tf8ghcfvj> yurkj ljtg i'g8f9rf]t, 2yu 0g5g7jx gh19=hyupjuho ^fhf9=]> y9yslfkfu 7y7z ghtjk f8g7÷/

ª K=9o Xgujpj kfrghy8jhm Dgxj 31rfvgu, orfnys> ¡º ≥Dhg] yu Xgujpj or=> œK=9o rg] io 7g7kg9g9=> MFr 2fbj f9f2